Lade App herunter
educalingo
incicciare

Bedeutung von "incicciare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCICCIARE AUF ITALIENISCH

in · cic · cia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCICCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incicciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCICCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von incicciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Curling im Wörterbuch ist, eine oberflächliche Wunde zu provozieren: i. jemandes Hand mit einem Messer. Eine andere Definition von Curling ist, jemanden in eine unangenehme, bedauerliche Situation zu bringen. Zwinkern gerät auch in Schwierigkeiten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCICCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCICCIARE

inciampamento · inciampare · inciampare in · inciampata · inciampicare · inciampicone · inciampo · incidentale · incidentalità · incidentalmente · incidentato · incidente · incidente di percorso · incidentemente · incidenza · incidere · incidere su · incidersi · incielare · incignare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCICCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonyme und Antonyme von incicciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCICCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incicciare · incicciare · grandi · dizionari · cià · incìccio · incìcciano · incicciànte · incicciàto · region · provocare · ferita · superficiale · mano · qualcuno · coltello · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cogliere · incieciàre · voce · bassa · ferire · penetrare · nella · sapere · avere · coinvolgere · situazioni · incresciose · difficili · incicciarsiv · pron · ferirsi · mettersi · significato · repubblica · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · cosa · scopri · dizionarioitaliano · intr · tosc · conficcando · arma · carne · accusa · metterlo · garzanti · linguistica · termine · anagrammi · giacobbe · elenco · degli ·

Übersetzung von incicciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCICCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incicciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incicciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incicciare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incicciare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incicciare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

incicciare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incicciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incicciare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incicciare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incicciare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incicciare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incicciare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incicciare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incicciare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incicciare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incicciare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incicciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incicciare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

incicciare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incicciare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incicciare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

incicciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incicciare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incicciare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incicciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incicciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incicciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incicciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incicciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incicciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCICCIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incicciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incicciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incicciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incicciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incicciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
... una picca nel gangherozzo all'arcivescovo...; si vede bene - eccolo là che sbercia.... Ohe.... non c' è nessuno...? qua, quà.... una picca. a. me,. io,. io. lo. voglio. incicciare . . . . » ' Fattasela dare da un soldato, di tutta forza la scagliava all' ...
Leopoldo Barboni, 1869
2
Vocabolario dell'uso toscano
Porre il picde in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, Intoppare. || 0 ci do o c' inciampo, si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un' altra. INCIAMPICARE. vale Inciampare. INCICCIARE. Ferire, Penetrar nella carne, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle per' sone che l' amministrano, nè credo che qualche frustata data qua e là alle cose dei Preti e dei Frati,,o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sodo delle credenze religiose.
Giuseppe Giusti, 1864
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
... e nello stesso modo distinguo la religione dalle persone che l'amministrano, ne credo che qualche frustata data qua e la alle cose dei Preti e dei Frati, o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa incicciare' il sede delle credenze religiose.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INCIAMPARE. o. alt. Porre il piede in fallo, o percuoterlo in alcuna cosa nel camminare, lutoppare. 0 ci da o c' inciampa; si dice quando per fuggire una molestia ne incontriamo un'altra. INCIAMPICARE. vale inciampare. INCICCIARE. Ferire ...
‎1863
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... stesso modo distinguo la,religìone dalle persone. che 1' amministrano ,' né credo che , qualche frus'tata data qua e la alle cose dei Preti edei Frati o a quelli che fanno il Frate o il Prete, possa _ incicciare il sodo delle credenze'religiose.
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. INCICCIARE: V. a. Voce bassa formata da ciccia. Destar voglia di carne. E poi s' tugo! /eran qualche salsiccia Fétida , sporca , ec Conforme amare Je pugne « 7e ihciccu. Fur- tig. rim. INCIDENTE : add. d'«gni g. Che ha inci- denza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INCIAPPAHE (inciappiire) trans. Term. de' Valigi4i. Fermare una campanella, una fibbia o simile in una cioppa. |NCIBBEARE (ineibre'are) trîns. Voce burlesca. Conciare a modo di cibreo, INCICCIARE (incicciàre) trans. Voce bassa firmata da  ...
‎1836
9
Opere
E poco tempo primaaveva scritto alCapponi sullo stesso argomento: «...distinguo lareligione dalle persone che l'amministrano,né credo chequalche frustata data qua e là alle cose dei pretio a quello chefanno il prete eilfrate possa incicciare il ...
Giuseppe Giusti, 2013
10
I martiri per l'indipendenza d'Italia: storia degli ...
Dicevasi ivi il diavolo e peggio d' alcuni governanti, e s'istigava il popolo a non lasciarsi incicciare dalle blandizie dei moderali. Le quali diatribe quantunque fossero da parecchi disapprovate, trovavano sempre le turbe che le acclamavano; ...
A. Mugnaini, 1861
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incicciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incicciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE