Lade App herunter
educalingo
indemoniato

Bedeutung von "indemoniato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDEMONIATO AUF ITALIENISCH

in · de · mo · nia · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDEMONIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indemoniato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDEMONIATO AUF ITALIENISCH

Besitz

Besitz ist eine Situation, in der es als eine Person betrachtet wird, die von einem übernatürlichen Wesen bewohnt wird. Die betreffende Person ist als gleichgültig oder unentschlossen definiert. In religiösen Umgebungen wird der Besitz, der nach der Lehre von dieser bestimmten Religion als "authentisch" angesehen wird, durch die Praxis des Exorzismus behandelt. In jüngster Zeit hat sich der Glaube an den Besitz auch von den kirchlichen Kreisen selbst geschwächt, da man entdeckt hat, daß viele angebliche Fälle von "verrückten" in der Tat mit psychischen Erkrankungen wie Schizophrenie und bestimmten Formen der Psychose zusammenhängen müssen , oder mit Pathologien wie Tourette-Syndrom. Auf der anderen Seite werden viele Menschen, die Exorzisten Hilfe benötigen, als bedürftig, nicht spirituell, sondern psychisch anerkannt.

Definition von indemoniato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dämonischen im Wörterbuch ist, dass es vom Teufel besessen ist: dämonische Männer. Eine andere Definition eines besessenen Mannes ist, dass er von Wut ergriffen wird, mit einer Leidenschaft, die wütend ist: es schien mir. Wer vom Teufel besessen ist, ist auch besessen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDEMONIATO

antiquariato · arseniato · associato · becco di gru laciniato · consigliato · erniato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · laciniato · lanciato · lasciato · mangiato · maniato · miniato · rilasciato · sbagliato · studiato · volontariato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDEMONIATO

indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza · indelicato · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare · indenne · indennità · indennita di presenza · indennizzabile · indennizzare · indennizzo · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDEMONIATO

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · tagliato

Synonyme und Antonyme von indemoniato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDEMONIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indemoniato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDEMONIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indemoniato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDEMONIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indemoniato · agitato · assatanato · delirante · esagitato · febbrile · folle · forsennato · forte · frenetico · furibondo · furioso · impetuoso · indiavolato · intenso · invasato · ossessivo · ossesso · posseduto · scalmanato · smanioso · spiritato · york · bimbo · carrozzina · terrorizza · passanti · indemoniato · nell · enciclopedia · treccani · linguaggio · religioso · posseduta · spirito · maligno · entra · essa · determina · parole · atti · parla · spesso · padre · gabriele · amorth · diavolo · crede · più · cosa · capisce · capisco · durante · cura · prima · sintomo · inequivocabile · violentissima · viscerale · scherzo · bambino · terrore · corriere · scopri · tgcom · modamania · blog · magazine · animali · foto · video · racconta · stanze · vaticane · appena · terminato · lettura · libro · francesco · vaiasuso · scritto · paolo · rodari · vaticanista · passeggino · terrificante · bebè · guarda · oggi · neonato · candid · ilgiornale · globalist ·

Übersetzung von indemoniato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDEMONIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indemoniato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indemoniato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indemoniato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

着魔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endemoniado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

demoniac
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसुरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متلبس بمس من الشيطان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесноватый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endemoninhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসুরিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démoniaque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demoniac
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鬼神の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀신 들린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasurupan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demoniac
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसुरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

indemoniato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demoniczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біснуватий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diabolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαιμονισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besetene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demoniac
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demoniac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indemoniato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDEMONIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indemoniato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indemoniato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indemoniato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDEMONIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indemoniato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indemoniato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domenico o Il credutosi indemoniato commedia in tre atti di ...
(fa LDQDÙEÌÎEÌQQ) ~ o 0 IL CBEDUTOSI INDEMONIATO ,{1 COMMEDIA IN TRE ATTI IL TURCO COBBELLATO "i COMMEDIA IN UN ATTO ' LUIGI CARABELLI ( ” p.35" 1 . '.' ~ 'fil-'MM BEI L A.DIC) DA PLACIDO MARIA VISAJ' nei .Tre Re, a s.
‎1838
2
L'indemoniato commedia in due atti originale inglese ...
Salvatore De Angelis. Oh, ditemi un po', a chi dovete la conoscenza di quella graziosa cianfrnscagliaf? EMI. A mio fratello. E un regalo per voi. BEL. Un re alo, e per me ? Che volete voi dire ? EMI. Quan o parti Giorgio non vi promise di ...
Salvatore De Angelis, 1870
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In questa linea, l'ampia narrazione dell'indemoniato di Gerasa doveva apparire particolarmente significativa all'ellenista Luca, visto che si svolge in terra pagana. Il racconto appartiene al ciclo dei miracoli del lago che mettono in luce la ...
Gérard Rossé, 1992
4
Quaresimale
Perciò diceua Cristo accusato y< ancor lui di grande infamie al parer de' giudei, di Samaritano cioè, ed indemoniato - 7{on ne benedici- j0 g g mus nos, quod Samiritanus es tu dxmonium babestRifpok dico Cristo; Ego demonium non hàbeo.
Giovanni Maria Vincenti, 1658
5
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
Specula (1772), il locus dell'anima è invece modellato sull'interazione della “ casa del corpo” della Lettera ai Corinzi con la “casa” [дом] dell'indemoniato di Lc 8, 39. Il dilemma di Jakov, soggetto alle opposte pressioni di un vettore centrifugo , ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
6
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
L'episodio della guarigione di un indemoniato è collocato in un luogo (la sinagoga) e in un giorno (di sabato) particolari. L'ammalato viene presentato in modo stringato: è descritta la sua forma di possessione demoniaca (« con un demonio ...
Franco Manenti, 2004
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
36Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito. 37 Allora tutta la popolazione del territorio dei geraseni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. Gesù, salito su una barca, tornò ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Il vangelo di Luca
Le descrizioni divergenti dell'indemoniato rinviano a diverse tradizioni, che rivelano i fondamenti storici piuttosto deboli dell'episodio. Marco parla di un uomo « posseduto da uno spirito immondo » (sing.) mentre per Luca l'uomo aveva « dei ...
Léopold Sabourin, 1989
9
Concordanza dei quattro vangeli
Decapoli : Lo seguivano grandi folle venute dalla Decapoli, Mt 4, 25 ; a Decapoli, guarigione di un indemoniato, Me 5, 20, d'un sordomuto, Me 7, 31 ; la seconda moltiplicazione dei pani, Mt 15, 21, 29, 32 ; Me 7, 31 ; 8, 1 ... Decima : Guai a voi ...
Aa.vv., 1992
10
I quattro vangeli
Lagrange il luogo dell'approdo fu Moqda 'Edloela città è Kursi,l'antica Χορσία, che al Vsecolo, secondo Cirillo diScitopoli, era unametadi pellegrinaggio, dovesirecavano i devoti pervisitare illuogo in cuiGesù aveva, liberato l' indemoniato.
AA. VV., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDEMONIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indemoniato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
MERTENS - Non è certo una novità ma quando entra dalla panchina è letteralmente indemoniato. Entra in campo prende il pallone in mano, ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
2
Sykes: "Davies ha fatto la differenza sotto la pioggia"
... frutto di due secondi posti dietro un indemoniato Chaz Davies, che ha regalato alla Ducati un'insperata quanto entusiasmante doppietta. «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano
... se in Gara 1 aveva dovuto soccombere ad un indemoniato Lorenzo Pegoraro, nella seconda gara di Misano è stato il giovane Dario Orsini a ... «OmniCorse.it, Jul 15»
4
MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo Hayes
Questo invita tutti gli attesi protagonisti a schierarsi con le Dunlop slick, scelta che si rivelerà vincente soprattutto per un “indemoniato” Josh Hayes. «BikeRacing.it, Jul 15»
5
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
E' arrivato il mostro a salvarci dalla mamma passiva/aggressiva e dal figlio indemoniato! No. Non cantate vittoria. Babadook… non vale niente ... «Bad Taste, Jul 15»
6
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Kosut è indemoniato e piazza il primo break, Ugurlu ci mette del suo, ma è in difesa che la Turchia fa la differenza: Guduric non ha spazi, ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... abbandona il tuo corpo". Ovviamente tutto ciò è assurdo ma resta il fascino di una teoria basata sul nulla. In una parola sola: INDEMONIATO ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Gatti indemoniati e stressati: quando si ribella e diventa un altro...
Usate un grattatoio che lo aiuta sicuramente. N0n volete avere un gatto indemoniato in casa? Cominciate allora a preoccuparvi seriamente ... «Quotidianamente, Jul 15»
9
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Ma non solo, i due affermano di aver esorcizzato un lupo mannaro indemoniato e di essersi occupati di un seminterrato infestato nel ... «Blasting News, Jul 15»
10
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Sono scesi dai loro risciò e sono corsi verso di me tentando di distrarre quel ragazzo indemoniato che gridava "rispettatemi, rispettatemi"». «Il Tempo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indemoniato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indemoniato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE