Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indomabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOMABILMENTE AUF ITALIENISCH

in · do · ma · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOMABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indomabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDOMABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indomabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indomabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbändig im Wörterbuch ist unbezweifelbar.

La definizione di indomabilmente nel dizionario è in modo indomabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indomabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDOMABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOMABILMENTE

indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDOMABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von indomabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDOMABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indomabilmente indomabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo indomabile hoepli parola mén significato dizionari repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue inesorabilmente invincibilmente irrefrenabilmente irresistibilmente ilsinonimo della lingua italiana rete nessun stato trovato controlla corretta digitazione selezionata nota caso esperanto swahili nedreseble nebrideble vedi anche ▻irresistibilmente kulturalmente percorso questo lungo cammino verso libertà sforzandomi esitare fatto alcuni passi falsi treccani indomabilménte lottare volontà tenace invia articolo pubblica blog sito segnala alla incoercibile incoercibilmente irriducibilmente lista rimano rimario seguito servizio offerto motore ricerca delle rima trovare facile abbacinante abbagliante

Übersetzung von indomabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOMABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indomabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indomabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无敌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invenciblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invincibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

invincibly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invincibly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непобедимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invincibly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invincibly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invinciblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invincibly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unüberwindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無敵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invincibly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invincibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invincibly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

invincibly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

invincibly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invincibly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indomabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invincibly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереможне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομεροί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invincibly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oövervinnerligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invincibly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indomabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOMABILMENTE»

Der Begriff «indomabilmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indomabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indomabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indomabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDOMABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indomabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indomabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indomabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indomabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indomabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della Diceosina o sia della filosofia del giusto e dell' ...
... ma il fermo ed inflessibile della legge di na-' tura, da tanti e in tanti tempi e luoghi audacemente attaccato e sempre indomabilmente risorto. Questo fimdo è, NON' TOCCARE ,_4' DIRITTI DI NESSUNO. La natura non ci dà altra regola di virtù ...
‎1835
2
Della diceosina ossia della filosofia del giusto e dell'onesto
terci in mano non i regoli di paglia, ma il fermo ,, ed inflessibile della legge di natura, da tanti e ,, tanti tempi e luoghi audacemente jGIÌUCCGÌO, e ,, sempre indomabilmente risorto. Questo fondo è, ,, NON woccsns A'DIHITTI DI massone.
Antonio Genovesi, 1818
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
que abita l' uomo, perchè sempre ed ovunque necessaria all' uomo. Vorremmo quindi opinar la sola maremma indomabilmente rubella a produrla e vegetarla con successo ? ,,. E qui considerando geologicamente , non la sola nostra ma.
‎1826
4
La Riforma della libertà. Discorso, etc
Se l'Italia oggi e, saranno pur le sue membra, e tutte devono da se reggersi, immancabilmente, indomabilmente. L'Italia vuole sà giusta il tempo. Il tempo ha vapore, ferrovie, telegrafo elettrico. Sotto queste grandi impulsioni del tempo, i piccoli ...
Benedetto Castiglia, 1868
5
Florilegio epigrafico
... GIORNI A RISVEGLIARE 'COLLUNVINCIBIL POTERE DELLA PAROLA LE ANTICHE VIRTU CITTADINE NELLA TORPIDA ITALIA: ESEMPIO SPLENDIDISSIMO DELL'AMOR PATRIO CHE TRIONFA INDOMABILMENTE LE BEFFARDE IRE ...
Giuseppe BRAMBILLA (Abate.), 1868
6
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
Nella.spedizioned'Aniiibale i Saguntini indomabilmente costanti nella fedeltà verso i Romani, dopo un assedio di nove mesi in cui soffersero tutti gli orrori' finalmente , come dice Livio, versa in rabiem fide , alzarono in mezzo alla città un'  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Melchiorre Cesarotti, 1805
7
I miei tempi: Memorie
a commuoversi delle miserie dell' umanità , a cui soccorreva coll'arte e colle non larghe sostanze; ma prima di soccorrere strapazzava , e dopo avere strapazzato soccorreva di nuovo. l preti odiava indomabilmente; gridava tutte le ventiquattro ...
Angelo Brofferio, 1857
8
Atti
... superiore ad ogni eccezione, evidentemente perfettissimo, e pel quale si potesse apertamente trionfare di ogni pregiudizio che si fortifica indomabilmente. spesso di ragioni ance più sottili ed astratte; scongiura l' assemblea che non precipiti ...
‎1846
9
La religione nel secolo XIX
Avreste dovuto insegnarci un po', per nostra edificazione, chi, quando, come possa resistere all' autorità ecclesiastica lecitamente e indomabilmente. Il laico al prete? Ma questi gli nega l'assoluzione, e non dee renderne conto che alla propria ...
Ausonio Franchi, 1853
10
Le piccole Disgrazie di alcuni uomini di genio narrate in ...
Benché scemo quasi di vista, benché rattristato del continuo da due figlie inferme , pure proségue indomabilmente a scrivere colla fecondità e colla vena del cantar delle Metamór/'osi, per usare un'espressione di Gargallo. É cavalliere ...
Xavier Marmier, Pietro Rotondi, Foa, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indomabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
2
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
... e sempre indomabilmente ostili a qualsiasi invasore. Discendenti non dirazzati dei Parti che pure qualche guaio lo avevano creato anche ai Romani un tempo ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
3
Ritorno al futuro: la nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven
... la prima volta nella storia la voce umana a una forma fino ad allora indomabilmente strumentale, l'ultima sinfonia di Beethoven è portatrice di ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Apr 15»
4
La storia. Maria Pasquinelli, nel suo sguardo l'orgoglio del popolo …
... che è correità, al giogo jugoslavo, sinonimo per la nostra gente indomabilmente italiana, di morte in foiba, di deportazioni, di esilio. ». «Barbadillo, Feb 15»
5
Keith Richards ha 70 anni, viva la Terza Età del rock'n'roll
Richards incarna, più e meglio di chiunque altri, il sogno dell'eterna giovinezza, di uno spirito indomabilmente ribelle che, con il passare degli ... «La Repubblica, Dez 13»
6
Altro che capriccio, l'orgoglio e' riccio
... le ragazze ricce hanno deciso di rivendicare il proprio diritto a sfoggiare una capigliatura naturale e indomabilmente riccia! Per questo hanno ... «ANSA.it, Okt 13»
7
“Thank you for smoking”: “la Napoli popolare”
... quella dei contrabbandieri, delle signore dai capelli indomabilmente ossigenati o corvini come la pece, quella degli altari dedicati ai Santi, ... «You-ng.it, Sep 13»
8
Caserta, raffica di furti in casa La paura della «chiave bulgara»
... fabbri (di fiducia) e agli impiantisti (anch'essi a prova di affidabilità) pronti a installare serrature potenziate e allarmi indomabilmente rumorosi ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 13»
9
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
La misericordia appare qui il principio che rigenera continuamente l'umano, vincendo indomabilmente tutte le resistenze. Questa è infondo la ... «TRACCE.IT, Apr 13»
10
Vasco Rossi news: "Il Komandante", la biografia non autorizzata in …
Un'avventura che lo vede oggi ancora indomabilmente combattivo, anche se provato dai malanni e da una vita sempre spinta al massimo. «Blogosfere, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indomabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indomabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z