Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infamemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFAMEMENTE AUF ITALIENISCH

in · fa · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFAMEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infamemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INFAMEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infamemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infamemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infamous im Wörterbuch ist berüchtigt.

La definizione di infamemente nel dizionario è in modo infame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infamemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFAMEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFAMEMENTE

infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFAMEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von infamemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFAMEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infamemente infamemente grandi dizionari mén modo infame wiktionary adverb edit comparative mais superlative infamously spanish etymology mente corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicionário português maneira não possuía caracter comportava línea meaning italian word almaany cosa babylon download software time dirae etimología frecuencia año origen palabra infamemente‎ portuguese wordsense

Übersetzung von infamemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFAMEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von infamemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infamemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infamemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭名昭著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infamemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infamously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुख्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيئ السمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infamously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tristement célèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infamously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infamously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪名高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infamously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்பெற்ற முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infamously
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infamemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezecnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανήθικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infamously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infamously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beryktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infamemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFAMEMENTE»

Der Begriff «infamemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infamemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infamemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infamemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFAMEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infamemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infamemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infamemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFAMEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infamemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infamemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. INFAMATRÎCE: verb. í. d' Infamatore. E ora singularmente Dio , che lo giuirdb dalla infamathice. Esp. Salin. INFAMAZIÖNE: s. f. Infamia. Infamemente. A tor via sua infamazione fece logge , che ciascuno polesse torre per mogl ie t per ma- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFAMEMENTE , avv. In modo infame j Con intamia. Segner. e Cr. in Infamissimamente. $. Infamemente, per Malamente. Stando io ragionevolmente ad abita fjoni, le. ftr I' Inverno te vi flava infamemente. Maga!, lett. INFAMIA , s. f ini mia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
polo aveva più infamemente insultato al culto ne' suoi sacerdoti) aveva più infamemente offeso l' imprescrittìbile diritto delle nazioni, aveva più infamemente sfidato Iddio nell'oltraggio delle sue creature che il popolo austriaco: eppure questo ...
‎1849
4
Storia del risorgimento italiano: Con documenti
polo ave Va più infamemente inibitalo aì culto ne' suoi sacerdoti, aveva più infamemente offeso l'imprescrittibile diritto delle nazioni* aveva più infamemente sfidato Iddio nell'oltraggio delle sue creature che il popolo austriaco: eppure Questo ...
Angelo Brofferio, 1848
5
Opere spirituali e morali
Uno. fchernirore. dell*. cfequie. de*. Defonti. infamemente. Schernito. SIcome le Anime del Purgatorio foglio- nò con fegni di gratitudine corrifpon- dcre a que' benefatton , che con divote prc- ci le furfragano ; così talvolta con impetra- tioni ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
6
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
infamemente. '..;. fchernito. SIcomc le Anime del Purgatorio foglio- no con fegni di gratitudine corrifpon- derc a que' benefatcori , che con divote pre- Ci 1c fuffragano ; cosi tal vol ta con impetración! ottcngono-il caítigo di«coloro,che ofa-  ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
7
Gli stimoli al S. timor di Dio cavati dalla morte pessima ...
STIMOLO. C^V. ARTO. DiduefratidifobedientiTvno. ,. ejfofibgato. dal. demonio. 5. e. l'altro. muore. su. d'una. forca. infamemente. ,. , Me»s iufli mtdtttbìtur Qbtdìent' um , ( Proverb. C. 1 5. ) STIMOLO CLV I N T O. È portato per aria.
Carlo Casalicchio ((S.I.)), 1686
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
25. Da un insolente satitetto osceno Con infame ílagel venga percosso. ** INFAMEMENTE . Vituperosamente. Segn. Conf. inttr. cap, 12. Insteme abbracciati si infamemente fu- raavano . INFAMIA. Cattiva fama. Lat. infamia. Gr, Jv&fn- fxtct . But.
Paulo Costa, 1822
9
Dizionario del dialetto veneziano
Fatosa гата infamemente, Fal/uru fat- la alla peggio o infamemente. INFAMITÀ, a. f. Sporcheriu; Schi fessa ; Sporcizia. I. а xe on' ¡srkHTtl, Ella è una tpor- cheria, una cota che non pu» correré, una cultiva utione, una cata che fa dit- unore vie.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
E forse ucciso infamemente — È bello Anco morire, o patria, infamemente Per te . ... Per te morrò Che smania! a nullo Posso chieder consiglio . Ahi ! giuramento ! • — Pera il mondo ; ma sia la patria salva . SCENA III. GIUI.IA, VENTIDIO, Livia.
Francesco Camillo Angelini, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infamemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infamemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z