Lade App herunter
educalingo
infondersi

Bedeutung von "infondersi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFONDERSI AUF ITALIENISCH

infondersi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFONDERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infondersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFONDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFONDERSI

infoiare · infoiarsi · infoiato · infoibare · infoltire · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · inforcare · inforcata · inforcatura · inforestieramento · inforestierare · inforestierire · informaggiare · informale · informare · informare di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFONDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Synonyme und Antonyme von infondersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFONDERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infondersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFONDERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infondersi · insinuare · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · avere · oggetti · beni · perfeziona · soggetto · umano · infondersi · academic · dictionaries · fón · pronom · infóndo · spec · sentimento · qualità · spirituale · diffondersi · comunicarsi · speranza · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · larapedia ·

Übersetzung von infondersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFONDERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von infondersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infondersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infondersi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infundiendo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infusing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

infusing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вливая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infundindo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infusing
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infusant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebatian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infundiert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注入
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infusing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngấm sâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beslerken
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

infondersi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaparzanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вливаючи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infuzarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγχυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toevoeging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infusion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infusjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infondersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFONDERSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infondersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infondersi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infondersi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFONDERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infondersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infondersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Raschiatura. Rastz'óne. Rastrello. Strumento di ferro , col quale i gettatori di metallo pali. senno il bronzo , dopo ch' è fuso nel bagnodella fornace, ne cavanolastnmmia, e lo cacciano verso la spina acciocchè corra ad infondersi nella forma , il ...
Francesco Cardinali, 1826
2
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
... di Francesco, là dove, nell' infondersi dal Creatore l'anima nel corpo, dal corpo contragga l'anima ogni inclinazione alla Terra; nell' infondersi V amere nel corpo di Francesco, dall' amore contragga ogn' inclinazione al Cielo , e dall' amore ...
‎1762
3
Ricettario sanese diviso in quattro parti ... Tomo primo ...
Le materie da infondersi, o cuocersi sono tutti i Vegetabili, e gli Animali, 0 le loro parti, e talvolta ancora qualche minerale, come in ispecie I'Antimonio, ed il Mercurio. Quelle sostanze, che meritano la semplice infusione, sono tutte quelle  ...
Giovanni Domenico Olmi, Gaetano Baldalloni, 1795
4
Vocabolario della linqua italiana--
Rubare, t vale anche Adoperar il rastrèllo o rastione per cavare la stummia dal bronzo, dopo che è fuso nel bagno della fornace, acciocché corra ad infondersi nella forma. RASTRELLIÈRA. ». f. Strumento di legno fatto a guisa di scala a piuòli, ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Annali universali di medicina
Noi abbiamo veduto , nella descrizione dei linfatici chiliferi , un' immensa serie di questi vasi retrocedere dal mesenterio per portarsi a un certo numero e ad un certo limitato spazio delle glandule lombari , infondersi in queste , e dall' ultima ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
6
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... qualche acqua_ sia malto aperitiua , posano infondersi le materie in aceto crudo,ò dislillato,con?e sono l'acqne,che si diflillano contra il calcolo , ò renella , ò per leuare le grandi ostruttioni del fegato , milza, Crt-madre . ,Qt-tudo si desidera, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
7
Vocabulario della lingua italiana
RAS 1235 RAT la slummîa e lo cacciano vèrso la spina, acciocnhè corra ad infondersi nella forma, il che dicono Rastrellare. Ilutrelhra. u. alt. Adoperare il rastrello. e figural. Ruhare. || inh'. appresso i gettatori vale Adoperar il rastrello o ...
Pietro Fanfani, 1865
8
I sermoni
Ammesso anche che la cosa fosse divisa in due parti, e che la preparazione, l' azione e l'infusione8 spettassero insieme e a te e a lui - il che è ugualmente impossibile -, sappi comunque che Dio deve operare e infondersi, appena ti trova ...
Eckhart, 2002
9
Illustrazioni fisiologiche e patologiche del sistema ...
Noi abbiamo veduto, nella descrizione dei linfatici chiliferi, un immensa serie di questi vasi retrocedere dal mesenterio per portarsi a un certo numero e ad un certo limitato spazio delle glandule lombari, infondersi in queste, e dall'ultima serie ...
Regolo Lippi, 1825
10
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 1
Al contrario si può ben dire propriamente infondersi la fede e la speranza, quando loro s'infonde per mezzo della carità una novella natura.Cangia infatti la natura dell” atto morale ,. cangiando il suo motivo. Ora la carità cangia il motivo della ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFONDERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infondersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fifth Harmony: Le foto del party a sorpresa per Dinah Jane Hansen!
Intervistata dal magazine, Dinah Jane ha dichiarato: "La cosa più importante e infondersi forza a vicenda tra ragazze! ". Le Fifth Harmony ci riescono alla grande ... «meltyfan.it, Jul 15»
2
Cavaliere del Cielo. Il mito in mostra di Francesco Baracca e l …
La sua volontà di vincere, che era d'uomo contro uomo, per infondersi in tutti gli uomini combattenti della sua razza, ha preso a propagatrice la morte. Cosí ... «Barbadillo, Mai 15»
3
Marina and the Diamonds - Forget | Nuova Canzone e Video
Capace di infondersi fin dal primo ascolto nella memoria dell'ascoltatore, a mio avviso questa canzone avrebbe il potenziale giusto per ottenere risultati positivi ... «Rnbjunk.com, Mär 15»
4
Auguri Hayao Miyazaki, il regista compie oggi i suoi primi …
Con la speranza che il "Miyazaki-pensiero" possa re-infondersi nelle matite e nei fogli d'acetato dei produttori giapponesi, pubblico il bellissimo video in cui si ... «Comicsblog, Jan 15»
5
Il gatto si lecca il pelo: ecco tutti i motivi
... momenti in cui il gatto ha bisogno di essere rassicurato e coccolato: inizierà quindi a leccarsi il pelo per calmarsi e infondersi sicurezza. I gatti hanno quindi ... «Velvet Pets Italia, Okt 14»
6
Recensione Jackie & Ryan (2014)
... al coraggio che i due giovani riescono a infondersi a vicenda e che si rivelerà fondamentale per affrontare questo importante momento di svolta delle loro vite. «Movieplayer.it, Sep 14»
7
Racconti .::. Davanti al Palazzo di Vetro
... in quel punto e in quel momento, sul selciato prospiciente il Palazzo di Vetro. Mentalmente acconsentì per un'ultima volta, per infondersi ulteriore coraggio. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 14»
8
Busti illuminati nella villa comunale stabiese. Medaglia per i giovani …
Ed affinché la cultura in proposito possa infondersi nei cittadini stabiesi, oltre all'illuminazione, il club garantirà pure la presenza di targhe, complete di biografia ... «Corso Italia News, Mär 14»
9
Maturità 2013, tra stratagemmi e speranze al Cannizzaro di Palermo
Un abbraccio ai compagni di scuola per infondersi reciprocamente coraggio, qualche sbadiglio e la certezza di dover affrontare la prova che accompagna ... «BlogSicilia.it, Jun 13»
10
Pam!, tentano il colpo, ma vengono arrestati dai carabinieri
Inoltre sono entrambi risultati essere annebbiati da un tasso alcolemico superiore alla norma – droga e alcool sono spesso assunti per infondersi coraggio – e ... «La Gazzetta di Lucca, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infondersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infondersi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE