Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inforcatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORCATURA AUF ITALIENISCH

in · for · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inforcatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFORCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inforcatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inforcatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schritt im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Forcing. Eine andere Definition von Schritt ist der Punkt, an dem sich etwas ausbricht: das i. vom Stamm, von einem Ast. Inforcatura ist auch im Schachspiel, Double Check.

La prima definizione di inforcatura nel dizionario è azione e risultato dell'inforcare. Altra definizione di inforcatura è punto in cui qualcosa si biforca: l'i. del tronco, di un ramo. Inforcatura è anche nel gioco degli scacchi, scacco doppio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inforcatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORCATURA

inforcare
inforcata
inforestieramento
inforestierare
inforestierire
informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von inforcatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFORCATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inforcatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inforcatura

MIT «INFORCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inforcatura cavallo inforcatura nell enciclopedia treccani anatomia zona corpo umano compresa radici degli arti inferiori invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera punto qlco biforca significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere inforcare atto effetto dell biforcazione detto specialmente rami alberi particolare

Übersetzung von inforcatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von inforcatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inforcatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inforcatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inforcatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inforcatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inforcatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inforcatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inforcatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inforcatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inforcatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inforcatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inforcatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inforcatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inforcatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inforcatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inforcatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inforcatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inforcatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inforcatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inforcatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inforcatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inforcatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inforcatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inforcatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inforcatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inforcatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inforcatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inforcatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inforcatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inforcatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORCATURA»

Der Begriff «inforcatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inforcatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inforcatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inforcatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORCATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inforcatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inforcatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inforcatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inforcatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inforcatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cavallo per i bambini: manuale di avviamento all'equitazione
manuale di avviamento all'equitazione Federico Tomassi. 13. Il trotto Il trotto leggero, quello di scuola, il galoppo sull'inforcatura e quello di scuola sono relativamente facili. Se vuoi eseguire il trotto leggero, si tratta di percepire il suo ritmo in ...
Federico Tomassi, 1987
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tutto all' intorno del cerchio k' sono collocate a distanza eguale otto traverse h' di ventotto centimetri di lunghezza, incastrate cadauna in una inforcatura di legno n' , mediante la quale si saldano sul cerchio k'. SuÌqueste trarerse si distribuisce ...
Francesco Gera, 1843
3
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
Volesi qui la linea a tramontana salendo alla inforcatura del colle Éiccardo , scende per la valle sino-al fine della macchia della congregazione del SS. Sagramento di Cantalice , va tra ponente e tramontana alla inforcatura che tiene a destra il ...
‎1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tutto all' intorno del cerchio k' sono collocate a distanza eguale otto traverse h! di ventqtto centimetri di lunghezza, incastrate cadauna in una inforcatura di legno ri; mediante la quale si saldano sul cerchio k'. Su queste traverse si distribuisce ...
Francesco Agostino Gera, 1843
5
L'equitazione e i suoi segreti
... mentre ciò in realtà non è reale. La capacità di conservare il giusto contatto tra il cavallo e la nostra inforcatura si chiama “aderenza”. Si ricorda che per inforcatura si intende tutto ciò che è a contatto con la sella e il cavallo, quindi: natiche, ...
Piero Acquaro, 2012
6
L'imballaggio industriale di legno
Il sistema di movimentazione può essere anche di natura mista (sia imbracatura con funi, sia inforcatura con staffe), in questo caso la sezione delle travi di base, da rispettare, sarà quella meno penalizzante per il contenitore (ossia la sezione ...
Gianfranco Mainardi, 2009
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. anprnpiros . Vit. Plut. Trovarono una fem- mina inforcata con una corda , e un fanciul- lino penzolava al fuo collo. INFORCATURA . Forcatura . Dottrin. lac. Vaut. Pofcia per un bellico Gerufilemiue_» dico , Pol'cia l' inforcatura II mar fenza rai- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Impiccato .Trovarono una fem. mina inforcata con uni corda, i un fin. tiulline petifel-vaal suoro'lo. Vit. Plut. INFORCATURA , s. f. Forcatura . / f vali f ««i in n uefle farti divideremo, •ne farà tutta la ftrtt della corforatu rate, infino alla inforcatura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Rendiconti
L' innesto Ferrari è affatto l'inverso dell'innesto Dumont. 40. Inn. Gallesio Trevis. — Ad otto superficie in contatto, quattro lunghe oblique, quattro brevissime orizzontali laterali, ed inforcatura semplice; 1' innestone tagliato a bietta allungata; ...
‎1881
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
... l' inforcatura che è nella sua parte superiore per sollevare i pesi , non vi è intimamente unita , essa riceve soltanto l'estremità dell' asse del cilindro che è- ribadito di sopra in modo che la spira della vite venendo a girare l' inforcatura resta ...
‎1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inforcatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Happy Birthday, dear Queen!
In sella da uomo, Elisabetta appariva molto "infilata" nell'inforcatura, ed anche in sella da amazzone era molto in avanti col mezzo busto ... «CavalloMagazine, Apr 15»
2
L'abito elegante: le regole e le misure di giacca e pantaloni per un …
L'inforcatura, a sua volta, è un altro punto molto delicato: solo un giromanica stretto al punto giusto permette i movimenti e non fa sollevare i ... «GQ.com, Okt 14»
3
Dimmi come ti vesti e perché
Maia racconta di quando acquistando una bici su Craiglist, il tizio che la vendeva le chiese la misura della sua “inforcatura”: «Commentò che ... «La Repubblica, Sep 14»
4
La piazza mediatica di oggi? Era già in piazzetta a Capri
... le misure del corretto short da spiaggia: inforcatura non inferiore ai 33 centimetri, larghezza non inferiore ai 10, incavo laterale di 3 centimetri ... «il Giornale, Aug 14»
5
L'equitazione ha radici profonde: una prova? le Equicene!
... sensibile, che faceva da ammortizzatore al resto del cavaliere che se ne stava leggero sull'inforcatura quando occorreva e gli dava l'agio di ... «Quotidiano.net, Mai 14»
6
Il romanzo dell'estate - COLT WINE. Nona parte
Quando Edy fece scattare l'automatismo delle gabbie, Isabella bene sull'inforcatura e tutta in avanti, assecondò a briglie lente Colt che piombò ... «Informazione.Tv, Sep 13»
7
Ecco le Pagelle ufficiali della Giostra della Quintana a cura di Sergio …
... rione Giotti = 10 Per aver montato in modo splendido, senza nessuna sbavatura, fermo con le mani e le spalle, sempre dentro l'inforcatura. «tuttoggi.info, Jun 13»
8
Le "invenzioni" italiane nell'Equitazione
Notare la gamba e l'inforcatura in avvicinamento, nonchè la normalissima imboccatura, e la leggerezza della mano. Questo assetto classico ... «Equitando, Jul 10»
9
Il Polo e l'Equitazione Naturale
Per darmi una solidità in sella, infilandomi bene nell'inforcatura. Assetto ben diverso dall'odierna posizione “tranviere”, foriera di errorini vari. «Equitando, Jun 10»
10
Capannelle - Cinquantenario "1960 Roma 2010"
i.e.: inforcatura invece che sedere alla tranviere) e si creerà una gara a squadre per ricordare l'evento, per non dimenticare. Il Dott. Mei nel ... «Equitando, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inforcatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inforcatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z