Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infornaciata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORNACIATA AUF ITALIENISCH

in · for · na · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORNACIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infornaciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFORNACIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infornaciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infornaciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unspezifiziert im Wörterbuch ist eine Menge von Material, das zu einem Zeitpunkt im Ofen gegart wird.

La definizione di infornaciata nel dizionario è quantità di materiale che si mette a cuocere nella fornace in una volta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infornaciata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORNACIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORNACIATA

informazioni
informe
informemente
informicolamento
informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORNACIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyme und Antonyme von infornaciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFORNACIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infornaciata infornaciata significato dizionari repubblica cià tecn quantità materiale mette cuocere nella fornace volta corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola look other dictionaries tosc fornaciata data treccani infornaciare ossia calce mattoni italian conjugation table sono stato infornaciato egli ella stata siamo stati infornaciati siete essi coniuga forma passiva modo indicativo verbi sarai sarà saremo state wiktionary edit verb feminine form retrieved from http index title=infornaciata oldid= trova rima abbacchiata abbacinata abbagliata abbaiata abballata abballinata abbambolata abbancata abbandonata abbarbagliatainfornaciata qualiparole parole iniziano finiscono infornaciata‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations urban

Übersetzung von infornaciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORNACIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von infornaciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infornaciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infornaciata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infornaciata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infornaciata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infornaciata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infornaciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infornaciata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infornaciata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infornaciata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infornaciata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infornaciata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infornaciata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infornaciata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infornaciata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infornaciata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infornaciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infornaciata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infornaciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infornaciata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infornaciata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infornaciata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infornaciata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infornaciata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infornaciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infornaciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infornaciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infornaciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infornaciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infornaciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORNACIATA»

Der Begriff «infornaciata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infornaciata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infornaciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infornaciata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infornaciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORNACIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infornaciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infornaciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I benefattori dell'umanita ossia Vite e ritratti degli ...
... trovai smarrito e fuori di me: poiché, quantunque i miei smalti fossero buoni e buona la mia fattura, nulladimeno due accide'nti erano sopraggiunti alla detta infornaciata, i quali avevano gnastato ogni cosa; e perché in te ne sappia guardare, ...
‎1860
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
-Quello (ubo il». minoio) che non è cotto a sufficienza, si lascia per ricuocerlo nella infornaciata susseguente. Targ.To». G. Viag. 7, a^e.- ld.ib.7,»4;, 277, e altrove. INFORNARE. Verb. alt. j Mettere in forno. §. i. Infornare, figuratam., per Cacciar ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Or. 3, 33. INFORNACIATA. Sust. f. Quella tanta materia che si mette in una volta nella fornace. Frane. Foumte. - Quello (ussoaio- minoio) che non è cotto a sufficienza, si lascia per ricuocerlo nella infornaciata susseguente. Targ.Toit. G. Viag.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
Num. . . • Carrettini a mano, con una Ruo- ta fola. §. 28. Legnami per bruciare • Per la Fornace . PEr ogni infornaciata ci vuole una Catarta di Pezzi f durandofi a dar fuoco per cinque ore continue ., come ft fa di ргеГенсе. La Cacafta è , fe fe mal ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
5
Monografia di Ruvo di Magna Grecia
... tmt— □—□□ ti» — □□ i □ i- «i—^— ^— .^— — □□□> (7) Epperò anche per la morale ruvese si puot dire benissimo sewrum id tic pudicum arbitrantes. ' non infornaciata le 'crude crete di Calcostene ', onde àvè DI MAGNA GRECIA.
Salvatore Fenicia, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano
FORNASADA Infornaciata, Poma- ciata: quanto lavoro è, o fu, contenuto netla fornaco in una volta. FORNASATT, FOKNASEE. Fornac la- Jo: Ulcesl colni che con argüía (turra creja) fa e cuoce In fornace material! dl terra — Chi cuoce piètre  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
246. annua! quello che si trova abbruciato, si. getta allo Spor. go; quello che non è cotto a sufficienza, si lascia ber ricuocerio nella infornaciata íusteguente , e finalmente quello che è rimasto cotto a perfezione , si trasporta con Garrette alla  ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1774
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Patire, o Avere l'informiculamento. Informícola, wformico- lano. INFORMITA. s.f. Mancanza di forma. INFORNACiATA. t. f. Quella tanta materia che si mette in ana volta nella fornace. infornapAne. ». m. Pala da infornare il pane. INFORNÄRE.
Pietro Fanfani, 1863
9
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
331 umida , e tal metodo d' annaffiatura si pratica-di ma.. no in mano ad ogn' infornaciata. . La macerazione, o effetto dell' annaffiatura, si principia a distinguere in capo a quattro giorni; poichè allora la pietra comincia a sgranare, e spaccarsi ...
‎1752
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INFORNACIÀTA. Sust. f. Quellatanta materia che si mette in una volta nella fornace. Frane. Fourne'e. -Quello (sauoaluminato) che non e cotto a sufficienza, si lascia per ricuoccrlo nella infornaciata susseguente. Targ. Ton. G. Vizg. 7, 246. -ld.
‎1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infornaciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infornaciata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z