Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "informicolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORMICOLATO AUF ITALIENISCH

informicolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORMICOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Informicolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFORMICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORMICOLATO

informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento
informicolarsi
informicolimento
informicolirsi
informi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFORMICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von informicolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFORMICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «informicolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von informicolato

MIT «INFORMICOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

informicolato addormentato anchilosato indolenzito intorpidito rattrappito piede braccio notte sinistro informicolato dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati aiuto destro completamente forum qualcuna capita già capitato qualche mattina svegliavo mano portale italiani trova significato scritti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue diretto intormentito parola registro includono aggettivo vedi anche visualizza dito perennemente archivio hardware

Übersetzung von informicolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORMICOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von informicolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von informicolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «informicolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

informicolato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

informicolato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

informicolato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

informicolato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

informicolato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

informicolato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informicolato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

informicolato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

informicolato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

informicolato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

informicolato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

informicolato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

informicolato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

informicolato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

informicolato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

informicolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

informicolato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

informicolato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

informicolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

informicolato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

informicolato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

informicolato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

informicolato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

informicolato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

informicolato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

informicolato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von informicolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORMICOLATO»

Der Begriff «informicolato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «informicolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von informicolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «informicolato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe informicolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORMICOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von informicolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit informicolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incaciare. INFORMAR, v. Informare, Dar informazione. _ Insonnia UNA scura, Informare, Mettere nella forma una scarpa. Così pure dirassi Informare un cappello. INFORMIG\ ) INFORMIGOLÀ, ) add. Formica/o, Pian di formiche. Informicolato ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Niente è per caso, tutto è ipotesi, nulla è come appare
Mi svegliai con un dolore fortissimo al braccio, mi ero addormentato in un modo assurdo, tutto storto bloccandomi il braccio sul manico in legno della poltroncina, infatti era tutto informicolato. Passata la confusione da risveglio mi lavai la faccia  ...
Isabel Sardu, 2011
3
Aspettando Enrica
... appoggio la testa sulla sua spalla, con le paillettes dell'abito che mi pizzicano la guancia, e ricomincio a piangere. «Ma non smetterò più?» Piango lacrime a grappoli, ho il corpo informicolato, sto tremando. «Sì che smetterai, te lo prometto .
Silvia Alessia Anglani, 2014
4
Sortilegio e altri racconti
Fece per alzarsi, ma si accorse di avere un piede informicolato. Mentre aspettava che il sangue tornasse a circolare, accese il cellulare. C‟erano due messaggi di Gianugo: Ciao pupa, tutto bene dalla zia? I miei amici si lamentano che manca ...
Luciana Benotto
5
Vocabolario della lingua italiana
INFORMENTÀRE, intr., Lievitare; Ir. mei., Mescolare. INFORM1COLAMKNTO, tm. . Formicolio. INPORMICOLARE. intr.. Patire. Avere in- fnrmicnlamentp; — p.. Informicolato. INFORMITÀ , tf.. Privazione , Mancanza di forma. INFORNAPANE, tm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Informazione. Ragguaglio- Dar informaziòn. Fare informazione. (B. L.) Informigà. add. m. Informicolato, Informicolito. Che patisce informicolamento; e vale anche pieno di formiche siccome un formicolajo. Informigàr. v. n. Informicolare.
Carlo Malaspina, 1857
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Però (oltre al suddetto colore) i suoi piedi erano un po'edematosi; e dichiarava di sentirsene informicolato il sinistro, e talvolta anche torpido. Per tutto ciò espressi al PANTOLII che mi pareva dovere diagnosticare d' idrotorace, e di condizione ...
‎1871
8
Passaggi di vita
Un'altra volta mi si è informicolato il braccio e pensavo di avere un infarto. Ma la massaggiatrice mi ha detto che in realtà ero tutta contratta sulle spalle. E poi, le rughe. Sembrano piccole cose, ma io ero abituata a vederle solo sugli altri, ...
Alba Marcoli, 2010
9
Shadowhunters - Città di ossa
Clary la ignorò e si sollevò scrollando il braccio informicolato. Erano di frontealla casettagrigia, annidata tra altre abitazioni che costellavano ilfronte del porto di Williamsburg. Una brezza decisa soffiava dall'East River, facendo ondeggiare ...
Cassandra Clare, 2012
10
BIO (prima parte)
Michela si svegliò d'improvviso. Alessio dormiva appoggiato alla sua spalla, dolorante e col braccio informicolato. Gli spostò la testa con delicatezza. Lui si girò di poco, ma senza svegliarsi. Ne approfittò per fare un giretto. Le gambe e la.
S. Baldin, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORMICOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff informicolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Zero a Dieci: Jorginho sbaglia sport, i cecchini affamati di …
E' un Napoli in anestesia cosciente, come un braccio informicolato nel bel mezzo della notte che non rispondi ai comandi del sistema centrale. Un corpo morto ... «Tutto Napoli, Feb 15»
2
PSICOBLOG | Ecco cos'è l'ipocondria: cause e consigli per superare …
Vi sentite il braccio informicolato e vi convincete che sia il principio di una paresi? Pensate che il vostro cuore batta in maniera strana? L'intestino che non ... «FoggiaToday, Feb 14»
3
Implantologia dentale
Buongiorno, una settimana ho fatto l'impiantologia del dente, il giorno dopo il labbro inferiore destro era sempre informicolato allora sono tornata dal dentista e ... «Dica 33, Apr 13»
4
Non è mai un bel giorno se non c'è una corsetta
... Bersani, Conte e Cassano; tu rantolerai per 50 minuti, tentando di dire che senti il braccio sinistro informicolato, ma non ti uscirà un solo suono dalla bocca. «La Stampa, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Informicolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/informicolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z