Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingrugnire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGRUGNIRE AUF ITALIENISCH

in · gru · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRUGNIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingrugnire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGRUGNIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrugnire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingrugnire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grummeln im Wörterbuch ist widerwillig.

La definizione di ingrugnire nel dizionario è ingrugnare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingrugnire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGRUGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGRUGNIRE

ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrullire
ingruppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGRUGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Synonyme und Antonyme von ingrugnire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGRUGNIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingrugnire ingrugnire treccani intr grugno ingrugnisco ingrugnisci essere stesso meno ingrugnare mettere immusonirsi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ingrngnàre fare grùgno sapere ingrugnirsiv pron ingrugnarsi deriv pref significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari gnì ingrugnìsco ingrugnìscono ingrugnènte ingrugnìto pronom ingrugnìrsi repubblica ingrugna contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole assumere volto espressione

Übersetzung von ingrugnire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGRUGNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingrugnire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingrugnire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingrugnire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingrugnire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingrugnire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingrugnire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingrugnire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingrugnire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingrugnire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingrugnire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingrugnire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingrugnire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingrugnire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingrugnire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingrugnire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingrugnire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingrugnire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingrugnire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingrugnire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingrugnire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingrugnire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingrugnire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingrugnire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingrugnire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingrugnire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingrugnire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingrugnire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingrugnire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingrugnire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingrugnire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGRUGNIRE»

Der Begriff «ingrugnire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingrugnire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingrugnire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingrugnire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingrugnire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRUGNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingrugnire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingrugnire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare né alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire'î e insospettirsi ora questo ora quello, meno che il Vivere là giorno per giorno, Vivore spensieratamente alla giornata.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F.-D Guerrazzi
Non t'ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. -- Non t'ingrugnire no, ligliuola mia; Senti, ragioniamo sul sodo - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu potresti ...
‎1844
3
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
"Ma Giulia, come vuoi tu che creda siffatte cose io che le ascolto, mentre neanche tu, che le dici, le credi I — Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. — Non t' ingrugnire, no, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1888
4
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
-Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. - Non t' ingrugnire, no, figliuola mia; senti, ragioniamo sul sodo. - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare nè alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire 6 e insospettirsi ora questo ora quello, meno chc il ' Vivere là giorno per giorno, Vivere spensieratnmente alla giornata.
Giuseppe Giusti, 1864
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
[NH. nel. Iurmnuzzno carico cl' armi da taglio. lnmmoun fingere. Inrnoms inserire. .Incscm png. 97. Quella parte della, chiave che serve ad aprire. Inoouo inghiorto. INGRUGNIRE adirars. InsAupooNAnn infinocchiare, sedurre , dar a credere.
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Ingagliaráire , inga. gliai'disce ,Dato- Colt. ingagliardiscouo fia' d'lml' D. Sgarìxe dell' ufò Giore; Ringioire e ringiossce Tav. R”Gmdire : Aggradire -: Sgradirc . Granirh_ i Grugnire , esuoí compafli ingrugnire dell' usa . Guajolìre , guajoliscono  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ingagliardire, inga— gliardisce Da!)- Colt. ingagliardiscono fio 5 d'ltal' D.Sgarire dall' u/ò Giore: Ringioire: rmgioisce Tav. Rif. Gradire: Aggradire: Sgradire Granire Gruguire, esuoicom— pofli ingrugnire dell* u o. ' Guajolire, guajoliscono But.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
A B C D. 1 star grosso, far il viso dell'armi, bofonchiare , dimostrare cattivo umore , far mala ciera, star in eagnesco, batter freddo ad alcuno, far il musorno, guardare il morto , far il muso, ingrugnire. F. e ».M. tosc. Bounom , »v_ fr. n. pensatojo, ...
‎1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... tocca dui»; giacché, pur di vedere recuperare ilsenno a un altro cavaliere che l' ha smarrito, sifa matto luies'è messo alla ricerca di cosa che, quando l'avrà trovata, non so micasenon abbiaafarlo ingrugnire. – Ed è, persorte, innamorato?
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingrugnire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingrugnire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z