Lade App herunter
educalingo
insepolto

Bedeutung von "insepolto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSEPOLTO AUF ITALIENISCH

in · se · pol · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSEPOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insepolto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSEPOLTO

accolto · ascolto · assolto · coinvolto · colto · dissepolto · essere sepolto · folto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · sepolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSEPOLTO

insensatamente · insensatezza · insensato · insensibile · insensibilità · insensibilmente · inseparabile · inseparabilità · inseparabilmente · inseparato · insequestrabile · insequestrabilità · inserimento · inserire · inserirsi · inserito · inseritore · inseritrice · inserpentarsi · inserpentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSEPOLTO

archivolto · avvolto · capovolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · incolto · involto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · sconvolto · stazione d´ascolto · stolto

Synonyme und Antonyme von insepolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSEPOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insepolto · insepolto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sepolto · stato · ancora · significato · termine · sapere · cadavere · insepolto¶ · insepultu · comp · sepultus · part · pass · sepelire · seppellire · traduzione · dicios · traduzioni · graveless · tombless · miglior · gratuito · treccani · inse · polto · insepulto · insepultus · avuto · sepoltura · inumato · seppellito · sotterrato · tumulato · repubblica · pól · cadaveri · insepolti · fasto · superbo · armi · spogliar ·

Übersetzung von insepolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSEPOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von insepolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von insepolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insepolto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩埋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin enterrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unburied
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unburied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يدفن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непогребенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insepulto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unburied
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non enterré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikuburkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unburied
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋め込みません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장되지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unburied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được chôn cất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unburied
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unburied
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömülmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

insepolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Unburied
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непохованими
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîngropate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άταφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbegrawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unburied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubegravet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insepolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSEPOLTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insepolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insepolto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insepolto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSEPOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insepolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insepolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proverbii in facetie
Antonio Cornazzano, Teodorico Landoni. na me schiva latentemente da alcun male, o forsi certamente da nissuno altro, o vero della vecchiezza. Senso. Serai insepolto. Ragione. Che debbio altamente rispondere , che quello , che disse ...
Antonio Cornazzano, Teodorico Landoni, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
En. 4- 9^9- Ne del regno , Nè délia vita lungameule goda , Ma caggia auai al suo giorno, e Dell'areoa Giaccia insepolto. (M) t Ъ g. VIII. È Ogni giorno e il mio, it suo ec. dicesi ad acCennare che a lui, a me ec. puo accadere ad ogni istante ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Lucerina beatificationis, et canonizationis servi Dei Franc. ...
Stette insepolto il Cadavere sino alla mattina primo dì Decembre per soddisfare alla gran divozione e desiderio del continuo concorso; ed in questo mentre stette riposto nella Sagrestia della Congregazione di Santa Croce eretta dentro del ...
... Galleffi, 1832
4
Il giardino della sapienza ovvero antologia filosofico-morale
Senso. Sarai 'insepolto. Ragione. E facile e di niun momento la perdita del“ sepolcro. Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a mela perdita del corpo ' insepolto; s io sento, ogni sepoltura è tormento. Senso. Tu starai insepolto. Ragione.
David Bertolotti, 1822
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Bui. In/Î 15. 1. Seguito l'autorità di Virgilio, che dice «le I'insepolti. Vinc.Mart. Rim. 52. A schiva!' de la morte i danni suoi, Per restar tutti i secoli insepolto. INSEPOLTURA. Contrario di Sepoltura.
‎1828
6
Proverbii. - Parigi, P. Didot Il Magg. 1812
Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a me la perdita del corpo insepolto. S' io sento , ogni sepoltura è tormento. SENso. Tu starai insepolto. RAGIONE. Che importa che 'l foco me manzi, o una fera , o il tempo sepoltura d' Ogn”unO?
Antonio Cornazzani, 1812
7
Proverbii di messir Antonio Cornazano in facetie
Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a me la perdita del corpo insepolto. S' io sento , ogni sepoltura è tormento. SENso. Tu starai insepolto. RAGIONE. Che importa che 'l foco me manzi, o una fera, o il tempo sepoltura d'ogn' uno?
Antonio Cornazzano, 1812
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Senso.- Sarai insepolto. i ,•..;•□>. ci.- .'•' : :.. Ragione. È' fapile e di nino momento la perdita del sepolcro Se io non sento alcuna cosa, non appartiene a ifieia ' perdita del corpo insepolto ; s'^o sento , ogni sepoltura è tormentò, cirl li □> v\.-.
Davide Bertolotti, 1818
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... per sua natura lo possiede. * §. Per Continuamente . l'ìt. SS. Pad. 1. 179. E una fiata desiderando io di slare cinque dì continui orcupato in pensare di Dio inseparabilmente, ti ) 3 INSEPOLTO. Add. Aon sepolto, Non sotterrato. Lat. insepultus.
Accademia della Crusca, 1836
10
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Bataviu.. re di sì mostruosa ingratitudine! dimenti-` ` carsi in guisa di un tale benefattore, chesi giunga a lasciarlo insepolto pel corso di trenta giorni! Cosa, dice lo Storico, che nemmeno alle persone poverisiime accade 5 pro— curando tutti ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSEPOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insepolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Quindi, non solo Vendola pensa che il cadavere della Ue debba restare insepolto, ma per “rivitalizzarlo” si affida ai finanzieri della Bce che ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
La giustizia vale più della legge. Tsipras chiama Antigone
Affrontare questa fine è quindi per me un dolore da nulla; dolore avrei sofferto invece, se avessi lasciato insepolto il corpo di un figlio di mia ... «Vita, Jul 15»
3
NICOLA LAGIOIA VINCE IL PREMIO STREGA 2015 (speciale)
Un sentimento insepolto che ci aspetta sempre al varco per reclamare su di sé il nostro pugno di terra. Voglio contribuire a migliorare la Puglia ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
4
“Migrazioni” storie di donne, uomini e destini raccontate tra castagni …
... Ionà, che si si offre alle onde per placarle; Medea straniera e reietta nella patria del marito; Polidoro, illacrimato, insepolto tra gli insepolti. «Il Giunco.net, Jun 15»
5
Rohingya - Fosse comuni e l'ombra dei trafficanti
Poi lunedi ha rimosso un corpo in avanzato stato di decomposizione trovato insepolto nella baracca di uno dei campi di raccolta di migranti ... «China-Files, Mai 15»
6
Rohingya e bangladesi nelle fosse comuni
Poi lunedi ha rimosso un corpo in avanzato stato di decomposizione trovato insepolto nella baracca di uno dei campi di raccolta di migranti ... «il manifesto, Mai 15»
7
La notte che il nulla inghiottì la terra al Teatro Libero di Milano
... si è trovato a percorrere quasi mille chilometri a piedi nella neve, riporta sulla scena la ferita aperta di un passato ingiusto e insepolto. «Funweek, Mai 15»
8
Pedriali: urlo groviglio e nudo
... Ginsberg, mentre la sua esperienza trova determinanti riscontri nella vita e nelle parole di Pasolini: «Tutto il mondo è il mio corpo insepolto». «La Stampa, Mai 15»
9
TRA SALITE, DISCESE, FAMIGLIA, AMICI E MEDICI: MARTINELLI …
... figure archetipiche di una Romagna anarchica e carnale, sono sospese come l'Antigone di Sofocle davanti al cadavere insepolto dell'amato: ... «Il Mattino di Parma, Apr 15»
10
Il dramma del 'pirata' Pantani in scena al Civico
... figure archetipiche di una Romagna anarchica e carnale, sono sospese come l'Antigone di Sofocle davanti al cadavere insepolto dell'amato: ... «Citta della Spezia, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insepolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insepolto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE