Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accoltellato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOLTELLATO AUF ITALIENISCH

ac · col · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOLTELLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accoltellato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOLTELLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accoltellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accoltellato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch erstochen ist eine Mauer aus Ziegeln auf einem Messer, das heißt stehen.

La definizione di accoltellato nel dizionario è muro di mattoni posti a coltello, cioè per ritto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accoltellato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCOLTELLATO


affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOLTELLATO

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accolta
accoltellamento
accoltellare
accoltellatore
accolto
accomandante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOLTELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von accoltellato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCOLTELLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accoltellato milano video napoletano supermercato accoltellamento centro commerciale accoltellato cesano boscone scatta caccia aggressore giorni commenti pregiudicato residente vigevano stato ferito gravemente sull argine comboniano indagato padova accusato false dichiarazioni favoreggiamento sospetta avesse rapporti stretti vigevanese vita cronaca enne davide caccamo originario corsico strada quartiere popolare tessera campagna bastonato resta grave

Übersetzung von accoltellato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOLTELLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von accoltellato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accoltellato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accoltellato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puñalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stabbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعن بسكين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfaqueamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরিকাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élancement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menikam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messerstecherei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺し傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찔러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nusuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुपसल्यासारखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saplama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accoltellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszywający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колоти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înjunghiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαίρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knivstikking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accoltellato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOLTELLATO»

Der Begriff «accoltellato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accoltellato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accoltellato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accoltellato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOLTELLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accoltellato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accoltellato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accoltellato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOLTELLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accoltellato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accoltellato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
... o con quadrelle o tavelloui di cotto. Con questo sistema di accoltellato di mattoni disposti a spina di vario colore, si ottiene qualche pregevole risultato specialmente per la sua coibenza; si impiega ancora per scuderie, porticati, marciapiedi ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
La preselezione nel concorso per insegnanti
Il tenente Colombo, nel corso delle sue indagini su un assassino, ha appurato questi due fatti: 1) Se X ha accoltellato la vittima, allora X è mancino 2) Se Y ha accoltellato la vittima, allora Y è l'assassino Quali di queste deduzioni è corretta? a) ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
3
L'inferno tra le mani
Prima Chiara ti aveva accoltellato». I conti non mi tornano di nuovo. «Ma quando mi ha accoltellato?» Ripenso... ecco i flash della notte. Bagliori nel buio: Volpe e Sapone con le torce in mano, quei coltelli nelle loro mani, la vista della buca.
Mario Maccione, 2011
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
1. ACCOLTELLARE, figuratali!., per Tru- figere in senso pur figurato ; se non clic Trafigere e generico , dccollellare è specificativo, e quindi più energico. -Vedeva e conosceva quell' anima (aio. e.) come doveva essere accoltellato. Trau. poY.
Giovanni Gherardini, 1852
5
L'assassino del suonatore di cetra
“Tuo marito è morto, l'hanno accoltellato.” Astiarte impallidì di brutto sotto lo sguardo severo di Eucrate. “Come accoltellato” balbettò, mentre i suoi occhi s' accendevano di cupi bagliori. “Stanotte qualcuno lo ha accoltellato poco lontano dal ...
Pietro Giuliano, 2010
6
Supplemento à vocabularj italiani
Accoltellare, figuratalo., per Tra- figere in senso pur figurato ; se non che Trafigere è generico , Accoltellare è specificativo , e quindi più energico. - Vedeva e conosceva queir anima (di G. c.) come doveva essere accoltellato. Trau. jwv.G. c. ai.
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 3 , 71 : Piero se n'era già venuto con mal commiato , e tu ora ne venisti di dolore accoltellato (qui figuratam.). Accoltellato. Sost. masc. Muro fatto di mattoni commessi l'uno sopra l'altro per lato , e non per piano ; Muro di mattoni per ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Il collezionista di occhi
«Non ho accoltellato nessuno!». «E invece sì», disse Logan. «E sai unacosa? Ti ha visto anche l'agente Rennie. Per qualsiasi giuriadue agentidi polizia saranno piùche sufficienti». «Ma nonsono stato io...è stato Baz...»; mapoisbarrò gli occhi ...
Stuart MacBride, 2010
9
Il tempo infranto
Sono stato accoltellato certamente per punizione in relazione alle notizie sulla deposizione che ho reso a voi magistrati di Bologna. Infatti le stesse persone che mi hanno colpito mi hanno informato che la ragione della loro azione era quella ...
Patrick Fogli, 2010
10
Goccia a goccia nasce il fiume
Lo ha accoltellato! Ha accoltellato Lokend bhai! Sta sanguinando!» La folla cerca di fermarla, ma lei riesce a divincolarsi, resa forsennata dall'odio e dalla convinzione di essere nel giusto. «Fate sgomberare l'area. Dov'è la sicurezza?
Dipika Rai, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOLTELLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accoltellato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cervignano, accoltellato da due persone sulla sponda del fiume …
Un uomo è stato accoltellato da due persone lungo la sponda del fiume Aussa. Si tratta di Nevio Francescon, 57 anni, di Terzo di Aquileia. «Il Piccolo, Jul 15»
2
“Quel pedone mi ha guardato male e io l'ho accoltellato
Uu'occhiataccia. Uno sguardo di troppo divenuto gesto di sfida. Si può morire anche per questo. Salvatore La Fauci, il manovale di 55 anni ... «La Stampa, Jul 15»
3
Accoltellato un uomo a Cervignano dopo una lite: è in fin di vita
Accoltellamento a Cervignano, verso le 11 di stamane, con un 57enne ferito gravemente. Si tratta di un pregiudicato per reati contro il ... «Udine Today, Jul 15»
4
Messina, uomo accoltellato a morte per un parcheggio - Rai News
13 luglio 2015 Un uomo è morto accoltellato al culmine di una lite avvenuta per strada, a quanto pare per un parcheggio. E' accaduto nel tardo ... «Rai News, Jul 15»
5
Accoltellato un immigrato del Bangladesh a Palermo, non è grave
L'accoltellato è già stato ascoltato dai militari dell'Arma alla ricerca di qualche elemento che li possa mettere sulla tracce dell'aggressore ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata …
Un 33enne di origine marocchina è stato accoltellato domenica pomeriggio nella zona della stazione di Fontivegge. L'uomo è arrivato in ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Perugia, accoltellato a Fontivegge E' caccia all'aggressore
Perugia, accoltellato a Fontivegge E' caccia all'aggressore. Perugia, moto contro auto motociclista muore sul colpo · Perugia, trovato morto in ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Trapani, giovane accoltellato all'uscita da un locale - Giornale di Sicilia
L'accoltellato è già stato ascoltato dai militari dell'Arma alla ricerca di qualche elemento che li possa mettere sulla tracce dell'aggressore ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Difende donna ma viene accoltellato
È accusato di tentato omicidio per aver accoltellato un uomo di 78 anni, anch'egli di Alghero. L'episodio che li ha visti protagonisti risale a ieri ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Accoltellato 20enne a Cuma: mistero sui motivi
Un giovane di 20 anni è stato ferito al braccio con un coltello da ignoti. Il fatto è accaduto durante la notte. Il fatto, secondo quanto ha riferito la ... «NapoliToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accoltellato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accoltellato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z