Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "intendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENDENTE AUF ITALIENISCH

in · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intendente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intendant

Intendente

Der Intendant ist ein Beamter mit meist administrativen Attributen, die je nach den Verordnungen, den Zeitaltern und den Kontexten variieren. Das Büro, dem es zugewiesen ist, heißt Absicht. Die Person, die mit der Verwaltung der Eigenschaft einer königlichen oder adligen Familie betraut ist, wird auch genannt. L'intendente è un funzionario con attribuzioni per lo più amministrative, variabili secondo gli ordinamenti, le epoche e i contesti. L'ufficio al quale è preposto è detto intendenza. È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.

Definition von intendente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Intendanten im Wörterbuch ist kompetent; Was ist mit einer Sache gemeint: es ist sehr ich. der zeitgenössischen Malerei. Eine andere Definition eines Intendanten ist intelligent, weitsichtig. Intendant ist auch derjenige, der die Verwaltung öffentlicher Güter überwacht.

La prima definizione di intendente nel dizionario è competente; che s'intende di una cosa: è molto i. di pittura contemporanea. Altra definizione di intendente è intelligente, perspicace. Intendente è anche chi sovrintende all'amministrazione di beni pubblici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENDENTE

intempestivo
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von intendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intendente

MIT «INTENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intendente amministratore capo economo gerente funzionario attribuzioni più amministrative variabili secondo ordinamenti epoche contesti ufficio quale preposto detto intendenza anche persona incaricata intendente treccani intendènte intendant intendĕre attendere qualche cosa curare modello mediev superintendens sovrintendente dizionari corriere della sera sovrintende amministrazione partic dirige significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dèn part pres intèndere competente intende molto pittura contemporanea sanshô mymovies film kenji mizoguchi kyôko kagawa kinuyo tanaka kisho hayanagi traduzione dicios traduzioni furiere miglior gratuito mappa castelluccio inferiore

Übersetzung von intendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intendente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intendant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إينتندنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интендант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্ত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intendant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intendant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

別当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intendant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intendant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intendant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intendant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intendant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idareci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Intendant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтендант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Intendant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intendant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intendant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intendant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENDENTE»

Der Begriff «intendente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Difesa per D. Francesco Nicola de Mattheis sospeso ...
Asserì Marzio Tucci, che l' Intendente lo fa menare in carcere , coll' ordine di darglisi cinquanta battiture, come di sopra si è visto. ()ra queste non gli furon date , ne 1' Intendente ne prese più conto. Gli armigeri dunque poteano ubbidire e ...
Leonardo Romano, 1830
2
Ordinanze Emesse Dall' Intendente Barone di Rigilifi
a: aaanaoaami DELLA PROVINCIA DI CALTANISSETTA Nella pendenaa tra il Comune di Mazzarino rappresentato da' Sign0ri Dr. D. Giovanni Scoto , e D. Pietro Fissor suoi speclali procuratori; Contro i proprietarii dell'ex-feudo strada ...
‎1843
3
Dilucidazioni relative alla condotta serbata dal già ...
Furonv' in tutto 43 arrestati er fatti politici nella provin. eia , de' nati 3 di conto del ' Intendente di Cosenza, 4 per ordine de Commissario Regio Statella, 5, o 6, e forse più come testimoni in esperimento , ed i residuali taluni sostenuti per ordine  ...
Giovanni CENNI (Cavalier.), 1848
4
Storia naturale, generale, e particolare del sign. de Buffon ...
I frutti sono della grossezza di un pomo,con entro un nocciuolo grosso poco men di una noce. ll sugo di questo frutto è velenosissimo e i La,raibi ne intingonla Punta delle lor frecce. \ g Wiscons'ÉÎ ma; vai, Îe intendente, quanto migliori e pio.
‎1773
5
Parole dell' Intendente
DELL' INTENDENTE DELLA PROVINGIA DI MESSINA AL GONSIGLIO PROVINCIALE NEL I854 flE'SSIHA. DALLA STAMPERIA DI T. CAPRÀ l834 0mnes expetimu: utililatem, ad eamque rapimur, neo facere aliter alla.
‎1854
6
Relazione dell'intendente generale del Corpo dei volontari ...
... d'Intendente Generale, cioé il buon andamento dell'Amministrazione. Ecco finalmente l'ultima pagina di questa relazione, ma che si riferisce ad un fatto nel quale I'Intendente Generale confida di aver potuto rendere un importante servizio .
Giovanni Acerbi, 1867
7
Discorso Indiritto Dall'Intendente di Catania
1 , 1 \ m» a“ W»? ti? i” 3' ° per le loro case, ancorché tugurî, che _alla fine arrestatosi il fuoco ebbero a rientrarvi; ma povere assai più che non erano. ' % Bello e il ricordare in questo incontro lo spontaneo soccorso della Provincia ad esempio ...
‎1853
8
Discorso dell' Intendente di Calabria Citeriore
reggia, si facilita il commercio, si onora l'uomo che immeglia le arti; e la civil condizione del popolo trova quello sviluppo che gli assicurano la protezione delle Leggi ed una saggia e paterna amministrazione. All' Adorato RE S. N. adunque, ...
‎1857
9
Discorso dell'intendente di Trapani marchese di Collalto ...
“a\ I msconso DELL'INTENDENTE DI TRAPANI MARCHESE DI COLLAUDO ARTALE 561 al @nmigli® À]9wvìmiaila NELLA SOLENNE INAUGURAZIONE I 2121 1855. '-._, TRAPANI 912460 moòîca eR,omauo 1856 n '. H,\k Apròs avoir l' ait ...
Due Sicilie : Intendenza di Trapani, 1856
10
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Includes court decisions.
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BELLANTARTE: giovani e meno giovani, pittori, scultori …
... Saliceti( 1804-1862). professore di prima al Real Collegio di Teramo e poi dell'Università di Napoli, rivestì la carica da Intendente a Salerno. «Italiani Nel Mondo, Jul 15»
2
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
... configurare ove fosse stato accertato che qualcuno (la ditta appaltatrice dei lavori di pulizia, il sovra intendente ai lavori presente in cantiere, ... «InSic, Jul 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
Chiese un rapporto dettagliato sullo stato delle saline all'intendente Balbiani ,una memoria che ho riportata integralmente in quanto ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
4
san martino
... Maria Kostner rappresentante del sistema di formazione ladino e l'intendente scolastico Roland Verra. A loro spetterà il compito di custodire ... «Alto Adige, Jul 15»
5
Il Papa in Paraguay, dalla società civile ai religiosi la parola è …
Prima dei Vespri, sul Sagrato della Chiesa, l'Intendente Municipale di Asunciòn consegna al Papa le Chiavi della Città, mentre una orchestra ... «korazym.org, Jul 15»
6
Fermate i governatori del Sud
... stremato Leotta ha resuscitato un camaleonte della politica come Giovanni Pistorio, un intendente dell'ex presidente Raffaele Lombardo che ... «Panorama, Jul 15»
7
Atletica in lutto, si è spento Calogero Lama
Nonostante il suo incarico lavorativo molto impegnativo,era stato Intendente di finanza della Spezia,si era impegnato a livello dirigenziale nel ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Ravello, domenica Festa della Madonna delle Grazie a San Pietro …
... quella chiesa nel 1811, anno della redazione dell'inventario richiesto dall'Intendente della Provincia di Principato Citra, Salvatore Mandrini. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
9
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Sindaci, carabinieri, curati, il sottoprefetto di Foggia, l'intendente di Finanza, i ricevitori del lotto, un deputato, hanno giocato e hanno vinto. «Il Paesano, Jul 15»
10
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
... Maigret entra in polizia interrompendo gli studi di medicina a causa della morte del padre Evariste, per anni intendente del castello dei conti. «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intendente>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z