Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intempestività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEMPESTIVITÀ AUF ITALIENISCH

in · tem · pe · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEMPESTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intempestività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTEMPESTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intempestività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intempestività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unzeitlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von was zu früh ist: ich. einer Anfrage.

La definizione di intempestività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è intempestivo: l'i. di una richiesta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intempestività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTEMPESTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEMPESTIVITÀ

intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestivamente
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTEMPESTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von intempestività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INTEMPESTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intempestività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intempestività

MIT «INTEMPESTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intempestività tempestività intempestività dizionari corriere della sera carattere ciò viene fatto momento opportuno significato termine grandi intempestivo richiesta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere inopportunità intervento sapere invar intervento¶ intempestivitate comp tempestivitas tatis traduzione dicios traduzioni inopportuneness inopportunenesses miglior repubblica gratuito tante altre italian pronuncia tardo intempestivĭtas atis cioè prematuro inopportuno ▷◁ ◁▷ opportunità anche caso domanda equo indennizzo home sentenze sensi dell articolo entro venti giorni dalla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Übersetzung von intempestività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEMPESTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von intempestività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intempestività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intempestività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合时宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inoportunidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untimeliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untimeliness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير أوانه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несвоевременность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intempestividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untimeliness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inopportunité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untimeliness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfrühtheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untimeliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untimeliness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untimeliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untimeliness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untimeliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untimeliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yersiz oluş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intempestività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedwczesność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвоєчасність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inoportunitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

untimeliness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TIMING
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OLÄGLIG TIDPUNKT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RETTIDIGHET
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intempestività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEMPESTIVITÀ»

Der Begriff «intempestività» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intempestività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intempestività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intempestività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTEMPESTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intempestività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intempestività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intempestività auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEMPESTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intempestività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intempestività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricorsi su concorso nell
INTEMPESTIVITÀ. DELLA. PRESENTAZIONE. DELLA. DOMANDA. ANALISI. DELLO. SCENARIO. Il tema proposto dal caso prospettato ed avente ad oggetto il termine utile entro il quale l'amministrazione deve ricevere la domanda di ...
Carmela Puzzo, 2012
2
L'accordo bonario nei lavori pubblici
... opere pubbliche, l'intempestiva iscrizione nell'apposito registro delle riserve formulate dall'appaltatore ne comporta la decadenza a condizione che l' Amministrazione abbia regolarmente rilevato e contestato detta intempestività e, con essa, ...
Eugenio De Carlo, 2005
3
La direzione dei lavori
Difetti e responsabilità - Difetti gravi, intempestività denuncia La denuncia dei gravi difetti o del pericolo di rovina dell'opera costituisce, ai sensi dell'articolo 1669 c.c., una condizione essenziale nell'azione di responsabilità esercitabile nei ...
Marco Agliata, 2009
4
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Resta, invece, a carico del convenuto dimostrare il fatto estintivo del diritto costituito dall'intempestività dell'azione - da parte dell'attore - per decorso del termine di decadenza (Cass. civ., 28.1.95, n. 1036, Giur. It., 1996, I,1, 266; Mass.
G. Cassano, 2011
5
Manuale di polizia giudiziaria
La P.G. deve, quindi, provvedere, senza ritardo e comunque entro 24 ore, a due adempimenti la cui mancanza o intempestività determina l'inefficacia delle misure precautelari (art. 386/7 c.p.p.): 1) porre l'arrestato o il fermato a disposizione ...
Claudio Delle Fave, 2009
6
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Prova dell'intempestività. Il termine per la proposizione della querela decorre, per la parte lesa che sia già in possesso di elementi oggettivi per l'identificazione dell 'autore del reato, non già dal momento in cui la stessa decida di pervenire a ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... società senza limite, e la società ad tempus _, e libertà di renunzia ed intempestività desanta del dolo nelle prime , non libertà di renunzia senza il concorso di una giusta causa, ed intempestività desunta dal tempo nelle sec' onde. LXXVIII.
‎1841
8
Bilancio consolidato
E così, la progressiva e generalizzata adozione anche nel nostro paese dei principi contabili internazionali ha ridotto al rango di fattispecie a carattere meramente episodico le esclusioni dal consolidato motivate con l'intempestività delle ...
L. Rinaldi, 2011
9
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
2697 c.c., del fatto estintivo, vale a dire dell'intempestività dell'azione per decorso dell'indicato termine, rispetto all'epoca di conoscenza o di conoscibilità dello spoglio. Cass. civ., sez. II, 18.9.2009, n. 20228, in Mass. Giur. it., 2009 Nell'ipotesi  ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
10
Liberi e senza paura
Io non mi sento ancora adeguato». Quella dichiarazione ha suscitato contrastanti pareri. Apprezzamento per la sincerità, dubbi per l'intempestività. I conti con l' intempestività delle mie scelte devo farli io con me stesso, non spetta certo a chi  ...
Umberto Ambrosoli, Stefano Rolando, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEMPESTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intempestività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Positano News - Cava de Tirreni , bilanci sospetti indaga la Corte …
In particolare, sarebbe passata sotto la lente di ingrandimento, tra l'altro, l'intempestività dei pagamenti, soprattutto relativamente al 2012, e un ... «Positanonews, Jul 15»
2
Il blitz dell'ispettorato durante la festa patronale - Quotidiano di Puglia
... ha notato nell'esibizione, l'amarezza per episodi di tal genere certamente da stigmatizzare per l'inopportunità e l'intempestività con la quale ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Il giudice, sciogliendo la riserva che precede, osserva quanto segue.
4. Alla nullità del tentato deposito nel fascicolo n. 18366/14 e alla intempestività del successivo deposito nel corretto fascicolo segue la tardività della memoria n. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
4
Rimborsopoli, continuano le reazioni alla bufera giudiziaria
Per questo fatico a comprendere la nota che ha diramato Gianluca Callipo nella quale colgo intempestività e poca lungimiranza. Ho sostenuto ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
5
Coppia dell'acido, false malattie e umiliazioni: così Martina mentiva …
Per Margarito, l'avvocato Roberto Parente si dice molto scettico verso le scuse che Martina ha rivolto a Pietro Barbini: «Evidente intempestività. «Il Giorno, Jun 15»
6
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
... gli contestano l'intempestività dell'incarico fiduciario. La legge regionale, infatti, stabilisce che la scelta dei Segretari Comunali deve avvenire ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
7
Editoriale - L'immigrazione in Italia? È un nuovo 8 Settembre 1943
Stupefacente l'intempestività – davvero degna di nota – del sottosegretario di Stato agli Affari esteri, Benedetto Della Vedova, il quale, nella ... «Valtellina News, Jun 15»
8
Deposito cauzionale, il Codacons diffida Girgenti Acque e Comune …
... un avviso alla cittadinanza agrigentina, mettendola in guardia da eventuali profili di illegittimità e comunque di intempestività di tale richiesta. «AgrigentoWeb.it, Jun 15»
9
Umbria, urto renziano su Marini, Leonelli stoppa Cecchini-Rometti
“Per quanto riguarda Rosy Bindi, penso che l'irritualità e intempestività delle sue mosse sia lampante; se ci aggiungiamo che correndo divisi in ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
10
Processo civile telematico: ecco la pagella del CSM
... interruzioni delle linee telematiche, con l'intempestività dell'assistenza e della manutenzione, barcamenandosi per trovare una soluzione. «Studio Cataldi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intempestività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intempestivita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z