Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nei pressi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEI PRESSI DI AUF ITALIENISCH

nei pressi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEI PRESSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nei pressi di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEI PRESSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEI PRESSI DI

negrore
negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni
nei dintorni di
nei pasticci
nei pressi
nei riguardi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEI PRESSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von nei pressi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEI PRESSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nei pressi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nei pressi di

MIT «NEI PRESSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nei pressi di dalle parti dintorni nelle vicinanze presso verso pressi tramite cellulare stella scan hotel mirabilandia iphone android wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni master vedi anche pasticci inguaiato malmesso peste tedesco gratuito controlla altre tedesche california incendio sacramento euronews mondo giorni nord capitale dello stato della distrutto ettari bosco case fiamme rovigo nonno nipote anni trovati morti

Übersetzung von nei pressi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEI PRESSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nei pressi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nei pressi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nei pressi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

near
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के पास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাছাকাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

près de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhampiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Nähe von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가까운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

near
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருகே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nei pressi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedaleko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nei pressi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEI PRESSI DI»

Der Begriff «nei pressi di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nei pressi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nei pressi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nei pressi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEI PRESSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nei pressi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nei pressi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nei pressi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEI PRESSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nei pressi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nei pressi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali ...
Casamerola; Muti, a sud di A., tra Arzano e Napoli; Mauro Antonio, nei pressi di Casoria; Vescovo, nei pressi di Cantariello; del Notaro, tra il Salice e il cimitero di A.; Aiello, nei pressi del Salice; Cimino, nei pressi del Salice; Cuculo, nei pressi ...
Carlo Cerbone, Domenico De Stelleopardis, 2004
2
Portogallo
Il casinò di Estorii, nei pressi di Lisbona, è uno dei più noti. Folclore. Per una presentazione complessiva dei vari aspetti del folclore portoghese si rimanda alle introduzioni generali di questa guida. Di seguito si dà un calendario orientativo di ...
Touring Club Italiano, 2007
3
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
È qui interessante ricordare che presso Groppo, sui due versanti della Staffora, sono state a più riprese eseguite ricerche per petrolio e bitume. Garbagna e Dernice Ricerche per lignite sono state eseguite in più località nei pressi di Garbagna ...
Giuseppe Pipino, 2005
4
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
inizio il nuovo millennio nella Repubblica ceca. ll 2 luglio fu trovata una formazione a triangolo, costituita da tre cerchi, ciascuno di 22 m di diametro, nei pressi di Buchlovice. Un cerchio singolo seguì il 13 luglio nei pressi di Kudlov, circondato ...
Michael Hesemann, 2002
5
Francia meridionale
In generale, segnaliamo i seguenti luoghi con la relativa fauna: n Bisonti in Languedoc nella Réserve de Bisons d'Europe, nei pressi di Mende. n Avvoltoi sui Pirenei, sulla Falaise aux Vautours nella Vallée d'Ossau e in Languedoc al ...
Nicola Williams, 2009
6
Canada orientale
Se avete intenzione di affrontare i torrenti della British Columbia come il Callaghan Creek (nei pressi di Whistler), il Kuskanax Creek (a Nakusp, nei pressi di Revelstoke) e il Kicking Horse River (a Golden) vi consigliamo di unirvi a un gruppo ...
Karla Zimmerman, 2011
7
Canada occidentale
Se avete intenzione di affrontare i torrenti della British Columbia come il Callaghan Creek (nei pressi di Whistler), il Kuskanax Creek (a Nakusp, nei pressi di Revelstoke) e il Kicking Horse River (a Golden) vi consigliamo di unirvi a un gruppo ...
Karla Zimmerman, 2011
8
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Tra queste ricordiamo, nei pressi di Fontanefredde, la tortuosa strada per Redagno, che consente di entrare in quello che viene ormai La scura sagoma del Corno Nero da tutti definito il giardino dell'Alto Adige. Altrettanto bella la via che, ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
9
Marocco
Pharmacie Centrale (cartina p54; %0524 43 01 58; 166 Blvd Mohammed V; h9- 19) Situata in posizione molto comoda nei pressi di Rue de la Liberté, questa farmacia vende medicine dietro la presentazione della ricetta, prodotti per la cura  ...
‎2011
10
Documenti per la storia di Frattaminore (Frattapiccola, ...
LUOGHI Lo Spagnuolo o lo Spagnolo (12): oggi contrada Spagnola; Viggiano ( 10): oggi contrada Viggiano (forse da praedium vibianum); detto via Merola (10); lo Castagno (6); lo/il Trivio (6): doveva essere nei pressi di via Roma; la Lampa ...
a cura di Giacinto Libertini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEI PRESSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nei pressi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paura nella notte a Frignano: bomba carta nei pressi di due abitazioni
Frignano - I carabinieri della Stazione di Frignano, nel corso della notte, sono ... L'ordigno, collocato nei pressi del portone d'ingresso del civico 14 che dà ... «Interno18, Jul 15»
2
Andria: Cinque ettari in fiamme a Lama di Corvo nei pressi di
Oltre 3 ore di intervento a partire da un primo incendio controllato a partire dalle 20 in zona Bagnoli a Canosa con le fiamme pericolosamente nei pressi di ... «AndriaViva, Jul 15»
3
Clandestino nei pressi di un principio di incendio di sterpaglie …
Un principio di incendio di sterpaglie ha permesso alla Polizia Municipale di fermare un senegalese con precedenti penali, già colpito da ordine di espulsione. «CesenaToday, Jul 15»
4
Maltempo Molise: violenta grandinata nei pressi di Campobasso
Maltempo Molise: violenta grandinata nei pressi di Campobasso – 20/06/2015 – Nel corso del pomeriggio di oggi, Sabato 20 Giugno, abbiamo assistito alla ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
5
Iraq, fosse comuni nei pressi di Tikrit: oltre 470 soldati uccisi dall'Isis
12:44 - Nei pressi di Tikrit, in Iraq, teatro di una violentissima battaglia fra truppe governative e miliziani dell'Isis a giugno dell'anno scorso, sono stati trovati 470 ... «TGCOM, Mai 15»
6
Torrecuso, rissa nei pressi di un bar: denunciate tre persone
I carabinieri della Stazione di Paupisi hanno denunciato in stato di libertà tre persone coinvolte in una rissa che è avvenuta nei pressi di un bar in via Fabbricata, ... «NTR24, Mai 15»
7
Ucciso in pieno giorno a Triggiano, è giallo sul movente
Un uomo di 34 anni, Giovanni Sblendorio, è stato ucciso questa mattina a Triggiano, nei pressi di Bari, in un agguato compiuto in una strada nel centro cittadino. «La Repubblica, Mai 15»
8
Incendio appiccato nei pressi di un cantiere a Pacevecchia
Un incendio è stato appiccato pochi minuti dopo delle 20 nei pressi di un cantiere in via Calandriello, una traversa nei pressi dell'ospedale Civile. A far scattare ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Spento l'incendio boschivo nei pressi di Chernobyl dai vigili del …
Il rogo nella zona di alienazione nei boschi di Chernobyl, dove per alcuni giorni è bruciata la “Foresta Rossa” (radioattiva) è stato estinto questa mattina. «Sputnik Italia, Mai 15»
10
Terremoto in Iran nei pressi di una centrale nucleare
Un terremoto in Iran di magnitudo 4,1 ha colpito l'Iran, in una zona che si trova nei pressi della centrale nucleare di Bushehr a circa 900 chilometri a sud dalla ... «Ultima Edizione.Eu, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nei pressi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nei-pressi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z