Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpinzarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPINZARSI DI AUF ITALIENISCH

rimpinzarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPINZARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpinzarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPINZARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPINZARSI DI

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinguare
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPINZARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von rimpinzarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMPINZARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimpinzarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimpinzarsi di

MIT «RIMPINZARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpinzarsi di mangiare rimpinzarsi traduzione rimpinzando rimpinzano rimpinzante rimpinzanti rimpinzar rimpinzare rimpinzaron rimpinzarono rimpinzasse rimpinzasserrimpinzarsi riempirsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso context magari questo caso carne cruda this case meat just molto questi boschi sono pieni zanzare zecche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue qualunque cosa purche costi poco recensioni doremifawok guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte словари энциклопедии на академике imbusecchiarsi chiàr pronom intr imbusécchio tosc cibo anche nozioni wiktionary italian edit verb reflexive

Übersetzung von rimpinzarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPINZARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpinzarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpinzarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpinzarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hartarse de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Begging for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर gorging
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жиреть на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excessiva ingestão de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর gorging
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemangkin kepada pengambilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frass auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上gorging
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에에게 빠져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gorging ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gorging trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது gorging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर gorging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkınıyordur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpinzarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zajadając na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жиріти на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbuibare pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβροχθίζουν με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gorging op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gorging på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gorging på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpinzarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPINZARSI DI»

Der Begriff «rimpinzarsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpinzarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpinzarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpinzarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMPINZARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimpinzarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimpinzarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpinzarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPINZARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpinzarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpinzarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La gabbia d'oro. L'enigma dell'anoressia mentale
Nelle famiglie di media borghesia, dove è la madre a cucinare, la figlia anoressica si sostituisce a lei, cucina per tutta la famiglia, prepara torte e biscotti ricercati e perfino costringe gli altri a rimpinzarsi di cibo, mentre lei stessa circonda di ...
Hilde Bruch, 2003
2
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
Deduciamo da ciò, con argumen- tum a contrariis, che era regola di litui ton non esagerare nel rimpinzarsi di cibo alle spalle dell'anfitrione. Che cosa poi si possa intendere per "rimpinzarsi" è oggi diffìcile immaginare: a que' tempi, un pranzo ...
Mario Mandrelli, 2000
3
Crimini in Salotti Marci: Romanzo di fantasia anti-regime
È stata un'ulteriore conferma: lei non èqui come tutti gli altri a rimpinzarsi di cibo e bere alla nausea, e a dedicarsia qualche avventura sessuale. Né a fingere di stabilire nuovi rapporti di lavoro per rimpinzarsi, appunto, ebere alla nausea”.
Enrico Francot, 2014
4
Il gusto proibito della cannella
«Basta rimpinzarsi di gelato alla mensa», disse Veronica.«I dolci vanno direttamente adaccumularsi suifianchi». Ma per quantotentassi, nonriuscivo acontrollarmi. Persinooggi, non riescoa controllarmi con certi cibi e devo evitarli del tutto, ...
Monica Pradhan, 2013
5
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Ma gli altri animali, quelli vecchi che ormai se ne fregano dell'ambiente, rimangono in paese a rimpinzarsi di tutto. L'aquila gira sopra la chiesa ogni sera. Cosa credi che cerchi l'aquila sopra la chiesa? Cerca roba da mangiare, e la trova.
Mauro Corona, 2010
6
I giorni del potere
Iulilla aveva smesso di rimpinzarsi di dolci, perdendoqualche chilo, masenza ottenereda Silla laminima ricompensa per lesue pene. Poi,quando Sillaeratornato a Romaesiera mostrato ancor più scortesecon lei, ladecisionedi Iulilla si era ...
Colleen McCullough, 2013
7
Gatte Nere
Il giorno dopo, forte della prima esperienza, la stessa mosca ritornò a tavola per rimpinzarsi di nuovo il ventre in tutta tranquillità, sicura com'era di non essere in alcun modo disturbata. Ma, per sfortuna, invece di posarsi nel piatto del bambino  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
8
Il mondo di Washington Irving
... del Maryland, o Merryland,. com'era chiamata anticamente con i suoi abitanti sempre ben disposti all'allegria e a rimpinzarsi di giulebbe alla menta e toddy di mele. Grandi cavalcatori, inoltre, appassionati dei combattimenti fra galli lottatori,  ...
Van Wyck Brooks, Wyck Van Brooks, E. Lepore Epifania
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... non vi fu smania di rimpinzarsi di sorbetti e di dolci, come è d'uso vergognoso tra i savi in circostanze simili; il più gaia umore regnava in quel ballo psicologicamente interessante, e si ebbe una prova che i sollazzr sono il miglior rimedio per ...
Antonio Piazza, 1857
10
Ambasciatori di luce. Alimentazione pranica. Una soluzione ...
Alcuni hanno smesso di essere degli inveterati "puristi del cibo" e, resisi conto di aver fino a quel momento mangiato unicamente per soddisfare la gola, da allora in poi hanno sempre evitato di rimpinzarsi di gelato o cioccolata fino a non ...
Jasmuheen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMPINZARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimpinzarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo Bossetti: oggi a Bergamo la prima udienza
Si apre il procedimento a carico del muratore accusato dell'omicidio di Yara ... a rimpinzarsi di angoli oscuri, moventi strampalati, retroscena scandalistici. «Blasting News, Jul 15»
2
Perché piangi?
Ma c'è anche il vitello che piange come un vitello mentre tenta di ruminare la dura ... in Egitto potevano rimpinzarsi di cipolle cotte nella caldaia dei loro padroni. «Legnanonews, Jun 15»
3
Di corsa in città e poi tra le bancarelle a rimpinzarsi di tipicità
Sono state 6.500 le magliette vendute in occasione della StrAlessandria 2015 che si è svolta venerdi 15 maggio ad Alessandria con l'aiuto del tempo che si è ... «Giornal, Mai 15»
4
DIECI TRAVEL BLOGGER DI FAMA INTERNAZIONALE …
Ecco cosa faranno i dieci blogger che hanno in programma di fare un giro sulla pista ciclabile a Sanremo, passeggiare nel Parco del Beigua e rimpinzarsi di ... «IMPERIAPOST, Apr 15»
5
Via libera anche alla tazza di acqua tiepida e limone al mattino
"Si tratta di soluzioni importanti quando evitano di rimpinzarsi di snack e dolciumi spezza-fame", visto che anche l'appetito rischia di risvegliarsi in primavera. «Focus, Mär 15»
6
Salvini e la Lega perfetti per Monty Python
Mostruosamente obeso, continua a rimpinzarsi di pate' de foie gras, caviale, tartine, gambette di ranocchie, bacon, creme, Grand Marnier e svariate bottiglie di ... «L'Occidentale, Feb 15»
7
Basta cuochi in tv Sono indigesti come i loro piatti
Una massa crescente di adolescenti acneici guarda affascinata mestoli e ... i cittadini pensano ossessivamente al cibo e a come rimpinzarsi di tagliatelle, stufato ... «il Giornale, Feb 15»
8
Dopo le feste, tutte in linea
Tutte occasioni in cui risulta quasi impossibile resistere alla tentazione di una ... mai arrivare a pranzo o a cena affamati perché si tende a rimpinzarsi di cibo. «LetteraDonna, Jan 15»
9
Rompe il banco della chiesa durante funerale e perde 57 chili: "L …
E così Karen ha continuato a rimpinzarsi di cibi grassi e dolci fino al giorno del funerale della suocera. "La vergogna - spiega - è stata straziante. Ma è stata la ... «Leggo.it, Dez 14»
10
Odiare il lavoro può farti ingrassare. "Chi ha una brutta giornata in …
Così come non è inusuale motivare il fatto di trovarsi in mano con una tavoletta di ... Rimpinzarsi di cibi spazzatura e pranzi pesanti spesso lascia solo una ... «L'Huffington Post, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpinzarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpinzarsi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z