Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cibarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIBARSI DI AUF ITALIENISCH

cibarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIBARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cibarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIBARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIBARSI DI

ciatiforme
ciato
ciavardello
ciavatta
ciazio
cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
cibo spirituale
ciborio
cibreo
cica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIBARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von cibarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIBARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cibarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cibarsi di

MIT «CIBARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cibarsi di mangiare cibarsi traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche rose mostra lorella torelli eventi abruzzo giorni comune pescara aurum fabbrica delle idee ospitano personale pittura conoscenza welfare pane della solidarietà fondazione duemila lanotte giunge alla seconda edizione prima nazionale notte rossa esempi reverso contesto context nout devono essere

Übersetzung von cibarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIBARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von cibarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cibarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cibarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饲料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alimentarse de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To eat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर फ़ीड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتغذى على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alimentam-se de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ernähren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Feed ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்ணும்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर फीड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beslenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cibarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywią
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

харчуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se hrănesc cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέφονται με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voed op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foder på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feed på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cibarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIBARSI DI»

Der Begriff «cibarsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cibarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cibarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cibarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIBARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cibarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cibarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cibarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIBARSI DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cibarsi di.
1
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIBARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cibarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cibarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
In questo passo abbiamo spiegala dall'Angelico la diversa maniera di cibarsi di Cristo , e di questo sacramento ; sena» che siavi mestiere di altro aggiungere. Nella risposta alla prima obbiezione spiega Tomaso , in. quale senso dicai- si ...
Mariano Degli Amatori, 1744
2
La vita di S. Maria Maddalena de'Pazzi vergine nobile ...
Edoppo taliparolesi risenti dal ratto , e senza indugio alcunoríserl-a'Superiori quanto Dio leaveva sattointendere, circail cibarsi di pane,&acqua. TemeronoleMadri , 8c il Padre Spirituale , che in ciò non fosse melcolata qualche doppiezza del ...
Vincenzo Puccini, 1712
3
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
Col medesimo spirito di penitenza inclinava a cibarsi di coseínsulse, e corrotte , servendosi di una artificiosiffima industria per Occultare il merito di questi atti. Come poi se leportavano cosi: più dilicate, e fuori, delsolito, le rimandava ...
‎1717
4
Il Cibarsi Di Carne
mo continui a cibarsi di carne, mosso non più dalla fame ma dal desiderio del piacere e dalla uPpic,. Anche il principio (sottinteso nel testo, che presenta una lacuna) (I, 3) che afferma la necessità, per l'uomo, di uccidere per difendersi — pur ...
Plutarch, Lionello Inglese, Giuseppina Santese, 1999
5
Robinson il giovine, tradotto dal tedesco. Ed. 3. emend. ed ...
verno ; e benchè fin da giovane fosse avvezzo a cibarsi di carne , sperava di poter anche campare senza di quella , vivendo di frutte e del latte delle sue lame. Carolina. Eli ! poiea anco cibarsi di carne salata, ne avea bisogno di cuocerla.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
L'Arte di prolungare la vita umana
Rapporto al governo dietetico astengasi per quanto si può dal cibarsi di carne , ed attengasi piuttosto a' vegetabili , ed il tutto sia acidetr to . Sì mangino ogni giorno delle frutta , e si prendano sempre delle bevande acide, come p. e. acqua di ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1799
7
Il Propagatore agricola
--i*mWL' ^ assegnare ài contadini il loro orto particolare quanto utilmente può contribuire ad ottenere V intento di abituarli a cibarsi di Jagiuoli? B. È molto lodevole e da seguirsi la consuetudine, invalsa da tempo antichissimo presso di noi, ...
‎1855
8
Vita di Santa Teresa di Gesu', fondatrice degli scalzi e ...
Non bevette mai vino; nè mai s' arrischiò a cibarsi di carne, se non astretta da gravissima infermità; nel qual caso, guai che si fosse indotta a prendersi da se stessa questa che sembravale una delicatezza, quando non gliel' avessero ...
Teresa (Saint.), Federigo di S. Antonio, 1837
9
Vita della B. María Magdalena de ́Pazzi Monaca nel munistero ...
... e quanto più poteuaccrcaua di coprite questa singolarità con atti humili; e diceua che Dio gliene permetteua per i suoi peccati, per i quali non era degna di cibarsi come l'altre ; e cominciò nel nome del Signore à cibarsi di pane & acqua il dì ...
Vincenzo PUCCINI, 1640
10
Robinson il giovine
Ora standovi a riguardarlo egli s' attristo, vedendosi ridotto al primiero misero stato, ed alla necessità di cibarsi di ostriche, di latte, di cocchi, e di carne cruda, incerto, se questi nutrimenti non gli vereb- bero a mancare un di. Il peggio per lui si ...
Joachim Heinrich Campe, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIBARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cibarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cibarsi di grilli
San Giovanni Battista che ti cibavi di cavallette, aiutami a convincere gli italiani a cibarsi di grilli. Ho pensato di aprire un allevamento di ortotteri dopo avere letto ... «Il Foglio, Mai 15»
2
India: mucche schedate con foto segnaletica per non mangiarle
Il divieto di cibarsi di carne bovina e' lasciato alla legislazione dei singoli Stati. Il consumo e' quindi per ora vietato nelle regioni nord-occidentali ma si teme ora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
3
Quella voglia milanese di cibarsi di bello
Hanno voglia di cibarsi di bello, e prendono posto uno dietro l'altro senza sbuffare o almeno non lo danno a vedere, percepisco che la cultura si nutre di queste ... «Il Sole 24 Ore, Dez 14»
4
Cibarsi di animali non è innaturale
Mi ha divertito moltissimo il commento di un lettore, persona solitamente molto corretta e culturalmente preparata, ma forse non troppo gentleman! Ha iniziato ... «Articolotre, Okt 14»
5
L'uomo di Neanderthal mangiava piccioni alla brace
Ossa carbonizzate rivenute in alcune grotte di Gibilterra suggeriscono che i nostri antichi parenti amavano cibarsi di questi uccelli. «Babylonpost, Aug 14»
6
Italiane, il 53% sogna la pelle dorata. Al top cibarsi di carote e …
Genova - Abbronzarsi, ambizione di tanti. O meglio di 4 italiani su 10 che con l'arrivo del caldo si espongono al sole per far assumere il colore ambrato alla pelle ... «Il Secolo XIX, Mai 14»
7
“Quei 36 milioni di cinesi morti per gli errori di Mao”
Il piano economico del «Grande balzo» di Mao voleva trasformare il sistema rurale ... lui stesso - a cibarsi di escrementi di uccelli o delle carni dei propri defunti. «La Stampa, Mai 14»
8
Cibarsi di rifiuti una volta a settimana, la testimonianza di tre giovani …
Giulio, Sara e Paola sono tre giovani di San Salvario, quartiere multietnico di Torino, che ogni martedì sera organizzano una cena casalinga con il cibo ... «Eco dalle Città, Feb 14»
9
Nuove manie, quando cibarsi di bacche diventa "in"
MILANO - Dopo quelle tradizionali (come ribes, more e mirtilli) rivalutate dalla scienza e medicina per il loro apporto di vitamine, e quelle di Goji di provenienza ... «TicinOnline.ch, Dez 13»
10
Dagli insetti il cibo di domani?
Il futuro ha sei zampe", che si tiene nei giorni in cui a Londra si svolge il Pestival 2013 in buona parte dedicato anche all'arte di cibarsi di larve e affini, dove ad ... «Corriere della Sera, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cibarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cibarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z