ISBAGLIO - Definition und Synonyme von isbaglio im Wörterbuch Italienisch

WAS BEDEUTET ISBAGLIO AUF ITALIENISCH

Definition von isbaglio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Fehlers im Wörterbuch ist ein Fehler der Bewertung, der Beurteilung; Handlung im Gegensatz zu Gelegenheit, Bequemlichkeit: es war ein großes s. diesen Angestellten entlassen; das ist s. gib dieses Angebot auf! tun, ein s begehen; reparieren, beheben Sie die s.; Die Fehler werden früher oder später bezahlt. Eine andere Definition eines Fehlers ist der unfreiwillige Austausch; Missverständnis, Aufsicht: eins. von der Straße; die s. der Regenschirm war die Ursache unseres ersten Treffens. Isbaglio ist auch ein Ausführungsfehler; Unvollkommenheit, Ungenauigkeit: In zehn Zeilen machte er fünf Rechtschreibfehler; eine perfekte Aufgabe, ohne auch nur ein einziges; In dieser Zeichnung gibt es ein s. der Perspektive.

La prima definizione di isbaglio nel dizionario è errore di valutazione, di giudizio; azione contraria all'opportunità, alla convenienza: è stato un grosso s. licenziare quell'impiegato; che s. rinunciare a quell'offerta!; fare, commettere uno s.; riparare, rimediare allo s.; gli sbagli presto o tardi si pagano. Altra definizione di isbaglio è scambio involontario; equivoco, svista: uno s. di strada; lo s. dell'ombrello fu la causa del nostro primo incontro. Isbaglio è anche errore di esecuzione; imperfezione, inesattezza: in dieci righe ha fatto cinque sbagli di ortografia; un compito perfetto, senza neppure uno s.; in questo disegno c'è uno s. di prospettiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isbaglio» auf Italienisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISBAGLIO

a·glio

ba·ga·glio

ba·va·glio

ber·sa·glio

boc·ca·glio

ca·glio

con·gua·glio

det·ta·glio

e·co·scan·da·glio

fer·ma·glio

in·ta·glio

mi·ra·glio

re·pen·ta·glio

ʃba·glio

ʃba·ra·glio

ser·ra·glio

spi·ra·glio

ta·glio

tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISBAGLIO

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISBAGLIO

mettere a repentaglio

MIT «ISBAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isbaglio isbaglio hoepli parola significato sbaglio libreria libri film segnala errori editore test home dizionari wordreference forums aiutarmi questa frase cosa vuole dire letto poesia volta bambino disse bugia repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grande esperanto swahili come quando mezzo opera seria alza scenario prima tempo manzoni kiel ludado serioza opero kurteno corriere della sera traduzione termine tedesco frequenza bosco dormiva saporitamente apposta compagno credendo forse prendere pezzo legno fuoco prese translations

ÜBERSETZUNG VON ISBAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von isbaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von isbaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isbaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错误;

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

error;

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistake;

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गलती;

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطأ.

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошибка;

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erro;

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল;

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erreur;

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesilapan;

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler;

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違い。

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실수;

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesalahan;

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai lầm;

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறு;

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूक;

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hata;

70 Millionen Sprecher

Italienisch

isbaglio

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyłka;

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилка;

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greșeală;

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάθος?

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout;

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstag;

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil;

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISBAGLIO»

Der Begriff «isbaglio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.

100%

HÄUFIGKEIT

Wenig gebraucht

/100

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isbaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isbaglio

isbaglio traduttore italiano francese

isbaglio dizionario italiano inglese

isbaglio dizionario online

sinonimi e contrari isbaglio

dizionario etimologico isbaglio

isbaglio definizione

isbaglio dizionario italiano

isbaglio dizionario italiano francese

dizionario isbaglio

isbaglio dizionario italiano latino

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isbaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISBAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isbaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isbaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISBAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isbaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isbaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Risposta di frate Tiburzio M.R. allievo della regia ...

come quefti Sinodi hanno per isbaglio fuppofio la efiffenza reale di una erefla ne' ferirti di Gotefcal- '«o , così i Papi hanno per isbaglio fuppofio l' efi- flenza delle cinque erefie nell'opera di Gianfenio . Non era nemico della verità Zozimo Papa, ...

Pietro Tamburini, 1790

Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...

isbaglio. Morofini. ,. tratta. in. questo. suo. libro , come Asianio Persia nel suo , benchè in altro modo , della conformità della lingua volgare con la Greca e Romana (a). glia, che soptaTerenzio niuno avesse pensato di darci avanti di lui la ...

‎1753

Miscellanea storico-patria bolognese tratta dai manoscritti ...

Restituito, ma portato a Roma per isbaglio. Idem - B. V. col Bambino, e vari Angeli con strumenti della Passione. Quadro mezzane in tela. Era nelle Capuccine. Rimasto in Francia nel Museo Annibale Caracci -. L' Annunziata in due quadri di ...

Giuseppe Guidicini, 1872

Commentario al codice civile universale austriaco. - Milano, ...

Se il perito ha obbligo di 'dare consiglio, come i medici, ed i chirurgi stipendiati dal paese in cui esercitano la prol'essione, sono' tenuti pei danni che arrecano coi consigli dati per isbaglio. Se non sono Blipendlntl, ma abbiano obbligo di ...

Onofrio Taglioni, 1822

Artista e cospiratore

Che l'abbian preso per isbaglio? » « In isbaglio per chi ? » « Avete avuto una baruffa all' osteria ? » chiese Virginia con ansietà. « Oh ! una cosa da nulla... una disputa di studj. > « Fra chi? » domandò ancora Virginia. « Fra noi.... così.... fra tutti ...

Paolo Ferrari, 1868

Degli avanzi dell'antica Roma: Opra postuma

Tempio di Pallade, 119 XL. per isbaglio LX. Bafilica di Cajo e Lucio, 121 XLI. per isbaglio LXl. Bafilica Antonina, oggi, ^Dogana nuova, 125 XLII, e XLIII. per isbaglio LXII, e LXllI. Sepolcro di Ceftio, *26 Quefto fecondo Rame è nuovamente ...

Bonaventura van Overbeke, Paolo Rolli, 1739

Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...

Per isbaglio, mia cara, per isbaglio. Sono alloggiato in questo albergo, e vedi bene ch'è cosa facilissima... Giulietta. E qu'cll' ancllctto che teneva fra le dita, lo aveva in mano per isbaglio anch' esso ? Carlo. No... Ti dirò il véro: la tua cameriera, ...

Rivista europea, 1838

Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...

Per isbaglio, mia cara, per isbaglio. Sono alloggiato in questo albergo, e vedi bene ch'è cosa facilissima... Giulietta. E quell' anelletto che teneva fra le dita , Io aveva in mano per isbaglio anch' esso ? Carlo. No... Ti dirò il vero: la tua cameriera, ...

‎1838

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Scambiasi per isbaglio, e anche apposta. Fallo è omissione d'atto buono, o inavvertenza volontaria d'idee vera; errore è giudizio falso. _ nomm. _ Fallare, nell'uso moderno, vale: errare, sbagliare, peccare; fallire.' mancare. In senso speciale ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...

... le carni fino all'osso, per segare quest' ultimo a livello del1' eseguita sezione, non lasciando così veruna parte per ricoprire il mancherino! . . . lì. parimenti. per. isbaglio. certamente. che una raccolta di medicina riferendo la storia d' un. 743.

Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834

Bedeutung von "isbaglio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ISBAGLIO AUF ITALIENISCH