Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fermaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERMAGLIO AUF ITALIENISCH

fer · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERMAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fermaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERMAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fermaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fermaglio

Klammer

Fermaglio

Der Clip ist ein Objekt, das Haare in einer bestimmten Frisur hält, mit einem "Klammer" Öffnungs- und Schließsystem. Zur gleichen Zeit wie ihre praktischste praktische Anwendung haben die Clips oft auch eine dekorative Funktion mit besonderen Formen und Farben. Hergestellt aus einer Vielzahl von Materialien, von Eisen bis Holz, zu den billigsten aus Kunststoff, wurden die Clips von alten Assyrern und Ägyptern verwendet, um ihre Frisuren zu schmücken und zu halten. Einige dieser Gegenstände waren von großem Luxus, oft aus kostbaren Materialien. Moderne Schlösser wurden jedoch 1901 von einer Erfindung von Neuseelands Ernest Godward geboren. Il fermaglio è un oggetto che serve a mantenere i capelli in una determinata acconciatura, tramite un sistema di apertura e chiusura "a pinza". Contemporaneamente alla loro più immediata utilità pratica i fermagli hanno molto spesso anche una funzione decorativa, tramite forme e colori particolari. Realizzati in svariati materiali, che vanno dal ferro al legno, fino ad arrivare a quelli più economici realizzati in plastica, i fermagli venivano utilizzati già dagli antichi assiri ed egiziani per decorare e mantenere le propria acconciatura. Alcuni di questi oggetti erano di gran lusso, spesso realizzati in materiali preziosi. I fermagli moderni invece nascono nel 1901 da un'invenzione del neozelandese Ernest Godward.

Definition von fermaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Clips im Wörterbuch ist ein schnallenförmiges Objekt, ein Haken und ein Sim. dazu bestimmt, fest zu bleiben, zwei oder mehr verschiedene Dinge zu verbinden: f. des Gürtels, der Halskette. Verschluss ist auch ein Ornament, das auf Kleidung oder Frisur angewendet wird.

La definizione di fermaglio nel dizionario è oggetto a forma di fibbia, gancio e sim. destinato a tener ferme, unite due o più cose distinte: il f. della cintura, della collana. Fermaglio è anche ornamento che si applica sui vestiti o sull'acconciatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fermaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FERMAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FERMAGLIO

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FERMAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von fermaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERMAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fermaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fermaglio

MIT «FERMAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fermaglio broche clip fibbia gancio spilla spina pesce fermagli capelli sposa della biro chignon alviero martini principessa sakura oggetto serve mantenere determinata acconciatura tramite sistema apertura chiusura pinza contemporaneamente alla loro fermaglio treccani fermàglio provenz fermalh firmacŭlum firmare fermare saldare nome generico servono tenere strette dizionari corriere sera arnese forma fissare ciocche unite parti significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bijou brigitte white bloom fiocco fiore vintage traduzione dicios traduzioni brace buckle miglior gratuito mollette foglie documenti cancelleria ufficio cuori conf pezzi triangolo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing mancante vuoi aggiungila hyph bellezza shopalike donna compre show argento gioiello asos etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito firmàculum boss firmàllium secondaria tener controlla altre piviale

Übersetzung von fermaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERMAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fermaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fermaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fermaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clipe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্লিপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrafe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

music
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लिप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klips
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fermaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klips
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кліп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδετήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fermaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERMAGLIO»

Der Begriff «fermaglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fermaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fermaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fermaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERMAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fermaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fermaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fermaglio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FERMAGLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fermaglio.
1
Paolo Lombardi
Visto da vicino e con occhio analitico un reggicalze è un oggetto esiguo e persino un po’ ridicolo, per via di quegli elastici che, ornati di pizzi e di nastri, scendono con un fermaglio di gomma e metallo ad agganciare la calza. Portarlo, questo piccolo argano, non è poi tanto comodo, ma tant’è: appena una donna se lo stringe alla vita si sente più consapevole della sua femminilità.

10 BÜCHER, DIE MIT «FERMAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fermaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fermaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
121.) Fermaglio, Borcaia, Firria, Bolla, ArriRRiACLio. Fermaglio, è un nome generico di strumento , che , al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e. : « E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. » ( M. Vili.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Studi di protostoria adriatica
Fermaglio con fascia decorata da nastri campiti con linee oblique e rombi. Trafori a goccia disposti a raggera. In bronzo (fig. 4,9). Ilijak 0I, 2. Gl. lI, tav. XIII. 2. Fermaglio con trafori a T tipo A Fermaglio circolare con due lingue d'attacco ripiegate ...
Renato Peroni, 1981
3
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli , cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri , ed ottantadue perle. Due fermaglid' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
4
Storia di Milano
Un fermaglio con un zaffiro grosso, cinque baiassi piccoli, cinquantaqualtro perle grosse e sei diamanti. Una borsa d'oro ornata con undici balassi, dodici zaffiri, ed ottantadue perle. Due fermagli d' oro sopra due fiori di gigli d'oro, ciascuno ...
Bernardino Corio, 1856
5
Il manuale del disegnatore
Tabella 1 1 .27 — Fermagli di sicurezza per perni o alberi (UNI 8834) ex 45' A Esempio di designazione di un fermaglio di sicurezza per perni o alberi, avente dì ,- 10 mm: Fermaglio UNI 8834-10 Tabella 11.28 — Perni con testa piana e con  ...
R. Rossi, 1996
6
Dizionario della lingua italiana
FERMÀGLIÙ. Borchia, che tien ferma, o n_flîbbia i vertimentt', o altro . Lat'. filmla . Gr. 'I'tgo'm. Filo:tr. Ch' esso gli vide un fermaglio nel petto, Posto ivi forse per fibbiarsi il petto. JI. V. 7. 91. E 'n sul petto gli Il trovò il fermaglio Papale. Libr. Artrol.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Diario di Roma
K ▽elllito.- it. Piccole perle sema numero. i3. Due fiordalisi in perle. >4- Un nodo di coH.me di (re cammei. i5. Un fermaglio composto di un gran cammeo contornato di brillanti, ifi. Una smaniglia coi ritratti di S. M. l'Imperatore Paolo ,□ e di ...
8
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. - Sistema di serrame di porta- moneta. Sistema di fermagli applicati ai porta-moneta, porta- sigaro, borse ed altri oggetti analoghi. Fermaglio di porta-moneta, portasigaro, ecc. Sistema di fermaglio ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
9
Opere
Fir. tat.) Fermaglio, Borckia, Firdia, Bolla, Appirdiaglio. Fermaglio, è un nome generico di strumento, che, al dir della Crusca , serve a tener fermo o ad affibbiar i vestimenti, o altro, p. e.: u E 'n sul petto gli si trovò il « fermaglio papale. ,• ( M. Vili.
Giovani Romani, 1825
10
Gioielli e cosmesi del Museo Egizio di Firenze
Pier Roberto Del Francia FERMAGLIO Inv, n. 7348 Lamina d'oro, punzone, ritocchi a cesello Diametro maggiore cm 3,2; diametro minore cm 2,9 Epoca moderna, seconda metà dell'Ottocento Provenienza e acquisizione: proprietà del dott.
M. Cristina Guidotti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERMAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fermaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... per capelli in resina colorata e filo d'ottone per il fermaglio e i bordi. Delle piccole opere d'arte iper-realistiche realizzate ovviamente a mano, ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
2
#Best10 Pettinature dell'estate
La rinnova il fermaglio/gioiello. 9) Treccia. Avete imparato a farvi quella a lisca di pesce? Allora mescolate alle ciocche di capelli dei nastri ... «Amica, Jul 15»
3
Acconciatura per la sposa, il video tutorial per farla in casa
... impreziosita da un fermaglio gioiello o anche da un bel fiore bianco se preferite, per rendere il vostro look ancor più femminile ed elegante. «Pinkblog.it, Jul 15»
4
7 cose da sapere prima di uscire con un ragazzo
... davanti allo specchio, inchiodando la migliore amica in chilometriche telefonate per stabilire il look, dalla scarpa fino al fermaglio dei capelli, ... «DireDonna, Jul 15»
5
Una vita anticipazioni spagnole: Cayetana scopre che Manuela ha …
... e dopo il primo bacio dei protagonisti, anche se la moglie non li coglierà sul fatto, un fermaglio della ragazza farà intuire a Cayetana cosa sta ... «Blasting News, Jul 15»
6
Orologio di lusso Ulysse Nardin FreakLab
Un fermaglio di sicurezza fra le due anse alle 6 libera la lunette girevole scolpita in forma di onde. Questa è utilizzata per regolare le ore e i ... «Deluxeblog, Jul 15»
7
Nuova Skoda Superb Wagon: prezzi da 27.000 euro
... del piede sotto il paraurti, il sistema di apertura e avviamento keyless, il fermaglio sul parabrezza per sistemare i tagliandi del parcheggio e tanto altro ancora. «Motori.it, Jul 15»
8
Estate e capelli lunghi: la treccia Boho-chic per combattere il caldo
Potete fermarla con un semplice elastico, mentre per la sera potete osare con qualche fermaglio più “prezioso” con gli Swarosky. Di tendenza ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
9
Moda Capelli 2015, tendenza 'coda di cavallo' bassa oppure alta
... magari con un fermaglio con strass oppure perle. Obbligatorio l'utilizzo di lacca oppure di gel, opportunamente riscaldato leggermente tra i ... «Blasting News, Jul 15»
10
Oro fra i capelli
Puoi realizzarlo legando i capelli con un elastico della stessa tonalità della tua chioma, fissandolo con delle mollette su cui punterai il fermaglio ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fermaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fermaglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z