Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ragguaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGUAGLIO AUF ITALIENISCH

rag · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGUAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ragguaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGGUAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragguaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ragguaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Information im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Vergleichs, des Vergleichs; Vergleich, Vergleich: Mach das r. zwischen zwei Texten; es ist schwierig, ein r zu machen. zwischen deiner und meiner Situation. Die Informationen sind auch detailliert, Nachrichten und Bericht: Er gab ihm eine r. akribisch der Veranstaltung; Ich werde dir schreiben, um dir Informationen über meine Reise zu geben.

La definizione di ragguaglio nel dizionario è azione e risultato del ragguagliare, del confrontare; confronto, paragone: fare il r. tra due testi; è difficile fare un r. tra la tua situazione e la mia. Ragguaglio è anche informazione particolareggiata, notizia, rapporto: gli fece un r. minuzioso dell'accaduto; ti scriverò per darti ragguagli sul mio viaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ragguaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGUAGLIO

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von ragguaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGUAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ragguaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ragguaglio

MIT «RAGGUAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ragguaglio aggiornamento avviso esposizione narrazione notizia racconto rapporto delle piogge anno contribuenti minimi superfici ammortamenti tadino pena detentiva pecuniaria euro ricavi ragguaglio dizionari corriere della sera informazione dettagliata qlco resoconto significato termine treccani ragguàglio ragguagliare pareggio perequazione livellamento comparazione paragone grandi guà glio azione risultato confrontare confronto fare testi difficile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios comparison information miglior gratuito cronaca ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare tante altre pene nuovi simone meccanismo base quale quando necessario qualsiasi effetto giuridico eseguire pecuniarie detentive computo conversione consulta boccia libertà controllata corte costituzionale sentenza manuela chiara italia linkedin visualizza

Übersetzung von ragguaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGUAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ragguaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ragguaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragguaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

información
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

information
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلومات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

информация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তথ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

information
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maklumat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Informationen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情報
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alexa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ragguaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

informacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інформація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

informații
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληροφορίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Information
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

informasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ragguaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGUAGLIO»

Der Begriff «ragguaglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ragguaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ragguaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ragguaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGUAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ragguaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ragguaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ragguaglio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAGGUAGLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ragguaglio.
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGUAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ragguaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ragguaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Tavola P08XV. - Metrologia Austriaca ragguagliata.a quella di Fran'eia - e viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 Osservazioni e annotazioni alle Tavole della Metrologia 42 Delle llohete. XVI. Ragguaglio tra i ducati del regno di  ...
‎1855
2
Il Mercurio italico, o sia, Ragguaglio generale intorno alla ...
I L MERCURIO ITALICO: O SI A, RagGuaglio Generale intorno alìa Letteratura, Belle Arti, Utili Scoperte, ec. ditutta V Italia. t II E ITALIAN MERCURY O R, A Ges er al Account concerning she Literature, Fine Arts, Useful Discoveries, &c. of all ...
Francesco Sastres, 1789
3
Breve ragguaglio della Sede vacante
BREVE RAGGUAGLIO DJELLA IH CUI SI DA DISTINTA KOTIZIA DI TUTTETLE FUNZIONI SÌ SAGRE CHE CiViLI LE QUALI FAR SI SOGLIONO DAL GIORlfO DELLA MORTE DEL SOMMO PONTEFICE siyo all'ej<eìione del successore SI ...
‎1829
4
Tavole di ragguaglio fra le valute austriache e le lire ...
Tutte le monete multiple o submultiple di una lira o un franco, tanto in oro come in argento, ed i biglietti della Banca nazionale di lire 20, 50, 100, 250, 500 e 1000 saranno ricevuti nei pagamenti secondo il valore di ragguaglio indicato nell'art.
‎1860
5
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Ragguaglio tra i ducati del regno di Napoli con gli scudi Romani, le lire Toscane, le lire Austriache, e le lire nuove d'Italia pari al franco. . . . . . . . . . . . . . . 63 XVII. - Ragguaglio tra le lire Austriache, le lire nuove d'Italia, le lire di Toscana, gli scudi  ...
Giuseppe Guidi, 1855
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XVI. Ragguaglio tra i centesimi della Lira nuova d'Italia, e le frazioni della Lira Austriaca, della Lira Toscana, dello Scudo Romano, e del Ducato del Regno delle Due-Sicilie . . . . . . . . . . . Pag. XVII. Ragguaglio tra le Lire nuove il' Italia, ...
Giuseppe Guidi, 1839
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
40 Osservazioni e annotazioni alle Tavole della Metrologia 42 Delle Monete. XVI. Ragguaglio tra i ducati del regno di Napoli con gli scudi Romani, le lire Toscane, le lire Austriache, e le lire nuove d'Italia pari al franco . . . . . . . . . . . . . . . 63 XVII.
Giuseppe GUIDI, 1855
8
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
ELENCO ALFABETICO=(ÌÎ tutti i Comuni ed Appodiati dello Stato Pontificio, col riferimento alle Tavole di ragguaglio, fra le diverse misure locali di capacità e di peso, e le misure metriche » TAVOLE DI RAGGUAGLIO=ÎP3 le diverse misure ...
Giuseppe cardinale Bofondi, 1855
9
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
quale venne registrato il riferimento delle singole misure, il' cui ragguaglio alla misura romana restava esposto in analoghe tavole; non altrimenti che se ogni provincia formasse e costituisse uno Stato separato. Al quale espediente si ebbe  ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1855
10
Ragguaglio delle arti: incremento del patrimonio artistico ...
incremento del patrimonio artistico italiano Maria Vittoria Brugnoli, Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti. Firenze / Ponte a Santa Trinità // ponte in corso di ricostruzione: le arcate si librano. Le rovine del Ponte (da monte ).
Maria Vittoria Brugnoli, Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGUAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ragguaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti gli appuntamenti con il coverage di Multiplayer.it per l'edizione …
Ovviamente con il nostro coverage copriremo tutto ciò che avverrà nell'edizione di quest'anno, dandovi qualche ragguaglio anche su quello ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Pizzolato, si apre il processo anti-estradizione
Le autorità brasiliane dovranno fornire ogni ragguaglio utile sul penitenziario dove sarebbe destinato e su quelli dove potrebbe richiedere di ... «ModenaToday, Jul 15»
3
Ambiente saturo azoto
Lavorando in un'officina meccanica e occupandomi anche di sicurezza del personale Vi scrivo per avere un ragguaglio su ambiente saturo di ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Al Mugello due giorni di sole per i Michelin Power Days 2015
A quel ragguaglio cronometrico il concorrente ha dovuto quindi fare riferimento per ulteriori quattro giri, con l'obiettivo di mantenere il passo più ... «PneusNews.it, Jul 15»
5
La strada del Festinello, passeggiata per Rosalia da piazza Monte …
... quelle per muovere ad imitazione; questi per eccitare à riverenza e affetto; tutte però, a render più gloriosa la Santa" (Ragguaglio delle feste ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Ippodromo, ieri sera la seminfinale Superfrustino e Sisal Matchpoint
... di Tiffany Effe e a Theodoro, giunti nell'ordine dietro al lanciato Tiger Grad che ha rifinito la sua performance al ragguaglio di 1.15.5. «Forlì24Ore, Jul 15»
7
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... corsa estremamente tattica, con un primo chilometro in 1.20, la seconda frazione più veloce, da 1.14, per un ragguaglio conclusivo di 1.14.9, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Secondo appuntamento all'Ippodromo: al premio Balestri &Balestri …
... a mantenere fede al ruolo di favoriti inscenando coast to coast vincente su Truxelli e Thalian rifinendo la prestazione al ragguaglio di 1.16.6. «CesenaToday, Jul 15»
9
Guns N' Roses, parla Richard Fortus: 'Abbiamo abbastanza …
... a VerdamMnis Magazine ha fornito qualche ragguaglio sullo stato di avanzamento dei lavori alla nuova prova in studio dei Guns N' Roses. «Rockol.it, Jun 15»
10
Stipendi di cittadinanza
... al lazzo dei poterini locali (voti), dei sindacati (voti), nonchè una fila interminabile di truffe di cui l'autorevole autore ci offre ampio ragguaglio. «7per24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ragguaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ragguaglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z