Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "conguaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGUAGLIO AUF ITALIENISCH

con · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGUAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conguaglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGUAGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conguaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conguaglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anpassung im Wörterbuch ist relativ zu einer fälligen Summe, Berechnung des fehlenden oder überschüssigen Teils. Die Abrechnung ist auch die Geldsumme, die für die Abrechnung benötigt wird.

La definizione di conguaglio nel dizionario è rispetto a una somma dovuta, computo della parte mancante o eccedente. Conguaglio è anche somma di denaro che serve per conguaglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conguaglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGUAGLIO

congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo
conguagliamento
conguagliare
conia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von conguaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGUAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conguaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conguaglio

MIT «CONGUAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conguaglio compensazione pagamento pareggio significato busta paga enel irpef conguaglio nell enciclopedia treccani contabilità finanza procedimento seguito sanare situazioni sperequate adeguare sede definitiva determinato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera nelle operazioni contabili ripristino partite dare avere termine home ccse cassa settore elettrico servizio sistema energetico siamo petrolio liquefatto ente pubblico economico istituito provvedimento occupa attualmente acconti conguagli casa bolletta acconto tipi fatturazione stessa trasparenza sono disponibili fisco così mangia tredicesima sulle buste dicembre lavoratori italiani particolare sulla cala scure fine anno datori lavoro qualità fiscale

Übersetzung von conguaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGUAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von conguaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conguaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conguaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équilibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conguaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баланс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conguaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGUAGLIO»

Der Begriff «conguaglio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conguaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conguaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conguaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGUAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conguaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conguaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conguaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGUAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conguaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conguaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul Progetto di Legge di conguaglio provvisorio dell'Imposta ...
Carlo POSSENTI. Provincie che non pagano il 5 010, non avrà a faraltro che riconoscere se i saggi d'investimento effettivo di 3. 20 010 nella Lombardia e di 2. 33 010 nel Piemonte siano tali da presentare quello del Piemonte minore o ...
Carlo POSSENTI, 1863
2
Seconda Difesa del Progetto di Legge di conguaglio ...
«AMMNMWWWVWMMM'M/mmwww La discussione, chiusa testè nella Camera dei Deputati, sulla proposta di legge di provvisorio conguaglio dell'imposta fondiaria ofl'erse il raro fenomeno di far più tenebre che luce intorno alla quistione, ...
Carlo POSSENTI, 1864
3
Conguaglio delle imposte fondiarie in Italia proposto al ...
Sta in questo anzi la differenza più sostanziale ed importante fra il sistema ora pienamente svolto nelle sue parti essenziali dalla Deputazione e quello che avrebbe la sua attuazione nella legge presentata al Parlamento per il conguaglio ed ...
Accademia dei Georgofili, 1863
4
Relazione al Consiglio Provinciale di Lucca sul progetto di ...
Tale aumento è in parte dovuto al proposto conguaglio, portante un maggiore aggravio sopra alcuni compartimenti censuari, come appunto quello Toscano; ed in parte è dovuto all' accresciuta imposta risultante dal relativo progetto di legge.
Consiglio Provinciale (LUCCA, Province of), 1863
5
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Nel caso in cui un dipendente termini il rapporto di lavoro nel corso dell'anno, tali operazioni devono essere anticipate al momento della liquidazione (unicamente per il dipendente interessato, § 6.1). 3.1 - Conguaglio fiscale Per effetto delle ...
Davide Guzzi, 2007
6
Consulenza del lavoro 2010
sulla retribuzione che si sta corrispondendo e del conguaglio; se risultasse un importo a credito del lavoratore tenere presente che il rimborso non puo` comunque superare il totale delle imposte ritenute in precedenza. Il sistema e` corretto ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
7
Conguaglio dell'imposta fondiaria, ovvero dell'estimazione ...
Dopochè nel seno del Ministero come nel Parlamento, nei Consigli Provinciali come nei Comunali si prese a discutere sulla perequazione delle imposte, e Si ' porto in campo la questione della opportunità di operare il conguaglio dell' imposta ...
Giovenale TROSSARELLI, 1863
8
Ricorso sul progetto di legge pel conguaglio dell'imposta ...
Ministro delle Finanze in seduta del 13 marzo 1863 sottopose alla Camera Elettiva pel conguaglio provvisorio dell' Imposta Fondiaria, qualora nenisse adottato. ' ' ' Il Consiglio Comunale all'unanimità Ha Deliberato e Delibera I)' esporre e ...
Consiglio Comunale (CORNIGLIANO), 1863
9
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
non è dovuto, nell'ipotesi in cui tale differenza sia nulla (consistenza patrimoniale invariata) 22 5.2.2 Impostazioni contabili Il conguaglio è contabilizzato avendo riguardo alle quote del fondo già stanziate in bilancio a fronte degli oneri posti a  ...
Eutekne, 2007
10
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
vicinare la tassazione a quella definitivamente applicabile in sede di dichiarazione dei redditi ovvero di conguaglio complessivo. In altri casi, invece, l' accoglimento della richiesta del percipiente da parte del sostituto d'imposta ha, comunque, ...
Silvia Bradaschia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGUAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conguaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra aumenti e conguagli tornano Tasi, Imu e Tari
A dicembre arriverà invece il conguaglio di Imu e Tasi, le cui aliquote però dovrebbero rimanere invariate. L'Imu, come ormai tutti sanno, non ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Mario Suarez, ecco le condizioni economiche | ViolaNews
Ecco l'offerta della Fiorentina: scambio fra i due giocatori e conguaglio in favore dei viola di 3,5 milioni di euro. L'affare si può chiudere. «Viola News, Jul 15»
3
Mercato, Pedro nel mirino dello United. Napoli, obbiettivo Bartra …
... forte della carta Mario Suarez che verrebbe girato alla Fiorentina oltre ad un conguaglio di circa 7 milioni di euro, è decisamente in vantaggio ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Pordenone, bolletta da 383 mila euro: imprenditore denuncia l'Eni …
... fatturazioni definitive e poi che «stiamo provvedendo a rimuovere l'anomalia tecnica per permettere l'emissione di una fattura a conguaglio». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Fiorentina, sprint per Milinkovic. L'Atletico - La Gazzetta dello Sport
Stavolta l'Atletico Madrid fa sul serio. Sul tavolo lo scambio Mario Suarez e Stefan Savic, con conguaglio a favore del club viola. La squadra di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Pisa bum bum: una pioggia di acquisti - Sport - il Tirreno
... per l'ufficialità dello scambio di attaccanti con la Reggiana: Rachid Arma per l'attaccante classe 1981, David Sinigaglia più un conguaglio. «Il Tirreno, Jul 15»
7
(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette “fuoco e fiamme …
... si “disturba” a prendere in mano uno strumento solo dietro lauto conguaglio, probabilmente quella di oggi sarà una giornata come un'altra. «Newz.it, Jul 15»
8
Salah e Suarez: Fiorentina contro Inter - CalcioMercato.com
... con un conguaglio economico a favore del club viola. Simeone sta cercando un degno erede del brasiliano Miranda, ceduto proprio all'Inter. «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Betalandshop paga tutto e subito il conguaglio sanatoria …
Betalandshop, il nuovo concessionario che ha aderito alla sanatoria con i suoi 100 punti, ha pagato ieri il canone di concessione dovuto, dopo ... «GiocoNews.it, Jul 15»
10
UFFICIALE: CACCIATORE AL CHIEVO, ZUKANOVIC-SAMP
In cambio, oltre al conguaglio, arriva Fabrizio Cacciatore alla corte di Maran, in prestito con obbligo di riscatto. Il difensore piemontese, nato l'8 ... «TgGialloblu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conguaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conguaglio>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z