Bedeutung von "lasciar pensare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LASCIAR PENSARE AUF ITALIENISCH

lasciar pensare

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIAR PENSARE

Lasciar pensare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «LASCIAR PENSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciar pensare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

far balenare · far baluginare · far vedere · fare apparire · prospettare

ÜBERSETZUNG VON LASCIAR PENSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciar pensare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lasciar pensare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciar pensare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可能给人一种印象，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: podría dar la impresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Let them think
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाप दे सकता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قد يعطي الانطباع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: может сложиться впечатление,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poderia dar a impressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাপ দিতে পারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pourrait donner l´impression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkin memberi gambaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: könnte den Eindruck erwecken,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 印象を与えるかもしれません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인상을 줄 수도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bisa menehi kesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể mang lại ấn tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபிப்பிராயமே ஏற்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठसा देऊ शकते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izlenim verebilir
• Italienisch: lasciar pensare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: może sprawiać wrażenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нехай вони думають
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ar putea da impresia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα μπορούσε να δώσει την εντύπωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kan die indruk gee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kan ge intryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kan gi inntrykk

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIAR PENSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciar pensare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciar pensare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...

Il fatto che essa non costituisca nulla ma che consenta solo di pensare, a questo punto non importa più nulla: ciò che ora interessa è che questo "lasciar pensare" sia inteso nel suo peculiare statuto, che lo sguardo critico si rafforzi e prenda ...

Fausto Fraisopi, 2005

Concerto rosso

«E allora diciamo che questi fatti sembrano ordinarsi in modo tale da lasciar pensare...» «Lasciar pensare... Lasciar pensare...» l'interrompo esausto. «Sono stanco di dovermi basare solo sui fantasmi: quel che "sembra", quel che " lascerebbe ...

P. Luigi Berbotto, 2004

Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento

Una certo dualismo ci sembra permanere a volte nella trattazione del rapporto tra conoscenza e libertà: lo svolgimento dell'esposizione potrebbe in alcuni passaggi lasciar pensare che lo sviluppo di un'adeguata conoscenza della realtà  ...

Paolo Rudelli, 2004

Chi (ri)costruirà la ragione?

Peraltro (ci voleva un parolone) il lasciar pensare agli altri come ciascuno vuole è un mio saldo principio; epperciò (questo è un altro parolone)... almeno questa volta sono salvo. (1) - Beato Angelico (circa 1400-1455) - Pseudonimo di ...

Tommaso Mazzoni Dpro

La priorità del male e l'offerta filosofica

... a volte Habermas sembri lasciar pensare a una qualche visione sottostante in termini di leggi di movimento della storia, in cui terminus a quo e terminus ad quem si implicano necessariamente, ad esempio nella ricostruzione sociologica dei ...

Salvatore Veca, 2005

La Regina delle Nevi

Per lasciar pensare anche te, o riposare, come preferisci. Dev'essere estenuante frugare nella mansarda della tua testa, è così affollata, e dover scegliere quali cose prendere e quali lasciare, no? perché una tira l'altra, immagino. O meglio, lo  ...

Carmen Martín Gaite, 1996

Winckelmann und die Mythologie der Klassik: Narrative ...

A questi poi dava il maggior moto, ed azione col lasciar in quiete tutti gli altri.205 l 'artista tiene in mano deve essere intinto nell'intelletto [...]. Egli deve lasciar pensare più di quello che mostra all'occhio». (J. J. Winckelmann, Gedanken über die ...

Heinz Georg Held, 2009

Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro

Peraltro (ci voleva un parolone) il lasciar pensare agli altri come ciascuno vuole è un mio saldo principio; epperciò (questo è un altro parolone)... almeno questa volta sono salvo. (1) - Beato Angelico (circa 1400-1455) - Pseudonimo di ...

‎

Il counseling filosofico: la saggezza in pratica

Dalla difesa voltairiana di una libertà di pensiero autentica, come libertà di pensare e di lasciar pensare a tutto campo anche e soprattutto ciò che ci è sgradito o che non è conforme al pensiero (etico, politico o religioso) dominante – principio ...

‎2012

Psyché. Invenzioni dell'altro

Con la mano, si ha a che fare con una cosa del tutto particolare, propria, singolare. Une chose à part, come dice la traduzione francese correndo il rischio di lasciar pensare a una cosa separata, a una sostanza separata, così come Descartes ...

Jacques Derrida, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIAR PENSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciar pensare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …

In quel ricco ed ordinato pensatoio ha preso forma la Road Map, quella strada con curve larghe e strette in grado di far terminare la salita e lasciar pensare che ... «Agrpress, Jul 15»

Juventus: Llorente a un passo dal Real Madrid

Secondo il quotidiano Tuttosport la trattativa sarebbe in fase avanzata, tanto da lasciar pensare che si possa chiudere nel giro di pochi giorni. Settimana ... «Voci di Sport, Jul 15»

Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»

Mentre il comunicato rilasciato giovedì dalla procura parlava di "procedimento", e poteva anche lasciar pensare che il file fosse contenuto negli altri filoni ... «Il Tempo, Jul 15»

Grecia, per Tsipras battaglia si sposta nel Parlamento di Atene …

Nonostante il probabile appoggio delle opposizioni, la partita interna di Tsipras rischia di essere molto complicata, tale da lasciar pensare ad un rimpasto tra ... «Rai News, Jul 15»

Avvistamenti UFO nell'Artico, il rebus delle foto: USO 'inquadrati' nel …

... da lasciar pensare che abbia lasciato senza fiato i testimoni; nonostante ciò nessuno, dal 1971 ad oggi, ha mai reso pubblica un'immagine o testimonianza. «Blasting News, Jul 15»

Temptation Island 2: Giorgio lascia Aurora ed è subito festa sui social

Se tante prove potessero lasciar pensare ad un continuo, tante altre, invece, portavano a pensare l'esatto opposto (qui i messaggi dalle pagine ufficiali dei ... «LaNostraTv, Jul 15»

Lazio, Klose: “La mia carriera non è finita. Ho ancora tanto da dare”

Questo addio poteva lasciar pensare alla possibilità che l'attaccante appendesse definitivamente le scarpette al chiodo ma, dopo il rinnovo con la Lazio il ... «Stop and Goal, Jul 15»

Predestination, Ethan Hawke viaggia nel tempo nel noir di Peter …

Di tono drammatico solidissimo, il loro lavoro è sostenuto con credibilità e coerenza tali da lasciar pensare ad un accuratissimo studio dei personaggi. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Fed alzerà i tassi nel 2015. Yellen critica Greenspan e Bernanke

... la conferenza stampa, lasciano pensare che il rialzo dei tassi, nel 2015, ci sarà (a ... neanche così roseo da lasciar pensare che tutto sia stato deciso del tutto. «Wall Street Italia, Jun 15»

The Flash / Anticipazioni puntate 16 e 9 giugno 2015: Riuscirà Barry …

... che loro pensavano fosse l'Anti Flash in realtà era soltanto un ologramma creato ad hoc da Wells per lasciar pensare agli altri che non fosse lui l'anti Flash. «Il Sussidiario.net, Jun 15»