Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triestinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIESTINITÀ AUF ITALIENISCH

tri · e · sti · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIESTINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Triestinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIESTINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triestinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triestinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Triesterlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was Triest ist.

La definizione di triestinità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è triestino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triestinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIESTINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIESTINITÀ

triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera
trierarca
trierarchia
trierarco
triere
triestino
trieterico
trieteride
trifase
trifasico
trifauce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIESTINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von triestinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIESTINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triestinità trieste italianità male frontiera pizzi katia libro pubblicato gedit nella collana strumenti saggi letteratura saba possiamo dunque parlare come profondo amore legò sempre poeta alla città egli sentiva solo quanto natale vascotto mauro world scontrosa grazia piace ragazzaccio aspro vorace occhi azzurri mani troppo grandi regalare fiore umberto triestinità dizionari carattere ciò

Übersetzung von triestinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIESTINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von triestinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triestinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triestinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triestinità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triestinità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triestinità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triestinità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triestinità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

triestinità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triestinità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triestinità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triestinità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triestinità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triestinità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triestinità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triestinità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triestinità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triestinità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triestinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triestinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triestinità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triestinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triestinità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

triestinità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triestinità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triestinità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triestinità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triestinità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triestinità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triestinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIESTINITÀ»

Der Begriff «triestinità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triestinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triestinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triestinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIESTINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triestinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triestinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triestinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIESTINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triestinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triestinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
6 5 5). Forse il mistero di Trieste è legato all'incrocio geopolitico, socioculturale e religioso, tanto amorevolmente esaminato in questo volume e su cui conviene indugiare. La triestinità infatti sgorga non solo dall'incrocio «tra il mare, il Carso e  ...
‎1990
2
La promessa della notte: conversazioni con i poeti italiani
E, con la città, ecco un sentimento costante, la «triestinità» come qualcosa di perennemente in fuga, affidato a certe deliziose figure di donna, leggere e carnali a un tempo, che hanno la forza di strane ap- parizioni su un sipario ingannevole e ...
Renato Minore, 2011
3
Quante rose a nascondere un abisso: carteggio con la moglie, ...
Ma per evocare quella triestinità magnifica e scontrosa, quella triestinità soggetta alle tirannie d'un vento nobile e furioso, occorrerebbe la penna che assecondò Bruno Barilli nell'evocare Poltretorrente di Parma, nel dar suono di prosa ...
Umberto Saba, 2004
4
Il miraggio danubiano: Austria e Italia, politica ed ...
In conclusione, la borghesia giuliana, all'ombra del mito della “triestinità” ossia di una italianità peculiare162, si rivelò così dinamica sia per ottenere un riconoscimento del proprio ruolo in Italia, sia per ambire a nuovi spazi internazionali.
Pasquale Cuomo, 2012
5
Trieste, le assicurazioni, l'Europa: Arnoldo Frigessi di ...
Presentarsi sotto le vesti della triestinità, vale a dire stemperare sotto quest'unico denominatore tutte le complesse sfumature di una variegata identità culturale, sembra lo strumento più adatto per incontrare i nuovi interlocutori, per aprire con  ...
Anna Millo, 2004
6
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
Viene da chiedersi come si produca in definitiva questa fisionomia riconducibile a un dato omogeneo, la «triestinità». Una prima risposta ci è data da quanti definiscono la triestinità come identità conflittuale, nei termini proposti da Corrado ...
Liliana Lanzardo, 2000
7
Una rivista, una vita: il Ragguaglio librario e Ines Scaramucci
Appunti per una storia della letteratura giuliana.19'' Presentandolo sul « Ragguaglio Librario» Manlio Cecovini sottolinea che dimostra come la triestinità operi in alcuni contemporanei non come retaggio libresco, ma quale condizione dello ...
Anna Pastore, 2006
8
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Dunque la mia professione è quella di medico psicoanalista e la mia origine è la triestinità; non nel senso letterale anagrafico, ma in quello più complesso della tipicità culturale. Credo infatti che sia emblematico di una configurazione molto ...
Anna Maria Accerboni, 1987
9
Il Materiale e l'immaginario: laboratorio di analisi dei ...
Proposte di lettura e ricerca Sulla storia ^intellettuale triestina e sulla questione della « triestinità » segnaliamo: E. Sestan, Venezia Giulia. Lineamenti di storia etnica e culturale, Roma, Edizioni Italiane, 1947; A. Spaini, Cos'era la triestinità, ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1986
10
Tullio Kezich, il mestiere della scrittura
che pronunciato con affettuosa insolenza rappresenta una piccola illuminazione in quanto tipica manifestazione della triestinità. Credo proprio che non esiste altro luogo sull'intero pianeta dove qualcuno accoglierebbe in tale modo una bella ...
Riccardo Costantini, Federico Zecca, Tullio Kezich, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIESTINITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triestinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'inventata balcanofobia di Trieste nasconde in realtà una "sfida" a …
Ci saranno gli eroi, i paladini della giustizia, i triestini doc, la triestinità che annulla tutte le differenze, purché sia una triestinità in chiave rigorosamente italiana, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Maxino fa cantare “Viva là” ai cubani e in rete piovono le …
TRIESTE. La triestinità invade il mondo. Grazie a Maxino. Dopo il capo in B sorseggiato a Dubai, ora è Cuba a essere contagiata dal “morbin” da esportazione ... «Il Piccolo, Mär 15»
3
Suban taglia un altro traguardo: 150 anni di triestinità a tavola
Suban taglia un altro traguardo: 150 anni di triestinità a tavola. È il locale più antico, rimasto sempre nelle mani della stessa famiglia. E tutto grazie alla vincita ... «Il Piccolo, Feb 15»
4
1.200 persone entusiaste per la svolta "festaiola" del 36' Festival …
E' stato consegnato il Premio Triestinità 2014 per la prestigiosa regata internazionale della Barcolana ai componenti del direttivo della Società velica di Barcola ... «Triesteprima.it, Nov 14»
5
Trieste e il suo morbin si espandono: arrivano gli ebook Monon …
Finalmente i best-seller della triestinità fanno il grande salto nel mondo degli ebook. La serie Monon Behavior, più di 10.000 copie cartacee vendute, è infatti da ... «Bora.La, Jul 14»
6
Alessio Colautti e il suo Trio Danubio fanno applaudire Lussinpiccolo
Un connubio perfetto ha raccolto il meglio del meglio della produzione ceccheliniana per creare la scaletta di questo concentrato di triestinità, analizzata dalla ... «Bora.La, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triestinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triestinita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z