Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legnaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGNAIOLO AUF ITALIENISCH

le · gna · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGNAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legnaiolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEGNAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legnaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legnaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zimmermann im Wörterbuch ist ein Handwerker, der grobe Tischlerarbeiten macht. Legnaiolo ist auch jemand, der dafür verantwortlich ist, in den Wäldern geschnittene Stämme zu schneiden und zu bearbeiten.

La definizione di legnaiolo nel dizionario è artigiano che fa lavori grossolani di falegnameria. Legnaiolo è anche chi è addetto al taglio e allo sgrossamento dei tronchi abbattuti nei boschi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legnaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGNAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGNAIOLO

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGNAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von legnaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGNAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legnaiolo legnaiolo treccani legnaiòlo letter legnaiuòlo legno artigiano lavora falegname oggi intende soprattutto lavori grossolani dizionari corriere della sera persona boschi taglia sgrossa legname taglialegna significato termine hoepli parola legnaiuolo falegnameria addetto taglio allo sgrossamento tronchi abbattuti arte mauro bisaro biscottiere calici centro tavola ciotole

Übersetzung von legnaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGNAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von legnaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legnaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legnaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carpintero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpenter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столяр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpinteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূত্রধর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charpentier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tukang kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ mộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தச்சன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marangoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legnaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stolarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

столяр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tâmplar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrynwerker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snickare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legnaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGNAIOLO»

Der Begriff «legnaiolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legnaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legnaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legnaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGNAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legnaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legnaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legnaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGNAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legnaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legnaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brunelleschi
La Vita di Filippo Brune/teschi, ritenuta opera di Antonio diTuc- cio Manetti, è preceduta da una novella che vede protagonista lo stesso artista, autore di una burla perpetrata con alcuni amici nei confronti del legnaiolo Manetto di Jacopo ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
2
Gli uccelli da preda: romanzo
accomodata, l' albergatore corse dal legnaiolo, e queste due persone si posero d ' accordo perchè la carrozza non fosse posta in ordine che il giorno in cui milord si no- iasse, o venisse nella deliberazione di comprarne un' altra : l' albergatore ...
Hippolyte Castille, 1846
3
L'albero, il bruco e la farfalla. Sulla metamorfosi dei ...
Lo stesso ha fatto il fabbricante di macchine col tessitore: lo stesso hanno fatto il ferraio e il legnaiolo con il fabbricante di macchine, il carbonaio con il filatore, il tessitore, il fabbricante di macchine, il ferraio, il legnaiolo. Ferraio, carbonaio ...
Milanesi, 2002
4
Amor nudo all'ombre estiue vestito di varietà. Da Giacomo ...
Che-ser iie,perche datemi vn legnaiolo,clie non faccia altro che manichi da martelli di fabro sarà men nobile arte,cheil fabro, perche se non fosse il fabro - non conseguirebbbe il suo-fine,cosi se .il fabro non facesse altro che stromenti ...
Giacomo Castagnini, 1653
5
I racconti di Canterbury
Lo stolto legnaiolo prese la sua strada, ed esclamando ripetutamente: «ahimè!» e «povero me!» raccontò ilsuo segreto alla moglie, laquale era già informata, e sapeva megliodilui,che cosa significasse tutto quel gioco così curiosamente ...
Geoffrey Chaucer, 2012
6
Oltre il Rinascimento: architettura, città, territorio nel ...
... 173 Michelangelo, garzone, 210 Millini Pietro, 188 Minicino Antonio, legnaiolo, 49, 54 Minicino Marcantonio, legnaiolo, 49, 54 Minicino Mattco, legnaiolo, 54 Minima G., 56 Minturno Antonio, 160 Molza, 137 Monimezo Stefano da Capranica, ...
Arnaldo Bruschi, 2000
7
Anna Karénina
Lévin saltò dal calesse, sul quale era già salito, incontro al legnaiolo imprenditore, che veniva verso la scalinata con una sazégn. “Ecco, ieri non sei venuto all'amministrazione, e adesso mi fai perder tempo. Su, di'.” “Ordinate di fare ancora un ...
Lev Tolstoj, 2006
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Martij 1599. ibi -- Matteo d'Antonio Dazzi Legnaiolo della Lastra di Fiesole al presente in Firenze, atque altera partita decimarum ibi -- Matteo d'Antonio di Niccolò Dazzi Legnaiolo deve dare ec. Intantum ex his omnibus manifeste colligatur, ...
‎1836
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
A povera tavola fatta da rozzo legnaiolo regna ordinariamente più gioia che alle mense impiailacciate ed lntarsiate de'grandi. Ivi mondezza senza ricercature; qui mode stomachevoli , fino al vaso per isciacquarsl la bocca, come tanti porci ai ...
‎1840
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Eglimandòa chiamare il legnaiolo chedoveva, secondo l'ordine ricevuto, lavorareintorno a una trebbiatrice. Inveceil legnaiolo stava aggiustando glierpiciche dovevanoessereaggiustati fin da carnevale. Levin s'irritò, vedendo che seguitava ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGNAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legnaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filippino Lippi, l'Annunciazione di San Gimignano
... forse da attribuire ad Antonio da Colle, il legnaiolo responsabile della fattura del pulpito (1469) e del coro ligneo (1490) della Collegiata. «Estense.com, Jun 15»
2
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada San Martino
Il legnaiolo fece segno nella direzione di uno dei bracci della croce e poi disse: „Vai sicuro dal tuo re e Dio ti protegga con lui.”. Il palfreniere ... «OkNotizia, Mai 15»
3
Storia del bacio più infame
Nella vicenda del legnaiolo geloso (e becco) dei Racconti di Canterbury di Chaucer si legge una deliziosa perifrasi: la bella Alison concede un ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
4
Inaugurata al Civico la mostra dedicata a Tavolara e Depero
... la Danza di diavoli (1922), ma anche una serie di importanti dipinti del grande futurista quali Il legnaiolo (1926-31) e Proiezioni crepuscolari. «La Nuova Sardegna, Dez 14»
5
L'arte di Tavolara e Depero a Palazzo di Città
... ma anche una serie di importanti dipinti del grande futurista quali Il legnaiolo (1926-31) e Proiezioni crepuscolari (1926). Il primo e secondo ... «La Voce di Alghero, Dez 14»
6
Degli organi della SS. Annunziata e organari di Barga
251-52 compare Giovanni Ghiloni legnaiolo. Entrambi li troviamo impegnati in diverse commissioni per altre chiese di Barga. Quanto riferito ... «Il Giornale di Barga online, Nov 14»
7
«Una tenue luce diffusa» retrospettiva di Marcello Carollo
... al legnaiolo che torna dal bosco o a un gruppetto di bambini che giocano, oppure nella contemplazione di uno scorcio nei colori del vespro. «ladigetto.it, Nov 14»
8
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... fare cosa grata all'Opera, avrebbe fatto lui stesso i lavori per la somma di scudi 4 moneta di Lucca, esclusa la spesa del legnaiolo e la colla”. «Il Giornale di Barga online, Sep 14»
9
Si inaugura la nuova area attrezzata del Parco di Fontesanta …
I partecipanti riceveranno in omaggio la pubblicazione inedita 'Il Sasso Scritto'; ore 13 – Buffet del Legnaiolo. Tradizionale 'ruzzolata' dell'Uovo ... «gonews, Apr 14»
10
Balducci: "Essere un innovatore a 54 anni, dai carrelli industriali alle …
... per riscaldarsi d'inverno si doveva accendere il fuoco con la legna di scarto del legnaiolo accanto accesa nei bidoni vuoti dell'olio motore,in ... «CheFuturo!, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legnaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legnaiolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z