Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luna storta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUNA STORTA AUF ITALIENISCH

luna storta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUNA STORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Luna storta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUNA STORTA


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
cornetta ritorta
cornetta ritorta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
poligono bistorta
poligono bistorta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta
trebbia contorta
trebbia contorta
zucca torta
zucca torta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUNA STORTA

luna
luna park
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUNA STORTA

acqua morta
agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
controporta
eufrasia di Porta
gattamorta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
vedovina di Dallaporta

Synonyme und Antonyme von luna storta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUNA STORTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luna storta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von luna storta

MIT «LUNA STORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

luna storta broncio luna madonne malumore muso mutria paturnie scontentezza storta modo dire significato codaliscia felpato ramoso fumetto pagina trovata info lunastorta prenota menu libri account richiesta lista desideri dell aiuto eventi avere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum divertiti sopratutto informati ponendo domande alle nostre esperte sono fatte torteria torino recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio

Übersetzung von luna storta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUNA STORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von luna storta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von luna storta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luna storta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糟糕的一天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bad mood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरा दिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يوم سيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохой день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dia ruim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hari yang buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlechter Tag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪い日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dina ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày tồi tệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசமான நாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट दिवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü bir gün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

luna storta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zły dzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганий день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zi proastă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή ημέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luna storta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUNA STORTA»

Der Begriff «luna storta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luna storta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luna storta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luna storta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUNA STORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luna storta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luna storta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luna storta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LUNA STORTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luna storta.
1
Fulvio Fiori
Il Sole si alza mai con la luna storta?

10 BÜCHER, DIE MIT «LUNA STORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luna storta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luna storta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leprotto Pasticciotto e la luna storta
Marco Capretta. `、一ノノノノノ小' 0 凵口上ーヨロヨ SSV 口 9 ヨ八 S ー S ヨゴ 03 ーーヨ H 〇 VW ー Hd 〝ヨ上 S ー日上ヨ上 S ー H 上~。ー S 。 W 。ー S 。 W VSV。 V VAVNH 。』ー H ヨ N ヨ S ー S 。。ーー蠅一グ~ " 'ーー~ “ーーー野 ' VZNV 上 S ーロ V ...
Marco Capretta
2
Scienza da paura
... Mummia del 1932, è stato. da paura Hai la luna storta?
Stephen James O Meara, 2011
3
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
Non (6) 'volere la luna' né avere la 'luna storta'*. E come (7) gli sposini senza la loro 'luna di miele'? (Focus, maggio 2009) • satellite satellite, i.e. the moon • maree tides • i lunari almanacks • Leopardi 19th-century poet famous fora poem ...
Denise de Rome, 2013
4
Quattrocentonovanta lune
Le disse Julien il ragazzo del bar, e aggiunse, - aveva la luna storta stamattina. Ha fatto cadere due tazze di caffè sul pavimento. Ehi!... Saba? Mi hai sentito? - - Sssss! Non urlare il mio nome! Sì! Ho sentito, Lou aveva la luna storta. - Disse in  ...
Amila Aliani, 2008
5
Insalate di matematica. Sette variazioni su arte, design e ...
La regata di oggi vede protagoniste, su un percorso simile, due delle imbarcazioni italiane più famose di tutti i tempi, Luna Storta e Mascalzone Tapino . Tre, due, uno, partiti! Luna Storta parte decisa verso destra, poi scarta a sinistra, poi gira di ...
Silvia Benvenuti, 2010
6
La città degli amori infedeli
Se era di luna storta, prendeva il piatto e lo lanciava contro la parete o a volte rovesciava addirittura tutta la tavola, ma in questo caso doveva aver una luna davvero molto storta, perché il tavolo era di legno massiccio, solo per un vero giorno ...
Najat El Hachmi, 2012
7
L'altra faccia della Luna:
Emma aveva deciso di ignorarlo perché, se aveva la Luna storta, non era di certo colpa sua. Dal soffitto della palestra pendevano delle decorazioni argentate e le luci che colpivano la palla stroboscopica proiettavano milioni di riflessi colorati.
Laura DB, 2014
8
La sedicesima luna
Ha la luna storta. — Lena aveva un'espressione di scusa. — Fammi indovinare. Ha forse qualcosa a che vedere con il preside Harper? — chiesi. Lena annuì. — Ha telefonato la scuola. Mentre “si indaga” sull'incidente, sarò in libertà vigilata.
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2011
9
Non è te che sceglierò
Non ho niente, soltanto la luna storta» borbottò laragazza, amezza voce, sperando diessere lasciata in pace. «A mepreme soltantochetu stiabene.E non mi sembrache sia tutto a posto...» «Uffa, tihodetto che hola luna storta»si spazientì Elena.
Adele Grisendi, 2012
10
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
... accorgi che le tue attenzioni sono rivolte da una parte sola. Ma insomma, cosa ho detto? Possibile che a casa mia non possa aprir bocca senza che qualcuno s' offenda. Ci siamo svegliati con la luna storta forse? Denisia: Ma che luna storta.
Giuseppe Cabodi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUNA STORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luna storta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorelle d'Italia, ai Mondiali di nuoto è il giorno delle donne
... Dallapè) doveva essere la gara forte dei tuffi italiani ma è scivolata via dopo le liti con il trampolino, gli errori in qualificazione, la luna storta e troppi rimpianti. «La Stampa, Jul 15»
2
Una laurea per Allegri
Un Real minore, di certo: ma come sempre, quando una grande di quel livello ha la luna storta val la pena di chiedersi chi gliel'abbia storta, quella luna. «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Iuliano nel dopoderby: "Puniti dalla nostra imprecisione e da un …
L'ARBITRO LUNATICO - Il tecnico nerazzurro non ha affatto digerito la luna storta del direttore di gara, Fabbri di Ravenna, che ha punito con due rossi due ... «Sportlatina, Apr 15»
4
Oroscopo del giorno: le previsioni e i consigli per lunedì 13 aprile
Ariete - Lunedì vi alzerete abbastanza nervosi e con la luna storta. Malgrado questo, provate a coinvolgere di più la persona amata nella vostra vita. «Blasting News, Apr 15»
5
Oroscopo della settimana dal 14 al 20 marzo 2015
Inizialmente la Luna non sarà buona con voi, l'avete in opposizione e il rapporto di coppia può subire qualche calo emotivo, come dire avrete la Luna storta; ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mär 15»
6
La Luna grande protagonista di marzo 2015: eclissi, "SuperLuna" e …
Tra le tante sorprese che il mese di marzo ci riserva, troviamo la luna nuova che si ... è detto “lunatico ”ed il cattivo umore viene indicato come “luna storta”. «Meteo Web, Mär 15»
7
Ti sei svegliata con la luna storta? Un tocco di colore (anche sui …
Tanti sono i make up per capelli nati nell'ultimo anno. Come Color Rebel di Redken che ha lanciato la tinta temporanea che si applica come un pennarello. «Glamour.it, Feb 15»
8
L'Hellas chiude senza botti Sfumano Iniguez e Pozzi
LUNA STORTA. Zero minuti. Mai visto, se non in allenamento e nel torello fra un tempo e l'altro quando è andato in panchina. Antonio Luna è dello Spezia, ... «L'Arena, Feb 15»
9
19 Gennaio: Blue Monday, la giornata più triste dell'anno
Che il Lunedì non piaccia praticamente a nessuno è cosa risaputa, di solito il primo giorno della settimana ci alziamo pesti e con la luna storta. Ebbene oggi ... «Impronta Unika, Jan 15»
10
Donne ma non madri: 'Lunàdigas', il web doc sulla scelta di non …
... presentazione di questo interessante lavoro dal titolo “Lunàdigas” (che in sardo indica le pecore che non si riproducono per via della “luna storta” – vedi trailer ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luna storta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/luna-storta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z