Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macroregione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACROREGIONE AUF ITALIENISCH

ma · cro · re · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACROREGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Macroregione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACROREGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macroregione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geographisches Gebiet

Regione geografica

Eine Region, die auch die geographische Region oder die physische Region genannt wird, ist eine große Ausdehnung der eigenen terrestrischen Oberfläche aufgrund ihrer eigenen Eigenschaften, die von Bodenkonformation bis hin zu geographischer Lage, Klima, Fauna und Flora bis hin zu Merkmalen wie Kultur, Geschichte und Sprache. Die Region ist ein Gebiet, das durch die Kombination von Umweltfaktoren und menschlichen Handlungen geprägt ist, die durch eine Landschaft oder ein Landschaftsland ausgedrückt werden. Die Art des Lebens ist eine Reihe von sozialen und methodischen Komponenten, die sich auf ein Gebiet beziehen. Die Umweltkomponente der Region hat einen doppelten Wert, weil sie einerseits die Entwicklung einiger Faktoren auf Kosten anderer ermöglicht und gleichzeitig die Ergebnisse früherer Kombinationen durch die Konditionierung zukünftiger Populationen bewahrt. Una regione, anche chiamata regione geografica o regione fisica, è un'ampia estensione di superficie terrestre distinta per caratteristiche proprie che possono variare dalla conformazione del terreno alla posizione geografica, al clima, alla fauna, alla flora, fino a caratteristiche quali la cultura, la storia e la lingua. La regione è un'area plasmata dalla combinazione di fattori ambientali e azioni umane che si esprime attraverso un paesaggio o un insieme di paesaggi. Il genere di vita è un insieme di componenti sociali metodiche e continuative relativi a un territorio. La componente ambientale della regione ha una doppia valenza perché da un lato permette lo sviluppo di alcuni fattori a scapito di altri, dall'altra conserva i risultati delle precedenti combinazioni condizionando le popolazioni future.

Definition von macroregione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Makroregion im Wörterbuch ist ein ausgedehntes geographisches Gebiet, das aus der Vereinigung mehrerer Regionen resultiert, die in mancher Hinsicht als homogen betrachtet werden.

La definizione di macroregione nel dizionario è vasta area geografica risultante dall'accorpamento di più regioni, ritenute omogenee sotto qualche aspetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macroregione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MACROREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MACROREGIONE

macromolecolare
macronucleo
macropetalo
macropia
macroplancton
macroplasia
macropodia
macropodo
macroprosopia
macropsia
macrorrinia
macrorrino
macroscala
macroscelia
macroscopico
macrosismo
macrosmatico
macrosociologia
macrosociologico
macrosomia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MACROREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von macroregione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACROREGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

macroregione significato alpina nord adriatico ionica europea regione anche chiamata geografica fisica ampia estensione superficie terrestre distinta caratteristiche proprie possono variare dalla conformazione terreno alla posizione clima fauna flora fino marche macroregione piace persone parlano pagina ufficiale lombardia anni discute sull idea elaborare strategia macroregionale alpi consenta alle regioni alpine essere progetto osservatorio abruzzo concepita come forma innovativa cooperazione interregionale transnazionale allo scopo rafforzare processi notizie verso ansa ultime news mrai spacca evento expo dedicato luglio fabriano lancio potenzialità limiti vuole rilancio margini dialogo apparati maroni lancia euro sarà

Übersetzung von macroregione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACROREGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von macroregione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von macroregione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macroregione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宏观区域
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macro-región
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

macro-region
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृहद क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

، منطقة الكلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макрорегион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macro-região
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাক্রো-অঞ্চল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macro-région
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makro rantau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makroregion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マクロ領域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매크로 지역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩ mô khu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேக்ரோ-பிராந்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅक्रो-प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Makro-bölge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

macroregione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makroregion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макрорегіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macroregiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακρο-περιφέρεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makro-streek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makroregion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makro-region
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macroregione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACROREGIONE»

Der Begriff «macroregione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macroregione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macroregione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macroregione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACROREGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macroregione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macroregione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macroregione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACROREGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macroregione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macroregione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
Se si raggruppano le Regioni in cinque macroregioni, cioè la macro- regione del nord, costituita da Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna, Veneto e Liguria, la macroregione del centro, formata da Toscana, Marche, Umbria, Abruzzo e Lazio,  ...
S. Aleo, G. Barone, 2007
2
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
Il 9% della popolazione della macroregione si diluisce sul 43% del territorio. La regione insubrica Lo spazio transfrontaliera dei laghi insubrici, «attivato» dalle rendite differenziali e dalle complementarità fra le economie lombarda e ticinese,  ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
3
Lo sviluppo territoriale nell'economia della conoscenza: ...
La macroregione policentrica del Nord-Ovest come scenario competitivo Lo scenario della macroregione policentrica a geometria variabile aggrega le potenzialità di quattro regioni (Liguria, Lombardia, Piemonte e Valle d'Aosta) alle quali si ...
Alberto Bramanti, Bramanti, Salone, Carlo Salone, 2009
4
Manuale di contabilità e finanza pubblica
Strumenti di tale obiettivo sono il gruppo europeo di cooperazione territoriale ( GECT) e la macroregione. Il gruppo europeo di cooperazione territoriale ha base normativa essendo regolato dal Reg. (CE) 5 luglio n 2006 n. 1082/2006 con lo ...
Pelino Santoro, 2013
5
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
Nel contesto dell'"arco latino" che va dalle coste dell'Andalusia fino a quelle del Lazio, la macroregione Mezzogiorno potrebbe competere con la sezione forte del segmento Barcellona-Marsiglia, cercando sia un'integrazione maggiore al suo ...
Lida Viganoni, 2007
6
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Macroregione settentrionale: Paesi scandinavi (Svezia; Finlandia; Danimarca), Regno Unito e Irlanda, basati su modelli comprensivi3 di Servizio Sanitario Nazionale; - Macroregione centro-occidentale: Francia, Germania, Austria, Paesi Bassi ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
7
Il costo dei figli. Quale welfare per le famiglie?
economica in cui vive la famiglia, e per macroregione e per titolo di studio della famiglia che ne colgono la situazione ambientale-culturale. Le famiglie con figli sono il 46,6% dell'intero campione; la dimensione media delle famiglie con figli è  ...
Pierpaolo Donati, Rapporto Famiglia CISF, 2010
8
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
La somma per colonna di ciascuna tabella al netto del valore sulla diagonale principale, infine, descrive la “dispersione” verso gli altri sistemi produttivi regionali degli impatti, diretti e indiretti, avviati in ciascuna macroregione dagli acquisti fatti ...
Emilio Becheri, 2009
9
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
LE. FONDAZIONI. BANCARIE. NELLA. «COSTRUZIONE». DELLA. MACROREGIONE. DEL. NORD-OVEST. ITALIANO. 1. PREMESSA Nate nel 1990 per consentire la privatizzazione del sistema creditizio italiano, le Eondazioni bancarie ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
10
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Le origini dei valori asiatici: Lee Kuan Yew La rilevanza della macroregione asiatica per i "processi di globalizzazione", ormai comunemente riconosciuta1, ha dato origine a un nuovo stadio della riflessione relativa alla tradizionale dicotomia ...
Flavia Monceri, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACROREGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macroregione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ABRUZZO, TRASPORTI: DOMANI INCONTRO STAMPA CON D …
Abruzzo, le ultime notizie dall'ente Regione | Pescara, 22 lug. Il relatore al parlamento europeo per la Strategia della Macroregione ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
Convocato il Consiglio regionale per il 28 luglio
... a firma del Consigliere Monticelli: Variazione al progetto di relazione sulla strategia per la macroregione adriatico-ionica; Risoluzione a firma ... «Corriere Peligno, Jul 15»
3
Il Ticino senza macroregione
L'ufficio federale di statistica ha appena pubblicato “Revisione del Pil per abitante – analisi degli sviluppi dal 1991 al 2013” che contiene molte ... «La Regione Ticino, Jul 15»
4
Area Adriatico-Ionica, una regione di opportunità per le Pmi
... per le imprese ferraresi, nell'Area Adriatico-Ionica, una Macroregione che testimonia di per sé l'esistenza ed il funzionamento di un modello ... «Estense.com, Jul 15»
5
Con Acusmatiq la Mole diventa il palco della musica elettronica
... con la conferenza sull'innovazione tecnologica applicata alla musica nell'ambito della Macroregione Adriatico-Ionica, in collaborazione con ... «Vivere Ancona, Jul 15»
6
In migliaia per Demanio Marittimo Km-278, Mangialardi: 'Un …
In migliaia per Demanio Marittimo Km-278, Mangialardi: 'Un contributo importante alla costruzione della Macroregione'. immagine “La lunga ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
7
Atterrano gli Argonauti in 8 comuni maceratesi
... “eroe-ambasciatore” del proprio territorio in uno scambio di tre giorni in un'associazione di un Paese della Macroregione. “Operazione Argo” ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
L'Università di Macerata sale di livello: 11° posto in Italia
... vinti – spiega il rettore - e sono sempre più attivi Poli e Centri di ricerca a valenza 'geopolitica' (Macroregione adriatico-ionica, Cina, Africa)”. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Chieti, Zappalorto sul progetto della Macroregione Adriatico – Ionica
“La Cittadella della Cultura deve mettere Chieti al centro della Macroregione Adriatico – Ionica con un ruolo ben preciso, quello di capitale ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
San Benedetto - Inaugurato il sottopasso di via Pasubio
Le nostre due regioni devono proseguire nella collaborazione per intercettare fondi, come quelli della Macroregione Adriatico Ionica, che ... «Vera TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macroregione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/macroregione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z