Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdere la ragione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERE LA RAGIONE AUF ITALIENISCH

perdere la ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERE LA RAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdere la ragione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERE LA RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERE LA RAGIONE

perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERE LA RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von perdere la ragione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERE LA RAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdere la ragione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdere la ragione

ANTONYME VON «PERDERE LA RAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perdere la ragione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perdere la ragione

MIT «PERDERE LA RAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdere la ragione ammattire diventare matto impazzire uscire senno rientrare rinsavire riprendersi perdere ragione intr pagina funz trovati altri termini correlati aleksandr puskin orribile meglio morire morto rispetto prega morte rende tutti uguali uomo privo della più citazioni simili vorrei citatepedia unico patto essere sicuro pazzo allegro brioso eternamente buon umore senza problemi ossessioni dopo ormoni fanno alfemminile fatto settimana sembrava pazza alcuni momenti eassere sicura stessa forte minuto disperata paura controllo named fiori bach nomabit metodo edward oltre mezzo secolo rappresenta valido sistema terapeutico integrativo esso grado dizionari corriere sera intelletto mind reason riacquistare regain begin again

Übersetzung von perdere la ragione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERE LA RAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von perdere la ragione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdere la ragione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdere la ragione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去我的心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdiendo la cabeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lose the reason
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण खोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفقد عقلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

схожу с ума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdendo a cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমার মন হারানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdre la tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan fikiran saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meinen Verstand verliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私の頭がおかしくなります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내 마음을 잃고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak atine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất tâm trí của tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என் மனதில் இழந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझ्या मनात तोट्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aklımı kaybediyorum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdere la ragione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracę zmysły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божеволію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierde mintea mea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να χάσει το μυαλό μου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloor my gedagtes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlora mitt sinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miste mitt sinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdere la ragione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERE LA RAGIONE»

Der Begriff «perdere la ragione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdere la ragione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdere la ragione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdere la ragione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERE LA RAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdere la ragione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdere la ragione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdere la ragione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDERE LA RAGIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdere la ragione.
1
Maxence Van der Meersch
Ciò che muore per primo in noi, è l'entusiasmo, la possibilità di inebriare se stesso, di perdere la ragione; la fredda saggezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERE LA RAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdere la ragione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdere la ragione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come realizzare una tesi di laurea (senza impazzire, perdere ...
Quanto? Domande che possono anche spingere uno studente alla disperazione e a perdere la ragione. Sempre che non sia già andata perduta appena iniziato a lavorare alla tesi. Il quando inserire una citazione è indubbiamente il punto più ...
Alex Corbetta, 2014
2
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1300 Pèrd'r a rrasgiùngh' - Perdere la ragione - Vale: Uscir di senno; adirarsi fortemente. 1301 Pèrd'r a tèsta - Perdere la testa - Vale: Perdere il controllo di sè, confondersi; ed anche: Innamorarsi. 1302 Pèrd'r' -ugg' - Perdere d'occhio - Vale:  ...
Gaetano Mililli, 2004
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ben 25erftanb oerlieren, perdere la ragione , il cervello , uscir di senno, di cervello. g- fein ffiermigen oerlieren, perdere tutto il suo avere. §□ bit SSàume cerlieren bit Sfótter, gli alberi si spogliano delle foglie, si vanno sfogliando , sfrondando.
Francesco Valentini, 1836
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Esposizione delle cause per le quali si può perdere la ragione dell'acquedotto, secondo le ultime legislazioni. 5 1018. Le cause , per le quali si può perdere un diritto di servitù, sono state stabilite dalle leggi'. Io ne offro immediatamente il ...
‎1842
5
Lo specchio del cuore
Lo Zenèirrazionale, dice:“Lascia perdere la ragione, lasciala cadere completamente”. Il sufismo non è irrazionale, è sovrarazionale. Dice:“Usa la ragione, ma essa ti conduce solo fino alla soglia. Non ti può condurre all'interno del tempio, ...
Osho, 2012
6
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Perché la psicologia freudiana dice che la felicità sta nel seguire gli istinti, che la felicità sta nell'essere come animali. E quello l'uomo non può esserlo. La ragione continua incessantemente a interferire. Puoi perdere la ragione ediventare ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
“Paura di avere la mente sovraffollata, di perdere la ragione, di compiere azioni terribili e spaventose, non volute, che si sa essere sbagliate e che non si vogliono fare, ma che tuttavia vengono alla mente, e che si ha l'impulso di fare.” ...
Aldo Ercoli, 2003
8
Le metamorfosi d'Ovidio, ridotte da Giovanni Andrea ...
... lui la carità di maniera. c e"fiene a perdere la ragione , la vita , e l' imperio insieme 5' nO_ potendo poi la mala afl'ezìqne godercfippl'eno i placer del mondo disperata , è per pena\del "suo errore lrasf<îlk \ mia in una, Lodola, ,uccello , _che ...
‎1804
9
Le metamorfosi ... rid. da Gio. Andrea Dell' Anguillara in ...
... spegne in lui la carità di maniera che viene :r perdere la ragione, la vita, e l' imperio insieme; non potendo poi la mala affezione godere appieno i piaceri del mondo disperata , è per pena del su0' errore trasformata in una Lodola, uccello, ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni-Andrea Dell'Anguillara, 1820
10
Prediche sopra i Vangelj di tutte le domeniche dell'anno ...
... che gli fa ella perdere la Ragione , per fargli perdere la rcminiseenza di quel Tomo II. rispetto , che da lui e dovuto a Dio; e di quella misericordia , che usar egli deve al suo Prossimo , ed a' suoi Nemici medesimi. Dopo cio confessare, Si.
‎1760

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDERE LA RAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdere la ragione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perde la testa durante una lite. 70 enne amputa il dito del nipote col …
... l'incessante abbaiare di un cane che avrebbe esasperato il pensionato, ex pompiere, al punto tale di fargli perdere la ragione e aggredire, machete in pugno, ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
2
Omicidio Città di Castello, il terzo 8 marzo col sangue in Umbria: l'ha …
O perchè tutti questi sentimenti insieme fanno perdere la ragione. Ma Yuri ha macchiato di sangue un altro 8 marzo, il terzo in Umbria, dopo quello della strage ... «Umbria 24 News, Mär 15»
3
Quell'eretico desiderio di socialismo
L'iperliberismo irrazionale del capitale porta al rovesciamento della logica aristotelica, facendo perdere la Ragione, incatenando l'uomo nel nichilismo giuridico ... «Movimento Radicalsocialista, Feb 15»
4
Emmaus: la ragione e la speranza contro la violenza e l'intolleranza
Anche in questi momenti terribili non bisogna mai perdere la ragione e la speranza; la ragione che ci fa comprendere che una minoranza di pazzi fanatici non ... «TargatoCn.it, Jan 15»
5
L'amore devastante, pericolosa patologia
Molti di noi hanno provato l'impressione di divampare, presi da una passione ai limiti della follia, da un amore “pazzo” che ci fa perdere la ragione e spesso ... «L'Opinione, Dez 13»
6
Stalking tra donne: quando la gelosia ti fa perdere la ragione
Oppure veramente "la gelosia esiste dal momento che la si nomina, poi come un tarlo non ti abbandona più", fino a farti perdere la ragione, fino a farti perdere la ... «Pinkblog.it, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdere la ragione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdere-la-ragione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z