Lade App herunter
educalingo
malvolere a

Bedeutung von "malvolere a" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALVOLERE A AUF ITALIENISCH

malvolere a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVOLERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvolere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVOLERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVOLERE A

malvogliente · malvoglienza · malvolente · malvolentieri · malvolere · malvolontieri · malvoluto · malvone · malvone bienne · malvone d´Agrigento · malvone delle rupi · malvone di Creta · malvone di Turingia · malvone maggiore · malvone perenne · malvone punteggiato · malvone reale · malvone roseo · malvone setoso · malvone trilobo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVOLERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonyme und Antonyme von malvolere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVOLERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvolere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALVOLERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvolere a · odiare · malvolere · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · fare · ciò · vuole · bisogna · nascere · stupidi · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo ·

Übersetzung von malvolere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALVOLERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von malvolere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von malvolere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvolere a» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生病意愿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala voluntad a
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malevolent a
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार इच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء النية ل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недоброжелательность к
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

má vontade para
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থ ইচ্ছা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mauvaise volonté de
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benci untuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Böswilligkeit zu
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気の意志へ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 악의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah ora kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý chí yếu để
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதிய விருப்பத்திற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी इच्छा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için kötü niyet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

malvolere a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chory wola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоброзичливість до
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rea voință de a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή θέληση να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek wil om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illvilja till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vond vilje til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvolere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVOLERE A»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvolere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvolere a».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvolere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVOLERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvolere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvolere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stephen King goes to the movies
... in malvolere a primavista, inprofondo malvolere, per nessun motivo che Bobby potessevedere o comprendere, e nonaveva avuto per lei una sola parola buona per tutto l'anno: la signora Evers si vestivada sciattona, la signora Evers si ...
Stephen King, 2014
2
Le Mie Confessioni a Silvio Pellico
... perir, nel fior degli anni, di dispetto e di malvolere a tutti gli uomini, io aveva demeritato la pace in questa vita e la beatitudine nell' altra. La reputazione di lei — rispetto meramente umano ! — mi si presentò necessità inevitabile a dettarmi  ...
Guido Sorelli, Silvio Pellico, 1836
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni, 1890-1923: 1890-1896
Ma sono infiniti i fatti che dimostrano il malvolere a mio riguardo della camorra universitaria; ed è poi anche logico, e le cose non possono essere diversamente da quello che sono. Ma io rido, ed ora godo gli splendori dell'autunno sulle ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1960
4
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Volete voi che per compiacere a tanti pochi, io mi facci malvolere a tanta moltitudine di Poveri ? Quello non farà mai vero, che io tolga loro quello che Dio loro ha dato; quello non farà mai con mio confentimento: feguite la Piazza al folito .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
5
Opere di Giorgio Vasari pittore
... e parità, e poco lodava le cose d1 altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v' erano l'opere di maestro Andrea, e dire che non aveva disegno; ed il simiglianlc diceva degli altri, intanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
Giorgio Vasari, 1829
6
Biblioteca enciclopedica italiana
... e parità, e poco lodava le cose d'altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v'erano l'opere di maestro Andrea, e dire rhe non aveva disegno; ed il si- migliante diceva degli altri, intanto rhe in breve trmpn si fece malvolere a tutti.
Achille Mauri, 1829
7
Vite de' piu' eccellenti pittori, scultori e architetti
... e parità e poco lodava le cose dîaltri, cominciò a biasimare con gli altri scultori che v' erano l' opere di maestro Andrea, e dire che non aveva disegno; ed il simigliante diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
Giorgio Vasari, 1811
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... e parità e poco lodava, le cose d' altri , cominciò a biasimare con gli altri scultori che v'erano 1' opere di maestro Andrea , e dire che non aveva disegno ; ed il simigliarne diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti .
Giorgio Vasari, 1792
9
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Voi mi volele mettere alle mani, e in disgrazia di tutti gli amici miei. anzi farmi malvolere a tutlo il mondo, li Muzio la intende cosi per le ragioni che egli allega, e io I' intendo in un altro modo per le ragioni che io dil'.è nel suo luogo. C. Il terzo  ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
10
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua, opera ...
... e parità, e poco lodava le cose d'altri, cominciò a biasimare con gli altri scultori, che v' erano, le opere di maestro Andrea , e dire, che non aveva disegno, ed il simigliante diceva degli altri, in tanto che in breve tempo si fece malvolere a tutti.
‎1814
REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvolere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvolere-a>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE