Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non resistere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON RESISTERE A AUF ITALIENISCH

non resistere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON RESISTERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non resistere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON RESISTERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON RESISTERE A

non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON RESISTERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von non resistere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON RESISTERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non resistere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non resistere a

MIT «NON RESISTERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non resistere a reggere sopportare tollerare risentire soffrire resistere serve niente trama ebook recensione epub walter siti download nulla ecco purezza suprema zhuang giovedì abbiamo continuato leggere qualche brano tratto dallo classico taoista pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato chiesa cristiana evangelica cominciò raccontare popolo questa parabola uomo piantò vigna affidò certi vignaioli andò viaggio

Übersetzung von non resistere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON RESISTERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von non resistere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non resistere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non resistere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法抗拒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no se resista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not resist to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقاوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не сопротивляйтесь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não resista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিহত করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résister
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht widerstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レジストのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저항하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora nolak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cưỡng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்க்க இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non resistere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie oprzeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не пручалася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu rezista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν αντισταθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie die versoeking weerstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte motstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke motstå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non resistere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON RESISTERE A»

Der Begriff «non resistere a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non resistere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non resistere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non resistere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON RESISTERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non resistere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non resistere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non resistere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON RESISTERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non resistere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non resistere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: 32.33
... com'egli dice, contra di noi ministro della divina vendella: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il farsennato, che questa medesima ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
2
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... com'ein dice, contra di noi ministro della divina vendetta: il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle. malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccati. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
‎1834
3
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj
Quello, che la pecora è per natura, noi, o Cristiani, dobbiamo esserlo per virtù: e chi di propria privata 'autorità vuol far fronte alla persecuzione, cade' vinto; perchè contravvenendoall' ordine espresso di Gesù Cri-i sto di non resistere a chi ci ...
Francesco Molena, 1823
4
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
... comVgli dice, conlra di noi ministro della divina vendetta : il che proverebbe egualmente essere illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in castigo de' peccali. Non vede il forsennato, che questa medesima ...
Sforza Pallavicino, 1834
5
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... perché, contravenendo all'ordine espresso di Gesù Cristo di non resistere a chi ci' tratta male, per questa ragione anche -sola diventa prevaricatore: Ego autem dieo vobi: non resistere malo. Mattk. V, 39. In secondo luogo bisogna sostenere ...
Francesco Molena, 1837
6
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. - Venezia, ...
... Ego'autem dico vobis, non resistere malo. i “ Se alcuno, continua a dire Gesù Cristo, ti avrà percosso nella guancia' destra, e tu gli presenterai anche la sinistra ' ' S' i In 'conseguenza delfordine di non resistere a chi ci maltratta, piuttosto che ...
Francesco Molena, 1822
7
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... nè VEE-reo: Che anzi lo stesso Signore nel quinto Capo di San Matteo haveva imposto di non resistere a' tristi ; ed il suddetto Dottore nel duodecimo a' Romani haveva insegnato di non dar luogo alla collera nè pur per difendersi, e che/la ...
Marco Battaglini, 1704
8
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Tre re intervennero a quella battaglia, Tigrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
Charles Rollin, 1822
9
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... contra di noi ministro della divina vendetta ; il che proverebbe ugualmente , esSer illecito il curarsi nelle malattie per non resistere a Dio che ci toglie la sanità in gastigo de' peccati. Non vede il forsennato , che questa medesima necessità di  ...
‎1833
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Tre re intervennero a quella battaglia, 'l'igrane, Mitridate re di Ponto, e un altro Mitridate re de' Medi. Nessuno dei tre mostrò minor fermezza che il re di Ponto, il quale fuggi vergognosamente, avvezzo da lungo tempo a non resistere a Lucullo .
‎1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non resistere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-resistere-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z