Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assurgere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSURGERE A AUF ITALIENISCH

assurgere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSURGERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assurgere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSURGERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSURGERE A

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità
assurdo
assurgere
assurto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSURGERE A

alludere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von assurgere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSURGERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assurgere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assurgere a

ANTONYME VON «ASSURGERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «assurgere a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von assurgere a

MIT «ASSURGERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assurgere a brillare distinguersi elevare evidenziarsi imporsi spiccare abbassarsi abbrutirsi cadere basso fango corrompersi degradare disonorarsi scadere sporcarsi assurgere significato etimologia rango agli onori della pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sapere assursero part pass assurto essere lett assorgere innalzarsi elevarsi salire simbolo¶ adsurgere comp letterario figurato elevarsiinnalzarsi levarsi alto simbolo massimi livelli copyright dictionaries seleziona quali sono scopri portale italiani trova scritti dagli parole riguardanti barbugliare forvo impara come madrelingua pronunciano graglia agricoltura piemonte deve cuneo riceviamo pubblichiamo trazione settore centrale nuova politica turistica jinping relazioni cina mongolia speranza possano modello bilaterali sito internet

Übersetzung von assurgere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSURGERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von assurgere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assurgere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assurgere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elevarse a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assurgere a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तक की वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرتفع إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atteindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に上昇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assurgere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrosnąć do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crească la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέλθει σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg tot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assurgere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSURGERE A»

Der Begriff «assurgere a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assurgere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assurgere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assurgere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSURGERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assurgere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assurgere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assurgere a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASSURGERE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort assurgere a.
1
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. Anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSURGERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assurgere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assurgere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2004, 4) La fattura commerciale, ancorche ́ annotata nei libri obbligatori, non puo ` assurgere a prova del contratto, ma al piu` puo` rappresentare un mero indizio della stipulazione di esso e dell'esecuzione della prestazione indicatavi (nella ...
Antonio Scarpa, 2009
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
3182), tanto più che ipotetiche vertenze condominiali non sarebbero state, di per sé, suscettibili di assurgere a circostanze ostative all'emissione del titolo abilitativo in sanatoria, almeno fino a quando non fosse emerso un manifesto dissenso ...
Paolo Loro, 2011
3
Il recupero dei crediti dopo la semplificazione dei riti ...
... sicché quando tale rapporto sia contestato fra le parti, la fattura ancorché annotata nei libri obbligatori non può assurgere a prova del negozio ma costituisce, al più, un mero indizio, con la conseguenza che contro e in aggiunta al contenuto ...
Bruno Cirillo, Gianluca Postiglione, 2011
4
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Nell'agire medico legale massimo deve essere il rigore nell'acquisizione e nell' analisi dei dati, potendo assurgere a ... dati questi a sostanzialmente nulla valenza clinica, ma che possono assurgere a massimo rilievo in ambito giudiziario.
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
5
Dall'elusione fiscale all'abuso del diritto
Tale verifica non può riguardare le conseguenze fiscali, che si ricollegano ope legis al negozio posto in essere, e che possono, al più, assurgere a livello di motivi. ... Trattandosi di situazione emergente dalla ricostruzione dei fatti prospettata ...
A. Rizzo, M. Tolla, 2014
6
L'eco della storia: Saggi di critica storica: massoneria, ...
Col Fascismo il Natale di Roma cessa di essere una cerimonia d'ordine municipale, per assurgere a manifestazione d'ordine nazionale. Roma è ancora e sempre il cuore vivo ardente immortale83. Il 21 aprile dell'anno successivo, quando fu ...
Nunzio Dell'Erba, 2013
7
I contratti del mercato finanziario
1445 c.c.,. 74 Sull'inidoneita` del dovere di buona fede, e delle regole di comportamento in generale, ad assurgere a requisiti di validita` del contratto v. D' Amico, “Regole di validita`” e principio di correttezza nella formazione del contratto, ...
Enrico Gabrielli e Raffaele Lener, 2011
8
Prova e studi di settore
Altrimenti detto (si perdoni l'uso esemplificativo di un sillogismo abduttivo): il latte della donna o il colore dei capelli sono entrambi fenomeni che rispondono alla medesima legge che regola il corpo umano; tuttavia, mentre può assurgere a ...
Marco Versiglioni, 2007
9
La superficie. Artt. 952-956
Ancora, la Cassazione insegna che « La semplice ed unilaterale attribuzione patrimoniale non puo` in alcun caso assurgere a causa giuridica del negozio, in quanto non consente di identificarne lo scopo e stabilirne, di conseguenza, ...
Attilio Guarneri, 2007
10
I contratti del mercato finanziario
1445 c.c.,. 74 Sull'inidoneita` del dovere di buona fede, e delle regole di comportamento in generale, ad assurgere a requisiti di validita` del contratto v. D' Amico, “Regole di validita`” e principio di correttezza nella formazione del contratto, ...
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSURGERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assurgere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
Ma le regine, le aristocratiche e le badesse – a loro volta di nobile prosapia – potevano assurgere a livelli di grande potere e di alta responsabilità. «Avvenire.it, Jul 15»
2
Il teatro fatto 'con i piedi'
Senza usare parole, ma solo gestualità e musica, lo spettacolo supera i confini delle lingue nazionali per assurgere a un contenuto universale, comprendendo ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Germania: 'quadretti' di Adolph Hitler venduti a 391.000 euro
Stiamo parlando di Adolph Hitler, che prima di assurgere a leader nazista ed impersonificazione del male era un pittore fallito, respinto alla scuola di Belle Arti di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
4
Celia Carli, il volo degli uccelli che diventa metafora dell'esistenza
... microcosmo femminile atta ad assurgere a metafora dell'esistenza. Gloria Liberati è signora in questa rinnovata dimensione all'insegna d'una leggerezza che ... «La Repubblica, Jan 15»
5
Tradimento: quali prove si possono utilizzare in causa?
È vero – si legge in sentenza – che la testimonianza indiretta (“de relato”) non ha alcuna valenza probatoria, nemmeno indiziaria, ma può, tuttavia, “assurgere a ... «La Legge per Tutti, Dez 14»
6
Cristiano Doni torna a parlare: vuole "rassicurare i tifosi", ma farà …
... amarezza e viva indignazione legate alla circostanza che il suo nome continua ad assurgere a pretesto per costruire fantasiose illazioni e speculazioni ormai ... «CalcioWeb, Okt 14»
7
Migliore: "Nel Pd serve una cesura con il passato"
Col governatore, pure: "Grazie a un diffuso silenzio, lo si è fatto persino assurgere a "risanatore di bilanci" mentre i miliardi di fondi restavano non spesi e tagli ... «La Repubblica Napoli.it, Sep 14»
8
Streaming Grillo-Renzi: chi ha vinto?
Assurgere a “sfogatoio democratico” che chiama le cose per quello che sono, e dunque ormai dello pseudo bon ton se ne fotte allegramente. Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
9
L'Unesco: "La Sentina fabbrica di pace e cultura"
... reso “Fabbrica di pace e cultura” la Riserva Naturale Regionale Sentina facendola assurgere a luogo significativo di recupero del patrimonio paesistico locale ... «Riviera Oggi, Okt 13»
10
Ford Fiesta R2: ora anche nel rally
... del rally ereditando dalla più grande Ford Focus quegli elementi tutti che la faranno quanto mai sportiva e aggressiva per poier sperare di assurgere a risultati ... «NanoPress, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assurgere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assurgere-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z