Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concedere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCEDERE A AUF ITALIENISCH

concedere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCEDERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concedere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCEDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCEDERE A

concedente
concedere
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCEDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von concedere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCEDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concedere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concedere a

MIT «CONCEDERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concedere a autorizzare concedere onore delle armi sconto traduzione locazione significato beneficio dubbio gratuito controlla altre traduzioni inglesi dilazione pagamento dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch come può qualcun altro accesso gestire proprie attività possibile permettere persone specificate aprire elementi della propria posta diario contatti anche utente autorizzazioni amministrazione cluster selezionare scegliere proprietà fare allow dare grant concesse uscire gave permission moglie abbiamo deciso recensioni alle nostre

Übersetzung von concedere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCEDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von concedere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concedere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concedere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与粗鲁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con grosería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With villania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्टता के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع وقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

С villania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com grosseria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশতা সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec grossièreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan kekasaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Unhöflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無礼と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실례로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo rudeness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với khiếm nhã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டுதனமா கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rudeness सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edepsizlik ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concedere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z chamstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з хамством
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu grosolănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με αγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met onbeskoftheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med råhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med uhøflighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concedere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCEDERE A»

Der Begriff «concedere a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concedere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concedere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concedere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCEDERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concedere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concedere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concedere a auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCEDERE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concedere a.
1
Leontyne Price
Il massimo del successo sta nel lusso di concedere a te stesso il tempo per fare ciò che vuoi fare.
2
Ken Follett
Aveva creduto che l’amore fosse qualcosa che potesse concedere a chiunque le piacesse e che la sua maggiore responsabilità fosse scegliere con intelligenza. Ora sapeva di essersi sbagliata. L’intelligenza non c’entrava niente, e lei non aveva scelta. L’amore era uno sconquasso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concedere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concedere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Abruzzo ulteriore a concedere a titolo di censo in favore di Giovanni Domenico Sperandio una rasa sita dentro l'abitato nel quartiere di Torranova , appartenente alla cappella del Monte de' morti, per 1' annuo canone lordo, di ducati tre e ...
Naples (Kingdom), 1827
2
Documenti Minerari Degli Stati Sabaudi
1771, 16 agosto e 1773: autorizzazione a concedere, a Gaspare Pignal di Ognone, in Faucigny, di coltivare per 25 anni la miniera di cobalto da lui scoperta nella montagna di Crevent, territorio di Brusolo. F. 52. 1772, 12 febbraio: ordine di ...
Giuseppe Pipino
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... rei permutatio- nertk facere. Dare aiuto. A jiitare . Lat. auxilium dare, opem ferrt. §. Dare aita. §. Dare ; in ajuto, per ajuto y o limili ,. ed efprimon lofteflb. Dare albergo. Albergare . I» hofpi ' tìumiare-, hofpitioexcipert. Dare a livello. Concedere a ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
DECRETO col quale il comune di Nardò in Terra d'Otranto è facoltato a concedere a' Signori Vincenzo e fratelli Lombardi una zona di suolo pubblico di antica strada abbandonata , che per una lunghezza di centottantasette palmi e con la ...
Regno delle Due Sicilie, 1857
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
dare a censo un piccò]» territorio spettante al Mónte dì pietà , **''• — Idem quella del comune di Colle per concedere a cenati un basso appartenente alla cappella del SS. Stiramento , 40. — Idem quella del comune di Pietrncatella per dare a ...
Napoli (Stato), 1822
6
Della storia delle finanze del regno di Napoli: libri sette
... e comandò clic le paludi e i luoghi boscosi che non fossero addetti a regie difese, ed agli usi di pascere e legnare, si potessero dai procuratori fiscali, ch' erano unciali di pubblica economia, concedere a censo col patto di coltivarli.
Lodovico Bianchini, 1839
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
attributo corrisponderebbe al valore di Stupido, di Tardo , ec. , per es. : u Bardus , slupidus a tarli ditale ingeuii appcllatur. » (Fcstus.) non sembra ben adattata per marcare la peggiorativa nozione , che sonisi concedere a quella di aggine; ...
Giovanni Romani, 1825
8
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Secondo ) di non voler concedere a verun Sacerdote Secoiare , o Regolare , la licenza di confessare i Secolari i se non dopo averlo esamiInto , ancorchè il Sacerdote Secolare avesse ot~ tenuta la Laurea Do`ttorale in Sacra Teologia, o injus ...
‎1771
9
Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...
Item se supplica ad V. M. se digne de gracia concedere a dieta vostra Cita la exitura et la in- trata del mare in Pescara che era de la Reale Corte , et che in dieta terra de Pescara non se possa exercitare officio alcuno spe- ctante a la Reale ...
Gennaro Ravizza, 1835
10
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
Item se supplica ad V. M. se digne de gracia concedere a dieta vostra Cita la exitura et la in- trata del mare in Pescara che era de la Reale Corte , et che in dieta terra de Pescara non se possa exercitare officio alcuno spe- ctante a la Reale ...
Chieti (Italy), 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concedere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concedere-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z