Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corrispondere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRISPONDERE A AUF ITALIENISCH

corrispondere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRISPONDERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corrispondere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRISPONDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRISPONDERE A

corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione
corrività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRISPONDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von corrispondere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRISPONDERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corrispondere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corrispondere a

MIT «CORRISPONDERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corrispondere a significare valere corrispondere traduzione tedesco somma affetto coniugazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum answer correspond traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi italian significato pronuncia può esempi contesto reverso context impresa sola unità giuridica larousse equivalere einer sache entsprechen essere altezza gerecht werden qualsiasi cosa matching anything human automatic impostazioni modem remoto devono quelle quando collega alla scheda utilizzando conjugation table cactus corrisposto corrisposo egli ella italienisch wörterbuch woxikon übersetzungen für verwendung

Übersetzung von corrispondere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRISPONDERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von corrispondere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corrispondere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrispondere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比赛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

partido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Match with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباراة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матч
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fósforo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

match
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlawanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

試合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

match
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corrispondere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedstryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

match
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corrispondere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRISPONDERE A»

Der Begriff «corrispondere a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corrispondere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corrispondere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corrispondere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRISPONDERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corrispondere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corrispondere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corrispondere a auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORRISPONDERE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corrispondere a.
1
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
2
Sofocle
Colui che sa corrispondere a un favore ricevuto è un amico che non ha prezzo.
3
Andrea De Carlo
Ti sembra che una persona cambi da un momento all'altro, ma è solo che le hai sovrapposto un’immagine per farla corrispondere a come la vorresti.
4
Vito Mancuso
Il concetto di Diavolo, pur senza corrispondere a una res realmente esistente, segnala l’esistenza di qualcosa di molto importante, cioè il potere del negativo e la sua forza di suggestione sull’animo umano. Non esiste il Diavolo, ma esiste la diabolicità.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRISPONDERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrispondere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrispondere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Del corrispondere al nostro fin: , drizzato il cuor tuo,l'intelletto tuo k-g- Inquanto gendo,ò vp!endo leggere questo Eccitamento, questa materia,tutto drizzati Come nel corrispondere à Dio nostro fini, a Dio,intendi Dio, la gloria sua, il co- qui da ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Frasologia italiana
... per soddisfare rispettivamente in quanto a sè coli' opere o cogli affetti. Dimmi ingrato: che hai tu mai fatto per corrispondermi in tanto eccesso di amore? A tanto benefìzio non potemo corrispondere a solennitade : richiedesi amore di cuore.
Antonio Lissoni, 1835
3
Garanzie personali
... 1987, 205 (il fideiussore, per effetto della disciplina convenzionale del rapporto , è tenuto a corrispondere, a titolo d'interessi moratori, non gli interessi legali ma i maggiori interessi convenuti tra creditore e debitore principale con riferimento ...
Francesco Macario, 2009
4
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
... d‟allineamento; Il punto corrispondente sarà individuato come punto di emanazione del rilievo (PE.); - i vertici iniziali di baseline successivi al PE, devono corrispondere a vertici finali di baseline già dichiarati nel libretto delle misure; ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
La grandezza della quale dee esser tale , che proporzionalmente corrisponda alla misura delle ter re , che si deono lavorare . Red annot , Ditir . 59 . Insomma drudo è voce , che potrebbe corrispondere a procus dela( L ) CORRISPONDERE .
‎1806
6
Dizionario della lingua italiana
In somma drudo è voce che potrebbe corrispondere a procus de' Latini [cioè valere). *§. I. Segner. Pred. 5. 5. Dimmi, ingrato: e' hai tu mai fatto per corrispondermi (per contraccambiarmi , per essermi grato) in tanto' eccesso di amore ? (V) * §.
‎1827
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Durante l'Anno 1, la società ha previsto l'erogazione di incentivi o premi da corrispondere a dipendenti quale emolumenti per le prestazioni relative all'Anno 1, presentando un'obbligazione attuale (4) ad effettuare tali pagamenti per un ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Dizzionario della lingua italiana ...
grandezza della quale dee esser lale , che proporzionalmente corrisponda alla misura delle terre che si deono lavorare. Red. Annot. Ditir. 59. In somma drudo è voce che potrebbe corrispondere a procus de' Latini (cioè valere). *$. I. Segner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Il Capitale
... la cosa è diversa. Qui, lo stesso saggio di profitto esprime in realtà saggi di plusvalore quasi sempre diversi. Dall'insieme dei tre casi risulta perciò che un saggio di profitto crescente può corrispondere a un saggio di plusvalore calante  ...
Karl Marx, 2013
10
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Nel settembre del 1478 Eleonora d'Aragona conferiva loro mandato di corrispondere a Ugolotto Facino, collaterale del banco del soldo, la somma necessaria che costui avrebbe dovuto anticipare a Sigismondo d'Este per il pagamento di ...
Enrica Guerra, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRISPONDERE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corrispondere a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si fa cambiare il nome e cognome per farli corrispondere a quelli di …
La nuova normativa introdotta da Facebook nel social network prevede che il nome inserito nel profilo coincida con quello reale. Molti utenti infatti sono stati ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Preavviso di rigetto deve corrispondere a provvedimento finale
Preavviso di rigetto deve corrispondere a provvedimento finale La comunicazione di motivi ostativi all'accoglimento dell'istanza, di cui all'art. 10 bis della l. n. ... «Altalex, Mai 15»
3
Patente e libretto, stesso intestatario: come funziona dal 3 novembre …
«Dal 3/11/14 entra in vigore una normativa secondo la quale l'intestazione della carta di circolazione di un veicolo deve corrispondere a quella della patente del ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Cassazione: lecito l'uso in internet di uno pseudonimo ma deve …
Cassazione: lecito l'uso in internet di uno pseudonimo ma deve corrispondere a una reale identità. computer controllo tastiera mail. Anche se è lecito aprire una ... «Studio Cataldi, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corrispondere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corrispondere-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z