Lade App herunter
educalingo
mandare a vedere il sole a scacchi

Bedeutung von "mandare a vedere il sole a scacchi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI AUF ITALIENISCH

mandare a vedere il sole a scacchi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandare a vedere il sole a scacchi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · saracchi · sole a scacchi · sottecchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI

mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · camomilla brucia-occhi · chi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mochi · mozzorecchi · parocchi · pochi · pulisciorecchi · salamelecchi · saltare agli occhi · tai chi · tirata d´orecchi · togliersi i paraocchi · varecchi

Synonyme und Antonyme von mandare a vedere il sole a scacchi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandare a vedere il sole a scacchi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandare a vedere il sole a scacchi · arrestare · chiudere · cella · fermare · gettare · carcere · imprigionare · incarcerare · mandare · gattabuia · mettere · fresco · galera · sbatter · dentro · vedere · sole · scacchi · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · vedi · anche · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · trovate · parole · simili · forse · cercavi · essere · prigione · migliora · portale · noti · transitivo · presenti · questa · parola · contrario · trova · tutti · alternativi · lemma · lingua · italiana · gerolamo · stella · saccheggiare · carcerare · rivelazioni · pagina · grammatica · rilasciare · rilassare · scarcerare · rinchiudere · acchiappare · trattenere · stringere · catturare · ronco · grinis · cossa · aronson · giocati · parmafinanziere · meno · bene · tirato · volta · diceva · riproduzione · riservata · significato · civiltà · cattolica · marcio · seconda · governo · perde · nulla · università · riottosi · turbulcnti · cose · straniere · francia · anno · novello ·

Übersetzung von mandare a vedere il sole a scacchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von mandare a vedere il sole a scacchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mandare a vedere il sole a scacchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandare a vedere il sole a scacchi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

送看见太阳棋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enviar ver el sol de ajedrez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send to see the sunshine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजने सूरज शतरंज देखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترسل رؤية الشطرنج الشمس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправить видеть солнце в шахматы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviar ver o xadrez sol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঠান সূর্য দাবা দেখুন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

envoyer voir les échecs du soleil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

send melihat catur matahari
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siehe senden und die Sonne Schach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太陽のチェスを参照送ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태양 체스를 참조 보내기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim ndeleng srengenge catur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gửi thấy cờ vua mặt trời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன் அனுப்பு சூரியன் சதுரங்கம் பார்க்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठवा सूर्य बुद्धिबळ पाहू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Güneş satranç bkz göndermek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mandare a vedere il sole a scacchi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyślij zobaczyć szachy słońce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправити бачити сонце в шахи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimite vedea șah soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στείλετε δείτε το σκάκι ήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuur die son sien skaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skicka se solen schack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

send se solen sjakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandare a vedere il sole a scacchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandare a vedere il sole a scacchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandare a vedere il sole a scacchi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandare a vedere il sole a scacchi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARE A VEDERE IL SOLE A SCACCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandare a vedere il sole a scacchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandare a vedere il sole a scacchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... marcio, e la seconda che il Governo non perde nulla a chiudere le università, e mandare i riottosi e turbulcnti a vedere il sole a scacchi in una prigione. III. COSE STRANIERE FRANCIA. — i. L'anno novello e la CONTEMPORANEA 489.
‎1890
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
E Mandare in imeciarnento , usato dagli antichi pia propriamente per Mandare in esilio. ... Vedere il sole a scacchi , proverb. , vale Essere in prigione , perché i raggi del sole fanno la figura dello scacchiere nel luogo dove termina il loro ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso ebe Soldaniere. SOLE. "Sd-le. Sm. Asir. Astro splendeotc di luce propria, interno al quale.girano i pianeti del nostro sistema ... Purre al sole, vale Rovinare , Mandare in precip'zio. ... Vedere il sole a scacchi , >ale Essere in prigione.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Mandar fubra gli escrementi, che si avrebbero a mandare in un tratto ein un lubgo, in più tratti, e in parecchi luòghi. il per ... o quadretti di vario colore, o in aitra manièra fatti l' uno accanto all'altro. u_ Vedere il sole a scacchi, Essere.in priione.
‎1855
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
In signific. att. e neutr. ss; Mandar suora gli escrementi, che sia-avrebbero a mandare in un tratto , e_ in un. luogo, in più tratti, e in, parecchi luoghi. Burcb. r. 5 . ... 1._26. 5... lV. Vedere il sole a scacchi, in proverb. vale Essere in prigione .
‎1739
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... seconda generazione : il consiglio dei X I ne fe' chiuder le porte , e il figlio dell' Arabo , primo andò a vedere il sole a scacchi. ... e ne acquistate perfino il diritto di mandare altrui alla mal ora senza ch'egli per questo minimamente s'offenda.
‎1834
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Mandar suora gli escrementi, che s1 avrebbero a mandare in un tratto , e in un luogo, .in più tratti, e in., parecchi luoghi. Bim-L. r. z o'. Scacazaare ... 1. E 3. l- 9. Mah”. a. 7.6. 5. [V. Vedere il' sole a scacchi, in proverb. vale Essere. in prigione.
‎1739
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ronfler. Al 'I'rojan duce assente un carro invia Con due corsier , ch'etap di quei del sole Generosi bastardi, avampa e foca b'bruil'ivan per ... Mandar fuma gli escrementi che si avrebbero a mandare in un tratto, e in un luogo, in più tratti, e in parecchi luoghi. Foirer. si. ... Vedere il sole a scacchi, in prov. vale esser in prigione.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
.SCAC \/,/AHK, v. a. and. ree. mandar fuora gli escrementi, che si avrebbero a mandare i» un tratto, e in un luogo, in più tratti, ed in parecchi luoghi, lo squirt. Vulgar. Scacazzarsi di ... Vedere il sole a scacchi, to te im- prisoned. SCACIATO, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
La Civiltà cattolica
... marcio, e la seconda che il Governo non perde nulla a chiudere le università, e mandare i riottosi e turbulenti a vedere il sole a scacchi in una prigione. III. COSE' STRANIERE FRANCIA. – 1. L'anno novello e la CONTEMPORANEA 489.
‎1890
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandare a vedere il sole a scacchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandare-a-vedere-il-sole-a-scacchi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE