Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandare a picco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDARE A PICCO AUF ITALIENISCH

mandare a picco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDARE A PICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandare a picco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDARE A PICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDARE A PICCO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDARE A PICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Synonyme und Antonyme von mandare a picco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDARE A PICCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandare a picco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mandare a picco

MIT «MANDARE A PICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandare a picco affondare mandare picco wordreference forums sembra strano vocabolo nella frase sottostante quardando viene pensare economia treccani espressioni andare colare locuz prep moto direzione verticale perpendicolo piombo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sapere strapiombo villa sorge mare imbarcazione pagina risultato della ricerca funz trovati divina bontà solo rigetta anime pentite cerca anche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti portale

Übersetzung von mandare a picco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDARE A PICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mandare a picco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandare a picco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandare a picco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秒杀送
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enviar pico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Send to peak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील भेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرسال ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправить шип
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviar pico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গজাল পাঠাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envoyer pic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantar spike
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

senden Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイクを送ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이크를 보내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim spike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gửi tăng vọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பைக் அனுப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे पाठवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başak göndermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandare a picco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysłać kolec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправити шип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimite Spike
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στείλετε ακίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stuur piek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skicka spik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

send pigg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandare a picco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDARE A PICCO»

Der Begriff «mandare a picco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandare a picco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandare a picco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandare a picco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDARE A PICCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandare a picco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandare a picco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandare a picco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARE A PICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandare a picco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandare a picco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si usa erroneamente di dire- Calare a fondo una nave -per mandare a picco. il Altro che sputasennol Questi hanno scopato più d'un cero , s'e' parlano tanto alla sicura! La Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « Comun A ranno, Pro/“andare  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Si dice di una barca che si affonda. mandare a picco. Couler A fond. To sin*. Si dice in senso attivo , fare che si affondi , affondare , sommergere. Costa a picco. Cote a fic. A bold shore. A BLvrr suore. È una costa senza pendio verticale come  ...
‎1813
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ed io stesso l'udii più volte da' marinaj di Genova. Ma poiché la Crusca non registra A picco , che vale Perpendicolarmente, ne mandare a picco , come tali sono arditi di proporre una voce o una maniera di dire non registrata , senz' allegarne ...
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Si usa. erroneamente di dire - Colore al fondo una nave - per mandare a picco. » Altro che sputasenno! Questi hanno scopato più (1' un cero, s' e' parlano tanto alla sicura! Lo Stratico nel suo Vocab. di marina notò : « CoLARE A FONDO, ...
Prospero Viani, 1858
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Mandare a picco. Si dice in senso attivo, fare che si affondi, affondare, sommergere. _ Virare a picco. Virer à pie. Significa il tirar dentro la gomena col mezzo delt'argano sino a tanfo che la ma venga a perpendicolarlo sopra 'ancora. PICCO.
‎1849
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
A picco , che vale perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. S. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a (nudo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale sommergere una nave, mandarla a fondo.
‎1838
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A picco , che vale Perpendicolarmente , quasi come un monte detto Picco. §. Andare a picco, T. mar. vale Sommergersi, andare a fondo ; e dicesi di una Barca che si affonda ; e Mandare a picco, vale Sommergere una nave, mandarla a fondo.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare а piccco = Aliondarsi, som. mergersí. s,-N. 4 — Mandare a picco una nave = Somrnergerla. п. 5. — Essere a picco sull' ancora o Essere I' `ancora a picco; Dicesi quando l'hncora è disimpegnata dal fondo, sicchè trovasi a perpendicolo ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Sommergerri. Tonnara A mc. To co UNDER-POOT. Si dice di una barca che si affonda. Mandare a picco. COUIER A sono. T0 snwr. Si dice in senso attivo, fare che si allondi, allondare , sommergere. Costa a picco. _Co1'tt A rtc. A sozn suore.
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Dicesi mandare a picco una nave, ed è 1 farla colare a fondo a colpi di cannone. A PIEDE, avv. A pied. Dicesi trup- Inflpa a piedi, per distinguerla dalle truppe a cavallo.\ A PIE FERMO , avv. De pierl firme. lnf,l Frase che si aggiuge alla voce ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDARE A PICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandare a picco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lazio, non ci siamo: 2-3. Ridono Atalanta e Palermo.
Dopo il Vicenza e l'Anderlecht, ecco la formazione ceca del Sigma Olomouc mandare a picco i biancocelesti nel test di Lan an der Thaya (Austria). Eppure la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Gli sciolti non si rassegnano alla bocciatura del bilancio dal Ministero
Chi sono e quanti sono, in definitiva, coloro che desiderano mandare a picco la Città di Scicli per dimostrare che un Comune, disastrato dalla vecchia politica, ... «RagusaNews, Jul 15»
3
Grecia, è giunta l'ora delle scelte
La Grecia rappresenta il 2% del PIL e il 3% del debito dell'Eurozona. Un piccolo problema mal gestito rischia di mandare a picco l'Euro e l'Unione europea, ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
Caos metro, lettera di un macchinista: "Ecco cosa sta succedendo"
... a percepire stipendi da capogiro". Conclude: "Non siamo noi il problema, non sono quelle 200 mele marce su 6000 a mandare a picco il trasporto pubblico". «RomaToday, Jul 15»
5
Roma, intrigo Popolare per Alfio Marchini. Che si candida a sindaco …
A mandare a picco i conti del 2014 è stata la svalutazione di alcune attività in bilancio. In particolare ha pesato la rettifica della quota, pari al 7,1 per cento, nella ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Francesco, Putin e la domanda di Emilija
... questo modo di ragionare per schieramenti, per giochi politici è esattamente la fiancata della barca su cui tutti si sono buttati e che rischia di mandare a picco ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Redditi a picco per i night club. In perdita anche estetiste e librai …
Sicuramente a mandare a picco molte fonti di reddito sono stati anche gli anni di crisi, al punto che settori come l'edilizia dichiarano in media perdite di oltre ... «ANSA.it, Mai 15»
8
Condono irregolare, sigilli al cantiere del megastore su via del Corso
A mandare a picco il progetto e' stata la scoperta di un condono edilizio concesso in tutta fretta dagli uffici tecnici del comune nonostante alcune anomalie che ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Rai Way, Ei Towers al secondo "niet" in tre giorni: dopo la Consob, l …
Dopo il no di ieri della Consob all'offerta “light” di Ei Towers per la conquista del 40% di Rai Way, l'Antitrust si appresta a mandare a picco anche la precedente ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Chiusura Borsa Milano: Snam e Moncler affondano
A mandare a picco il paniere di riferimento di Piazza Affari sono stati oggi i titoli del settore energetico. Dopo le delibere del regolatore sullo stoccaggio, infatti, ... «Investire Oggi, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandare a picco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandare-a-picco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z