Lade App herunter
educalingo
manigoldo

Bedeutung von "manigoldo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANIGOLDO AUF ITALIENISCH

ma · ni · gol · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIGOLDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manigoldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIGOLDO AUF ITALIENISCH

Manigoldo

Manigold ist ein Anime und Manga Charakter The Zodiac Knights - The Lost Canvas - Der Mythos der Hades.

Definition von manigoldo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Manigold im Wörterbuch ist Schurke, Bösewicht, Schurke: sie ist in die Hände gewisser Schurken gefallen! Manigoldo ist auch ein Henker, Scharfrichter.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIGOLDO

bertoldo · biroldo · caposoldo · coboldo · soldo · soprassoldo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIGOLDO

manifestato · manifestatore · manifestazione · manifestino · manifesto · maniglia · manigliame · maniglieria · maniglione · manigolderia · manila · manile · maniluvio · manimettere · manina · manina profumata · manina rosea · maninconia · manioca · manipolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIGOLDO

araldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · dildo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spavaldo

Synonyme und Antonyme von manigoldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIGOLDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manigoldo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANIGOLDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manigoldo · bandito · briccone · brigante · canaglia · cialtrone · criminale · delinquente · disgraziato · disonesto · farabutto · filibustere · filibustiere · furfante · gaglioffo · imbroglione · lazzarone · lestofante · malandrino · malfattore · malvivente · mariuolo · marpione · mascalzone · pirata · teppista · truffatore · vigliacco · saint · seiya · significato · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · manigoldi · antico · della · peggior · risma · incallito · dizionari · corriere · sera · persona · crudele · spietata · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · gald · gold · influenza · delle · lingue · romanze · walten · reggere · disporre · treccani · manigóldo · prob · alterazione · germ · mundwalt · mundualdo · carnefice · boia · anche · assassino · aguzzino · nell · grandi · gól · birbante · caduto · nelle · mani · certi · scherz · vieni · pizzeria ·

Übersetzung von manigoldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANIGOLDO

Erfahre, wie die Übersetzung von manigoldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von manigoldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manigoldo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歹徒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canalla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scoundrel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوغد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодяй
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canalha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খচ্চর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scélérat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halunke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪党
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứa vô lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

manigoldo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łajdak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негідник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoundrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skurk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manigoldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIGOLDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manigoldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manigoldo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manigoldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIGOLDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manigoldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manigoldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Manigolno, Boja, Carnepice, GlusTlZltRO. Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile. Manigoldo (i) , dalla Crusca è definito per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M Manigoldo, Boja, Carnepice, .Giustizero. . Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile. Manigoldo (i) , dalla Crusca è definito per Maestro di giustizia, come dagli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Con le ginocchia alla scala s'appicca, E'1 manigoldo gli dava una scossa; Chi qualche dardo alle gambe gli ficca, Ma sosteneva in pace ogni percossa: Malvolentier dagli scaglion si spicca, E cigolar si sentian prima l'ossa; Pur per la forza di ...
Achille Mauri, 1830
4
Opere
M Manigolno, Boia, Carnepice, Giustizie!»i. Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile Manigoldo (1) , dalla Crusca è defmito per Maestro di giustizi« , come dagli ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Manigoldo. Min. Malm. 462. Dicendosi fanto- </.:•,'<•/, s'intende in un certo modo grandi, e poltroni, o disutili; e diciamo anche galeonac- ci , manigoldacci , ec. Bracciol. Schern. 14. Si. Questo manigoldaccio è il Dio dell' onte, Che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Monigoldo indica esecutore di tormenti spietato e brutale: quindi manigoldo si chiama uomo di cuor feroce e abbietto, e negli atti suoi goffamentc barbaro. E manigoldo anche chi batte spietatamente senz'esserboia » . Tonnasco. Al manigoldo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
E 'l simigliante diceva Rinaldo: Io veggo il manigoldo che l' uccide, E già il eapresto gli acconcia il ribaldo, Non aspettiam che gli facci più ingiuria. Cosi di San Dionigi escono a furia. es. Rinaldo punse in su' fianchi Boiardo, Che non si vide ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Peggiorat. di Manigoldo. Miri. Malm. 462. Dicendosi fintonacci, s' intende in un certo modo grandi, e poltroni, o disutili; e diciamo anche galeonacci, manigoldacci, cc. Bracciol. Scherza. 14. 5:. Questo manigoldaccio è il Dio dell' onte, Che viene ...
‎1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1_llanigoldo indica esecutore di tormenti spietato e brutale: quindi manigoldo si chiama uomo di cuor feroce e abietto, e negli atti suoi gofl'amente barbaro. È manigoldo anche chi batte spietatamente senz'essere boia. . Alla parola carnefice ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
BOIA, GARNEFICE, TormenTATOI\E, MANIGOLDO. « Boia è il titolo dell.'uflizio; carne/ice esprime più direttamente l'atto dell'esercitarlo. Ilboia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'esercizio delle sue funzioni è più propriamente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIGOLDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manigoldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
... miei compaesani inizino a considerare la predisposizione di turni di guardia al campanile, prima che nottetempo qualche manigoldo abbia in ... «Valsassinanews, Jul 15»
2
Star Wars, gli autori di The LEGO Movie alla regia del film su Han Solo
La prima sinossi definisce la pellicola «la storia di come il giovane Han Solo è diventato il contrabbandiere, il ladro e il manigoldo che Luke ... «Best Movie, Jul 15»
3
Arthur Ashe, il primo nero a vincere Wimbledon
Come tale, era perciò divenuto amico dell'altro manigoldo del circuito, il rumeno Ilie Nastase, i cui eccessi erano però sovente temperati da ... «gonews, Jul 15»
4
Tales from the Bordelands - EP III - Recensione
Dobbiamo ricordare, infatti, che Rhys e Fiona sono finiti in circostanze misteriose sotto il tiro di un misterioso manigoldo che li tiene a bada con ... «Spaziogames.it, Jun 15»
5
Trezzo, polemica sugli orti comunali a rischio amianto
Recentemente qualche manigoldo deve averne approfittato". "La Giunta di centrodestra ha tirato dritto comprando per 13 euro al metro un ... «Il Giorno, Jun 15»
6
E Maria andò a votare la nascita della Repubblica
Ma nessuno sulla faccia della terra mi ha procurato maggiori difficoltà di un manigoldo di italiano, emaciato, pallido, straccione, ma facondo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
7
Tenta il furto nella chiesa di Santa Rosa, si taglia e fugge a mani vuote
Il manigoldo ha rovistato ovunque, in cerca di qualcosa da rubare, ma pare non abbia trovato davvero nulla di utile. E alla fine ha deciso di ... «Lecceprima.it, Apr 15»
8
Sull'A3 anche i sogni viaggiano a rilento
Ecco, la prima cosa che ti viene in mente è che il manigoldo lo abbia fatto solo per il benessere dei pneumatici della sua auto (pare sia single e ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
9
Caltanissetta, ladro “indifferente” a spasso con distributore …
Peraltro il manigoldo nell'approssimarsi al portone della sua abitazione, cadeva rovinosamente per terra, probabilmente a causa delle ... «il Fatto Nisseno, Apr 15»
10
Caltanissetta, scippò anziana: egiziano “beccato” grazie a telefonata …
Determinante è stata la telefonata al 113 di un solerte nisseno che ha riconosciuto nel migrante il manigoldo che aveva strappato di dosso la ... «il Fatto Nisseno, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manigoldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manigoldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE