Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchesino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCHESINO AUF ITALIENISCH

mar · che · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHESINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marchesino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCHESINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchesino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marchesino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marchesino im Wörterbuch ist schwach. von "marchése". Marchesino ist auch der Sohn eines Marquis.

La definizione di marchesino nel dizionario è dim. di “marchése”. Marchesino è anche figlio di un marchese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchesino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCHESINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no
varesino
va·re·si·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHESINO

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHESINO

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

Synonyme und Antonyme von marchesino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCHESINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marchesino eufemio poesia andrea buttapietra pucci francesco sparice rende gualtiero marchesi maestro degli chef sito ufficiale più noto mondo fondatore della nuova cucina italiana milano recensioni ristoranti tripadvisor marchesino trovi imparziali punteggio teatro alla scala ristorante guida michelin opinione internauti tipo orari prezzi praticati …mappa stradario visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Übersetzung von marchesino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHESINO

Erfahre, wie die Übersetzung von marchesino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marchesino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchesino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侯爵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marqués
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marquis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркиз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marquês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্কুইস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marquis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marquis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侯爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marquis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marquis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்க்வஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंग्लडमधील उमराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marchesino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marquis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркіз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marchiz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρκήσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marquis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marquis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marquis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchesino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHESINO»

Der Begriff «marchesino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchesino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchesino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchesino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHESINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchesino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchesino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchesino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHESINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchesino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchesino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio Storico del Marchesino Carlo Raffaele Rusconi
4 Veduta la dimanda dello Slampatore Francesco Masi , con la quale chiede di dare alle stampe l' Elogio Storico del Marchesino Carlo Raffaele“ Rusconi scritto dal Padre Carlo Grossi. Veduto il favorevole parere del Regio Revisore Padre ...
P. Carlo Grossi, 1824
2
Barbara Sanvitale, e la congiura del 1611 contro i Farnesi. ...
{n'è Ma perchè per eseguire un tanto tradimento era necessario quantità di persone, fu concluso da d.o primo Cospiratoree d.o Marchesino che il da Marchesino procurasse da indurre a tal negotio quella maggior quantità de Primati, de Amici ...
Federico ODORICI, Barbara SANVITALE (Countess di Sala.), 1862
3
Francesca da Rimini tragedia a vapore stravesata da ...
primma donna trovandosi di residenza in Napoli la signora D. Giulietta Pappabene che dovea spusa o marchesino Spienne sempre questa se prestava gratuitamente come avete potuto vedé d'o manifesto, s' è data la combinazione che ...
Antonio Petito, 1867
4
Il bravo: melodramma in 3 atti : da rappresentarsi nell'I. ...
Lisetta apre l'inferriata, e Frontino s'introduce nella palazzina, mentre Buttafoco, rilenendo.che il Marchesino sia rinchiuso colla padroncina, corre a prevenire il padrone. La Baronessa si avanza guardinga intanto che il Marchesino si presenta ...
Saverio Mercadante, Antonio Cortesi, Gaetano Rossi, 1840
5
Opere
Spossarvi al marchesino mio figfio. Bos. Non ho cuor di resistere. Troppi sono gli obblighi mici verso il genrroso amor vostro. Disponete del mio cuore, della mia mano, di me medesima. Amorosissima madre, ceco ai Tostri piedi I1 umile vostra  ...
Carlo Goldoni
6
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Chi comandava , era il signor marchesino, si mangiava , si beveva, si vegliava, si dormiva come voleva il signor marchesino, in corte, si serva il signor marchesino; in campagna, si serva il signor marchesino,e il povero zio, infatuato del signor ...
Francesco Antonio Avelloni, 1800
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ho trovato il marchesino Arnoldo, e m' ha promesso che canterà il suo solito rondeau. Ueccellente cavaliere che è colui! ELISA , reprimendo la propria agitazione. E chi altri verrà a cantare col marchesino? C. RoBBirro. Ch' io il sappia finora, ...
‎1832
8
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
363 Marchesîno Belliossi , nelli 500. b 35 3 Marchesino dalle Tuade , ingegniere Bolognese sd il iii/legno del Casiello di Modana . l 154 Marcheito da Montealmasio , di Biagio , Capitanio . - 94 Marchesino Poeti .. x Marchesino Spiolari, ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
RODOLFO: Eccomi: Signor marchesino, l'èforse in collera colla contessa di Roccabruna? GIORGIO (da sé): OhDio. (forte) Io? RODOLFO:Eh...M'era parso... Ieri essendo presente alla scena deplorabile inquellacasa che finì colla sfida.
Giovanni Verga, 2012
10
Il Giorno delle nozze, scene di un anonimo Italiano. 1812. - ...
Ehi, ehi! signor Marchesino !, (sberrettandosi con umiltà Sflettata), lo salutiamo, le diamo il buon viaggio. . . . Si egm, ne onorr. Smrsmonno (susurrando fra sé ). Maledetto! Ei m'ha già ravvisato. IL 2.° oauum. Certo che il signor Marchesino va a ...
‎1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHESINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchesino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samuels e Brooks via dall'Italia
Persi in una volta sola Andrea Cinciarini e Mussini la Grissin Bon ha pensato a due opzioni di regia, in attesa che il marchesino Della Valle ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Gualtiero Marchesi alla festa di Versilia Gourmet: la cucina è arte e …
... Il Marchesino per invitare il grande maestro Gualtiero ed assegnargli il premio novità di quest'anno, quello dedicato all'eccellenza italiana. «L'AcquaBuona, Jun 15»
3
Gualtiero Marchesi: il dovere del cuoco ? fare salute
Abbiamo incontrato il grande cuoco nel suo regno milanese, Il Marchesino. Ci ha parlato della filosofia con cui prepara i suoi piatti e di rispetto ... «La Voce di New York, Jun 15»
4
Come ci piace il Perù (se in cucina c'è lo Jungle-Chef)
Sarà lui infatti, lo chef Daniele Canzian, prima al Marchesino, a guidarvi verso una contaminazione di sapori con piatti e menù che aprono i ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
per lavori tutta l'estate
... Pescantina (1), San Pietro In Cariano(VR) (1), Quinzano (1), Marchesino di Buttapietra. (1), Vigasio (1), Badia Calavena (1), Piazza Dante (1) ... «L'Arena, Jun 15»
6
Il quadro realizzato dalla 5^F esposto al prestigioso ristorante il …
Infatti, quest'opera, è stata esposta da Gualtiero Marchesi, nel prestigioso ristorante “Il Marchesino”, noto locale situato nei pressi della Scala di ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jun 15»
7
Un barista 19enne muore rientrando dal lavoro
... Pescantina (1), San Pietro In Cariano(VR) (1), Quinzano (1), Marchesino di Buttapietra. (1), Vigasio (1), Badia Calavena (1), Piazza Dante (1) ... «L'Arena, Mai 15»
8
Nuovo sport al liceo: lancio di carta igienica sulle auto
... Pescantina (1), San Pietro In Cariano(VR) (1), Quinzano (1), Marchesino di Buttapietra. (1), Vigasio (1), Badia Calavena (1), Piazza Dante (1) ... «L'Arena, Mai 15»
9
Sciopero Atv, ora è braccio di ferro
... Pescantina (1), San Pietro In Cariano(VR) (1), Quinzano (1), Marchesino di Buttapietra. (1), Vigasio (1), Badia Calavena (1), Piazza Dante (1) ... «L'Arena, Mai 15»
10
Esclusivo/ I guai finanziari del "Conte Tacchia" finiti in tragedia
Claudio Giardiello (il “Conte Tacchia”), il quale ha versato € 393.392,50 all'altro socio della Magenta, sig. Davide Limongelli (il “Marchesino); «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchesino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marchesino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z