Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascheretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCHERETTO AUF ITALIENISCH

ma · sche · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCHERETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mascheretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCHERETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascheretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mascheretto

tidal Bore

Mascheretto

Die Maskerade ist eine Wellenfront, die zurück zur Mündung eines Flusses oder der Mündung einer Bucht geht. Das Phänomen entsteht, wenn eine große Masse von Meerwasser auf die Flussmündung gerichtet ist und darauf zurückgeht. Wenn sich die Geschwindigkeit der Strömungswelle verlangsamt, um sich langsamer zu bewegen als der Strom, wird plötzlich eine turbulente Stirn geschaffen, die viel Gewalt annehmen kann. Dies kann bei starken Winden oder besonderen Bedingungen zunehmen. Große Masken werden an der Mündung des Qiantang River, China, mit Höhen über 4 Metern gebildet. Große Mascherets kommen auch im Fluss Severn in Großbritannien, im Amazonas-Fluss und Brahmaputra vor. In der Bucht von Fundy, in Kanada, wird eine Hantel durch die Trichter- und Tieflandküsten gebildet, ebenso wie natürlich die starke Welle der Flut. Il mascheretto è un fronte d'onda che risale l'estuario di un fiume o l'imboccatura di una baia. Il fenomeno si forma quando una grande massa d'acqua marina si dirige verso l'estuario del fiume e lo risale. Quando la velocità dell'onda di flusso rallenta fino a muoversi più lentamente della corrente, si crea bruscamente un fronte turbolento che può assumere grande violenza. Questa può aumentare in presenza di forti venti o particolari condizioni. Grandi mascheretti si formano alle foci del fiume Qiantang, in Cina, con altezze superiori ai 4 metri. Grandi mascheretti si verificano anche nel fiume Severn in Gran Bretagna, nel Rio delle Amazzoni e nel Brahmaputra. Nella baia di Fundy, in Canada si forma un mascheretto dovuto alle coste ad imbuto ed al fondale basso, oltre che naturalmente alla forte onda di marea.

Definition von mascheretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Maske im Wörterbuch ist ein Phänomen der Mischung von Meereswellen, die spec auftritt. an der Mündung der Flüsse, verursacht durch den Kontrast zwischen der Flut und der entgegengesetzten Richtung der Strömung.

La definizione di mascheretto nel dizionario è fenomeno di rimescolamento delle onde marine che si verifica spec. alla foce dei fiumi, causato dal contrasto tra la marea e la direzione opposta della corrente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascheretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCHERETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCHERETTO

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschetta
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCHERETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von mascheretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCHERETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mascheretto fronte onda risale estuario fiume imboccatura baia fenomeno forma quando grande massa acqua marina dirige verso velocità dell flusso rallenta mascheretto nell enciclopedia treccani mascaret caratteristico degli estuari soggetti maree molto ampie come manica america meridionale fiumi angolo dizionari sche rét geogr rimescolamento onde marine verifica spec foce causato contrasto informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso record gioia surfisti quotidianonet migliaia turisti sono accorsi citt hangzhou assistere incontro corso video traduzione dicios traduzioni eagre miglior gratuito significato repubblica tante altre larapedia geografia

Übersetzung von mascheretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCHERETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mascheretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mascheretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascheretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涌潮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macareo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tidal bore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्वारीय बोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتحمل المد والجزر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морской прибой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furo maré
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলোচ্ছ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mascaret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerek pasang surut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tidal Bore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海嘯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조석 보어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolongan pasang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan thủy triều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலைகளின் துவாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरतीचे भोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelgit motorunun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mascheretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pływów otwór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морський прибій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alezaj mareelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλιρροιακό κύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gety gebaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidvatten borrning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidevannsbølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascheretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCHERETTO»

Der Begriff «mascheretto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascheretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascheretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascheretto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascheretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCHERETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascheretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascheretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
MASCHERETTO. s. m. Nmnfiz. Msscssnr. A Trae-on 1: or user. 'Fenomeno violento di marea, che accade allo sbocco d'alcuni fiumi, al principio del flusso, il quale consiste in un' elevazione forte e -subitanen d'un' onda, cagionato da un gran ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Questa stessa operazione si fa puranche allorché una truppa essendo in marcia, e dovendo passare , per qualche luogo sospetto, si lasciano occupare anticipatamente gli sbocchi che vi hanno comunicazione. MASCHERETTO. s. m. Macrée ...
‎1847
3
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
Egli più d'ogni altro si è occupato a spiegare il modo ed a scoprire la causa del successivo frangersi delle onde nel lido, e specialmente di rendere ragione del fenomeno conosciuto sotto il nome di Mascheretto. 138. Avverte che quando il ...
Alessandro Cialdi, 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
VASSOLLES. CKABRANLES. CosuXINO 0! fa: lurcnss. Sono le intelajature a battente, che formano i quattro lati dei boccaporti, alle quali s'ndattano icoperchi uarticri che servono a chiuderle. 0 cl MASCHERETTO, s. m. MACRÉ2. DIAscAm- rr.
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
... o per abbassare la penna, o pennon di trinchetro. MARTINETTO, (Venez. GHINDAZzo) E) ancora una denominazione generale che si da alle Tirelle , al Rag_~ Raggio ,"e alle Tagie de'ghindazzi. MASCHERETTO, Così chiamano il riflulso.
M. Savérien (Alexandre), 1769
6
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
Egli più d'ogni altro si è occupato a spiegare il modo ed a scoprire la causa del successivo frangersi delle onde nel lido, e specialmente di rendere ragione del fenomeno conosciuto sotto il nome di Mascheretto. 138. Avverte che quando il ...
Alessandro Cialdi, 1866
7
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Ai piedi dell'Apollo si è rinvenuta la parte mediana di una ninfa con la claina alla cinta, portante davanti una vaschetta ove per mezzo di un mascheretto con il foro circolare alla bocca vi depositava l'acqua. Nella parte posteriore, la stessa ...
Francesco Tomasello, 2005
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
MASCHERETTO, s. m. Macrde, 1'lIascarel. Fenomeno violento di marea , che accade allo sbocco di alcuni fiumi , al principio del lusso, il quale consiste in una elevazione forte e subitanea d' un' onda , cagionata da un gran volume d'acràua  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
... bastimento ne'témpi di tempesta viene ad entrare con vento gran-largo, (a) Nell' antecedente pagina ho posto sott'occhio alcuni funestigasi cagionati dal mascheretto; ma oltre a quanto si è ivi riporléllo, Si potrebbe qui continuare la lunga e ...
‎1845
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Soglia. Vassouzs. CHABRANLI-ls. Cornuve or ras uz'rcnrs. Sono le intelajature a battente, che formano i quattro lati dei boccaporti, alle quali s'adattano icoperclri o quartieri che servono a chiuderlo. MASCHERETTO, s. m. MACRÉE. l\lsscanar ...
Simone Stratico, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCHERETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascheretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'affascinante “Pororoca”; la grande onda di marea che risale il …
In pratica si tratta di un vero e proprio “Mascheretto”, cioè un fronte d'onda ben pronunciato che risale l'estaurio di un grande fiume, a seguito ... «Meteo Web, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascheretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mascheretto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z