Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maschetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCHETTA AUF ITALIENISCH

ma · schet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maschetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maschetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maschetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Maske im Wörterbuch ist jede der beiden Seiten des Blocks.

La definizione di maschetta nel dizionario è ciascuna delle due facce del bozzello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maschetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCHETTA

maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina
mascherino
mascherone
mascherpa
mascherpone
maschiaccio
maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von maschetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maschetta maschetta grandi dizionari schèt ciascuna delle facce bozzello mensole sostengono tronchi superiori degli alberi mappa limone piemonte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato repubblica broddo porco alta trebbia brodo guancia maiale faceva parte tradizione natalizia prima occupazione donne corriere sera traduzione termine tedesco equilibratura diesel navi dimensioni piancastelli viene collegata albero manovella forzamento tutte altre vengono collegate tramite bronzine motore isostatico

Übersetzung von maschetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von maschetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maschetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maschetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maschetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maschetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maschetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maschetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maschetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maschetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maschetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maschetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maschetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maschetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maschetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maschetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maschetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maschetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maschetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maschetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maschetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maschetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maschetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maschetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maschetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maschetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maschetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maschetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maschetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maschetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maschetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCHETTA»

Der Begriff «maschetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maschetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maschetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maschetta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maschetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maschetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maschetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
Leggiamo nella storia di Roma d'uno Cavaliere ch'ebbe nome (a) Maschetta, il quale fue di tanto senno e di tanta fede, che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
2
Volgorizzamento del libro de'costumi e degli offizil ...
Leggiamo nella storia di Roma d' uno Cavaliere ch'ebbe nome (2) Maschetta, il quale lue di tanto senno e di tanta fede , che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jaume de Cessulis, 1829
3
Volgarizzamento del libro de'costumi e degli offizii ...
Leggiamo nella storia di Roma d' uno Cavaliere ch'ebbe nome (2) Maschetta, il quale fue di tanto senno e di tanta fede , che morto Teodogio Imperatore, mosse battaglia per difensione della Repubblica contra suo fratello carnale che avea ...
Jacobus (de Cessolis), 1829
4
L'imprevisto e altri racconti
Quella sera era nel suo ufficio da mezz'ora e parlava con il camerata Maschetta, il ragioniere che teneva l' amministrazione del gruppo rionale. Da due notti gli americani erano venuti su Napoli con una cinquantina di quadrimotori per volta.
Luigi Incoronato, Francesco D'Episcopo, Miriam Lombardi, 2006
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. sopra Maschetta. SERVELLA , Cervèllo, e al plur. i Cervelli e le Cervella. Figuratamente peró dieesi 1 Cervelli, e non le Cervella. LENGUA, Lingua. V. LACETT1 DA LENGUA, Animellata, Qurlla porzione d' animelle e di carno che nel taglio ...
Angelo Paganini, 1837
6
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Delle bighe fatte a scarpa , ne sarà situata una superiore ad esse in fronte,alla maschetta dell' albero di maestra , ed una a quella di trinchetto facendo posare le loro basi su i-letti , in una linea con quelle già situate, badando però che la sua ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Maschetta de vitella. Guancia. Maschetta da bansa. Trittina. Maschette. Mastietti. Màscima. Massima. Màscimo. Massima. Masciscio. Massiccio. Mascolin. Mascalino. Mascolo. мишени. Mascon. Gnancione.- Gonпопе. Masnadda. Masnada.
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bracci dì sivata assurdi — A ciascuna maschetta dell' albero di trinchetto sta fitto un gorfale al quale sta stroppato un bozzello semplice da ciascun lato. ll braccio ha una cassa in una cima , incappellata alla testata del pennone ; l'altra cima è ...
Carlo Acton, 1849
9
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
La parte di ciascuna maschetta che sporge a prua si collega con pallela a denti ed è assicurata superiormente con un perno uguale a quelli descritti, il quale traversa la maschetta in tutta la sua larghezza, precisamente al di sopra dei primi  ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
10
Costruzione di macchine
I concetti precedenti sono applicati sia mediante un foro centrale nella maschetta (sistema Frémont, per alberi a gomito di locomotivef fig. 403), sia (fig. 404, forma otti- ina per alberi a gomito ottenuti di fusione, secondo Thum) dando alle ...
Renato Giovannozzi, 1951

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maschetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tagli di capelli corti e cortissimi nella moda 2015: nuove tendenze …
Lo stile alla maschetta, già apprezzato quest'anno sarà ancora più forte nel 2015; anche per le donne faranno capolino tagli semi rasati sui lati ... «Blasting News, Dez 14»
2
Ultimi trend capelli 2014-2015: tagli corti particolari per un outfit alla …
I tagli corti alla maschetta curati e geometrici, caratterizzati da sfrangiature e volumi retrò si possono pettinare con dei ciuffi leggeri che sfiorano ... «Blasting News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maschetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maschetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z