Lade App herunter
educalingo
massaggiare

Bedeutung von "massaggiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASSAGGIARE AUF ITALIENISCH

mas · sag · gia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSAGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Massaggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MASSAGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von massaggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Massage im Wörterbuch wird Massage, Behandlung mit Massagen unterzogen: ja, m. um Gewicht zu verlieren. Massieren ist auch schwer zu überbieten: Sie haben es sehr gut massiert.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSAGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · passeggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSAGGIARE

mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore · massacro · massaggiagengive · massaggiatore · massaggiatura · massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSAGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyme und Antonyme von massaggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSAGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «massaggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MASSAGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

massaggiare · fregare · frizionare · sfregare · soffregare · strofinare · cicatrici · seno · aumentarlo · emorroidi · somatoline · cicatrice · polpaccio · cuoio · capelluto · crescere · capelli · gengive · massaggiare · treccani · massaggio · massàggio · sottoporre · muscoli · senso · eufemistico · scherz · qualcuno · sottoporlo · vaginale · scienza · confine · inizia · leggermente · torace · braccia · mani · scivola · basso · verso · gambe · dopo · aver · terminatole · piedi · sfiora · genitali · cosce · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · fare · erotico · style · tutto · corpo · esistono · solo · spesso · pensa · eppure · può · quindi · corriere · manipolare · stimolare · manualmente · stropicciare · scopri · zone · divide · sono · viso · testa · collo · spalle · addome · schiena · tutte · info · gratuito · tante · altre · traduzioni ·

Übersetzung von massaggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASSAGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von massaggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von massaggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massaggiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按摩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

massage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدليك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

массаж
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাসেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

massage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Massage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッサージ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마사지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pijet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoa bóp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாஜ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालिश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masaj
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

massaggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масаж
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massaggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSAGGIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massaggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massaggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massaggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSAGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massaggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massaggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Quando si trova un punto resistente, massaggiare più a lungo fino a quando non si ammorbidisce. Ricordarsi di non liberare troppe tossine tutte insieme. Chiedete il feedback all'allievo, parlategli e osservatene gli occhi per individuare segni ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Si deve massaggiare il piede una parte per volta, partendo dalla prima e finendo alla nona. Nelle parti dove c'è più di un organo, va massaggiato il punto di ciascun organo separatamente. Ogni punto va massaggiato con nove giri antiorari e ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
3
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Punti. da. massaggiare. Massaggiare ciascun punto, con pressione circolare dolce, due o tre volte al giorno, per due minuti. In caso di congiuntivite con prurito e lacrimazione 1 VB, Arco ...
Wa Chen You, 1992
4
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Ruggero Dujany. La mandibola destra è il filtro del controllo emotivo. Correzione. Si esegue tenendo la punta delle dita sulla articolazione TM destra. Avvicinare con i pollici: il massetere di destra e il Temporale di destra. Massaggiare il ...
Ruggero Dujany
5
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
I punti da massaggiare, con olio di sesamo, sono: • il plesso solare • i due punti posti 2,5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico • i due punti posti 5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico. Ansia e attacchi di panico Quando insorgono l'ansia o il ...
Gerti Samel, 2000
6
Qigong. Il segreto della giovinezza
Entrambi i documenti che abbiamo esaminato nell'ultima sezione citano queste tecniche: Per i testicoli, i termini segreti dell 'addestramento sono: voce Sfuggire, voce Massaggiare, voce Sfregare, voce Appendere, voce Picchiare.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
7
Il viaggio dei gotulani
Mi sento afferrare i polsi forte... e poi qualcuno comincia a guidare le mie mani... le mie mani scivolano lentamente sulle mie montagne... qualcuno mi guida... afferrandomi i polsi e mi muove per farmi massaggiare le mie montagne... a lungo ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
8
Massaggio ayurvedico per il bambino
Con quale intensità devo massaggiare il bambino? Il massaggio neonatale è una forma di comunicazione dolce e affettuosa. Se il vostro bambino è ancora molto piccolo e delicato, dovreste usare particolare delicatezza e attenzione.
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
9
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Occorrente – 1 forno per riscaldare il decotto di olio e i Pinda; – decotto di olio per massaggiare; – 1 pentola per riscaldare; – Payasam per fare Pinda; – stoffa di cotone per fare 8 Pinda; – 5 persone: 4 per massaggiare e 1 come aiuto.
Swami Joythimayananda, 2007
10
Le radici del qigong cinese
La cavità Laogong (P-8). circolazione del Qi nell'area dei reni e usare quello presente nelle mani per nutrirli. Tratteremo alcune tecniche di massaggio comunemente usate nel Qigong. Massaggiare direttamente i reni. Questa è la tecnica più ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSAGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massaggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
O un riferimento al fatto che nei primi episodi la ragazza si sia fatta massaggiare da uno dei tentatori, avrà forse voluto lasciare intendere che ... «Blasting News, Jul 15»
2
Argan: prezioso olio di bellezza
Potete utilizzarlo anche per massaggiare le unghie che così diventano più forti. Aggiungete qualche goccia di olio di argan alle creme da ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
3
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Sdraiatevi e cominciate a massaggiare con dolcezza la pancia in senso circolare per un minuto; poi inspirate lentamente gonfiando il più ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
4
Estate, tempo di pulizia del viso
Lavare il viso con sapone detergente e risciacquare con abbondante acqua fredda. 2. Con i polpastrelli delle dita, massaggiare delicatamente ... «Dottor Salute, Jul 15»
5
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per chi preferisce una treccia bassa, massaggiare l'olio o il fluido sui capelli prima di dividerli con una riga centrale. Portare i capelli su un solo ... «cervelliamo, Jul 15»
6
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
Da massaggiare dalla caviglia alle ginocchia (15,50 €). 3) Il ghiaccio in crema anti-inestetismi ed età: Eisembreg Cryoform, prodotto sinergico ... «IO donna, Jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Massaggiare questa miscela dalle caviglie verso l'alto. 6. Creme e spray balsamici. Arricchiti con estratti di piante energizzanti come la menta ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Tutti i segreti per il trolley leggero
Massaggiare le guance dall'interno, ruotando la lingua. 4) Il «palloncino». Gonfiare d'aria una guancia e far passare la bolla da un lato all'altro. «La Stampa, Jul 15»
9
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Può essere utilizzata da sola, miscelata con acqua tiepida, oppure in aggiunta all'hennè, per ottenere delle tonalità più intense. Massaggiare ... «La Fucina, Jul 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Massaggiare i piedi con i polpastrelli delle mani poi, per dare sollievo alle dita, tirarle dolcemente una a una, infine eseguire leggere pressioni ... «Elle, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Massaggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/massaggiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE