Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "massaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSAGGIO AUF ITALIENISCH

mas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Massaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
massaggio

Massage

Massaggio

Massage ist die älteste Form der physikalischen Therapie, die im Laufe der Zeit von verschiedenen Zivilisationen verwendet wird, um Schmerzen zu lindern und die Muskeln zu dekonstruieren, indem sie Müdigkeit belasten. Heute gibt es Raum in der Physiotherapie, alternative Medizin und ästhetische Behandlungen. In der Tat gibt es verschiedene Arten, mit verschiedenen Zwecken: entspannende, muskulöse, sportliche, Schmerzmittel, Entwässerung, Anti-Cellulite. Um in Betracht gezogen zu werden, sollte es mindestens 10 Minuten dauern, auch als in der Nähe der Massage oder als assimiliert und manchmal gepflegt werden, physikalische oder therapeutische orientalische Techniken wie Shiatsu, Thai-Massage oder Ayurveda-Massage. Massotherapie ist die Sammlung von Behandlungen durch Massage zu verschiedenen Teilen des Körpers gemacht. Praxis entsteht in China, einem Land, in dem es sehr geübt wird und von dem es in der ganzen Welt durch Fachzentren exportiert wird. Eine der ältesten Massotherapie-Zweige ist TuiNa, die viele andere verwandte Praktiken, wie Akupunktur generiert hat. Il massaggio è la più antica forma di terapia fisica, utilizzata nel tempo da differenti civiltà, per alleviare dolori e decontrarre la muscolatura allontanando la fatica. Oggi trova spazio all'interno della fisioterapia, della medicina alternativa e nei trattamenti estetici. Ne esistono infatti diversi tipi, con differenti finalità: distensivi, muscolari, sportivi, antidolore, drenanti, anticellulite. Per considerarsi tale deve avere una durata minima di 10 minuti Vengono anche considerate vicine al massaggio o ad esso assimilate, e talora praticate congiuntamente, tecniche fisiche o terapeutiche orientali come lo shiatsu, il massaggio thai o il massaggio ayurvedico. Con massoterapia si intende l'insieme di cure realizzato facendo massaggi a varie parti del corpo. La pratica ha origine in Cina, paese nel quale è molto praticata e dal quale viene esportata in tutto il mondo attraverso centri specialistici. Una delle branche della massoterapia più antiche è il TuiNa, da cui hanno avuto origine molte altre pratiche collegate, come l'agopuntura.

Definition von massaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Massage im Wörterbuch ist eine Sammlung von Abreibungen, Manipulationen, Reibungen und Simulationen. geübt am Körper mit den Händen oder mit spezieller Ausrüstung, um die Blutzirkulation zu verbessern, die Muskelfunktionen zu reaktivieren usw .: zu tun, ein m zu üben; unterziehen m.

La definizione di massaggio nel dizionario è insieme di fregamenti, manipolazioni, frizioni e sim. praticati sul corpo con le mani o con speciali apparecchi, allo scopo di migliorare l'irrorazione sanguigna, di riattivare le funzioni muscolari ecc.: fare, praticare un m.; sottoporsi a m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSAGGIO

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Synonyme und Antonyme von massaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASSAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

massaggio linfodrenante cervicale come fare californiano cinese thai anticellulite shiatsu più antica forma terapia fisica utilizzata tempo differenti civiltà alleviare dolori decontrarre muscolatura storia benefici indicazioni controindicazioni massaggio kong testo descritti esercizi fisici vari scopo raggiungimento perfetto massaggi benessere principi rendono efficace tamponi erbe sono stessi nell ayurveda nella tradizione europea calore dell olio caldo listino valido gennaio corsi diabasi sconti scuola fino pacchetti tipologie altre promozioni tutte regioni italia propone corso base avanzato tutti diventare massaggiatore

Übersetzung von massaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von massaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von massaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

按摩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

massage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدليك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

массаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাসেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

massage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Massage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッサージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마사지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pijet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoa bóp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

massaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSAGGIO»

Der Begriff «massaggio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massaggio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MASSAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort massaggio.
1
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massaggio
Il massaggio è un universo di comunicazione non verbale, che risveglia le potenzialità di autoguarigione di chi lo riceve e di chi lo fa.
AA. VV., 2012
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Il massaggio aumenta la circolazione eliminando la materia congestionata. Se l' indurimento non scompare, si deve consigliare all'allieva una visita medica. Se esiste un problema medico, agire soltanto con la autorizzazione del medico.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
Beneficio e piacere del massaggio
Dalle manualità di base alla scoperta del piacere di dare e di ricevere un massaggio.
Rosanna Sonato, 2011
4
Massaggio E Linea
6 Vanno sottolineati due aspetti del massaggio estetico ancora oggi quasi del tutto ignorati dai medici specialmente nelle città di provincia, dove l'estetista è emarginato o è soggetto d'incomprensibile ostilità: ì) la funzione geroterapica o ...
Marcello Brunetti, 1972
5
Massaggio - Salute naturale
Edizioni Del Baldo. SOMMARIO 76 77 85 87 88 90 93 91 92 13 13 14 15 15 44 47 63 68 70 71 76 78 80 83 IL MASSAGGIO PER VIVERE IN ARMONIA PER CAPIRE L'eccessivo valore. Il massaggio per vivere in armonia Per capire Il ...
Edizioni Del Baldo
6
Thailandia
ATTIVITÀ Massaggi tradizionali Un buon massaggio fa parte dei diritti di na- scita di ogni abitante di Bangkok ed è la gioia di tutti i visitatori. Quindi a Bangkok i centri che offrono massaggi si trovano ovunque, ma sono di vario livello qualitativo ...
China Williams, 2010
7
Massaggio facile: a ogni età, in ogni luogo, in ogni momento
Il massaggio restituisce equilibrio e armonia a una mente affaticata e a un corpo teso, aiutandoci a sentirci meglio e suscitando una visione della vita rinnovata e ottimistica. Il corpo umano possiede la straordinaria capacità di rinnovarsi e ...
Fiona Harrold, 2013
8
La cerimonia del massaggio
Alan Bennett. eook. Alan. Bennett. LA. CERIMONIA. DEL. MASSAGGIC). ADELPHI Alan Bennett La cerimonia del massaggio Traduzione di Giulia Arborio . Front Cover.
Alan Bennett, 2012
9
Vacanze salute e benessere
le, massaggio ayurvedico, massaggio tuina, trattamento trager, rolfing, linfodrenaggio, terapia cranio- sacrale, riflessologia plantare, chinesiologia, massaggio shiatsu, rieducazione posturale, digitopressione, osteopatia. Per il benessere ...
‎2005
10
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Massaggio connettivale reflessogeno Si differenzia notevolmente dal massaggio tradizionale, sia per gli effetti biologici, che per molti aspetti pratici e terapeutici; infatti, diversamente dal massaggio classico, non si pratica solo il massaggio ...
Lucio Maturo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Florida, labrador salvato dai bagnanti
Per fortuna, dopo vari minuti di massaggio cardiaco, alla fine il cagnolone si salva e torna a scodinzolare felice sulla sabbia. 22 Luglio 2015. Commenti. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Olio d'oliva: ecco come usarlo per la cura e la bellezza del corpo
... di trucco e di smog e qualche goccia aggiuntiva di olio d'oliva al normale sapone concede un delicato e rilassante massaggio a tutto il volto, ... «Today, Jul 15»
3
Prestazioni a luci rosse sigilli ai centri massaggio
Finito il massaggio si avvicinavano al cliente e gli chiedevano se voleva un massaggio erotico ai genitali. Naturalmente, previo pagamento di ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Proponevano il massaggio erotico a fine seduta, chiusi due centri …
Finito il massaggio si avvicinavano al cliente e gli chiedevano se voleva un massaggio erotico ai genitali. Naturalmente, previo pagamento di ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Florida: cane salvato con il massaggio cardiaco
Il proprietario ed i presenti non si perdono d'animo e, come fosse un essere umano, cominciano a praticare il massaggio cardiaco. Una manovra che va avanti ... «Panorama, Jul 15»
6
Salone di bellezza a luci rosse Per le prestazioni faceva lo scontrino
CIVITANOVA - Le ricevute portavano la scritta "massaggio". La moglie che ha fatto partire le indagini aveva visto per caso il marito uscire ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Senso civico e massaggio cardiaco salvano un anziano
La prontezza di spirito di un 48enne di Arese ha permesso di salvare la vita ad un anziano legnanese colpito da arresto cardiaco. Il massaggio ... «Varese News, Jul 15»
8
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero
IL CONSIGLIO Nella beauty farm del Casale di Finale Ligure, nella riviera di Ponente, l'ospite è al centro di ogni attenzione: il massaggio a ... «La Stampa, Jul 15»
9
Bufera su Madonna, un massaggio ai piedi scatena i fans
Bufera su Madonna e fans scatenati sul web. Ad accendere la polemica è la pubblicazione di una foto in cui Mercy e James, i due figli adottivi ... «Adnkronos, Jul 15»
10
SCUOLA. MASSAGGIO CARDIACO E DEFIBRILLATORE …
Dopo dieci anni di attesa, nella scuola approda il primo soccorso. Il nuovo ddl scuola di recente approvato dal parlamento prevede che, tra le materie facoltative, ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/massaggio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z