Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescuglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCUGLIO AUF ITALIENISCH

mescuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MESCUGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescuglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mescuglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mischung im Wörterbuch ist eine kleine homogene Mischung von Dingen, verschiedenen Elementen: a m. von Gerüchen, von Aromen; Meter von Menschen aller Bedingungen; Meter von Interessen und Meinungen. Die Mischung ist auch eine heterogene oder homogene Mischung von zwei oder mehr Substanzen, die ihre physikalischen und chemischen Eigenschaften beibehält, so daß die verschiedenen Bestandteile immer durch geeignete physikalische oder mechanische Mittel getrennt werden können.

La definizione di mescuglio nel dizionario è mescolanza poco omogenea di cose, elementi diversi: un m. di odori, di sapori; m. di gente d'ogni condizione; m. di interessi e di opinioni. Mescuglio è anche mescolanza eterogenea od omogenea, in una proporzione qualsiasi, di due o più sostanze che conservano le loro caratteristiche fisiche e chimiche, così che i vari costituenti possono essere sempre separati con opportuni mezzi fisici o meccanici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescuglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCUGLIO

mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonyme und Antonyme von mescuglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCUGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescuglio mescuglio grandi dizionari mescuglio† miscuglio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mescù miscère nischiare formato allo stesso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pane zelo nicola buon melzo persico panetterie leggi recensioni

Übersetzung von mescuglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCUGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mescuglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescuglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescuglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mescuglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mescuglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mescuglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mescuglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mescuglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mescuglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mescuglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mescuglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mescuglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mescuglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mescuglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mescuglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mescuglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mescuglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mescuglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mescuglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mescuglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mescuglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescuglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mescuglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mescuglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mescuglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mescuglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mescuglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mescuglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mescuglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescuglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCUGLIO»

Der Begriff «mescuglio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescuglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescuglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescuglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCUGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescuglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescuglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescuglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCUGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescuglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescuglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Mescuglio di deutonitrato di mercurio e d'aei'do arsenioso. - Agire come pel mesc 'uglio precedente. Mescuglio di deutonitrnto di mercurio e rfacetato di rame. - Si forma dopo un certo tempo del deutonitrato di rame solubile e del deuto-acetato  ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
col mezzo de'mescugli, ma v' ha chi pretende che debba attrihuirsi a Crawford. Questo metodo consiste nel mescolare insieme due corpi a temperatura differente, osservando la temperatura del mescuglio. Essendo nota la capacità del ...
‎1846
3
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
‎1842
4
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Pei' lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
5
Di Curzio Sprengel
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifl'erentemente per la loro durata.
‎1842
6
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
(15) Mi occorse di avere dei preparati molto belli, adoperando tagli di polmone fresco che posi nel mescuglio acetico medio (16) al momento della preparazione o poco prima, non più d' un ora, ed alla temperatura di 20° — 25.° C. Qualunque  ...
‎1864
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Non hanno potuto gli stessi cavare da un altra vipera che pochissimo liquor giallo mescolato col liquore che trovasi nella bocca di questi animali , ed avendovi aggiunto dell' olio hanno destinato quest' ultimo mescuglio per un colombo.
Gianfrancesco Pivati, 1751
8
Dizionario della lingua italiana
93. Sono tali vermiglie (dell'agate), etali grige, con certe mescolature che nascono nell' isola di Creti. MESCONOSCERE. Ortografia antica. Vedi MISCONOSCERE. ♢MESCUGLIARE. Fare un mescuglio di cose che non istanno bene insieme.
‎1829
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
A conoscere quindi giustamente in se stesse le crotopatie occorre la notizia non solo delle qualità fisiche della parte lesa, ma quella eziandio dei mutamenti d' aggregato, di composto e di mescuglio. E perchè questi mutamenti possono variare ...
Maurizio Bufalini, 1846
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fa sciogliere nell'olio, a bagnomaria, la cera tagliata in pezzetti- versala in mortajo di marmo leggiermente scaldato, affinchè la si raffreddi più lentamente. Agita questo mescuglio, a fine d'impedir che la cera non si cristallizzi in piccioli grumi.
Gaetano Brey, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescuglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescuglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z