Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCOLATURA AUF ITALIENISCH

me · sco · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESCOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mescolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rühren im Wörterbuch ist Mischaktion.

La definizione di mescolatura nel dizionario è azione del mescolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLATURA

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolio
mescolo
mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von mescolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolatura mescolatura grandi dizionari azione mescolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni blending miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere neologismi cerca lingua italiana treccani operazione insieme sostanze varie raro sign concr mescolanza repubblica corriere sera scopri termine tedesco tante altre addetto pettinatura pray piemonte randstad giorni filiale borgosesia seleziona azienda tessile miscelatura richiede pregressa garzanti linguistica thermoplastics testing center metodo ulttc piccolo mescolatore possono

Übersetzung von mescolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搅拌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stirring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरगर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемешивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous agitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aduk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cựa quậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढवळत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемішування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακάτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omröring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omrøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLATURA»

Der Begriff «mescolatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
CAP. biscono nel cap. seguente a' Cerajuoli , ed a qualunque altra persona di por mescolatura nella cera , e sevo , che vendessero , in qualsisia modo preparato . Io , che non amo le pene arbitrarie, quasi le troverei opportune , pel solo ...
‎1805
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(G. P.) Mescolanza (liti. dal Mescolamenio, Mescolala, Mescugiio, Mistione, Mischiamento, Mescoialo, Mescolatura, Mischiatura, Meslura, Bimescolalura, Commiscltiamento, Trameslio, e Tromescolamento. Queste voci sono sinonime quando ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
V. i.. PANE, .m.rl.m.,ilS. msltl COIWIISANEO, secondo e.rcmpio. MÉSCOLO. Sust. m. Mescolatura e Casa da potersi mescolare con altre. Frane. Me'lange. - Può servire (il miglio) anche per mescola del pane, ma lo rende troppo asciutÎ.O. Targ .
‎1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. in PANE, tntt.m.,il%. Pare CONFUSANEO, secondo esempio. MESCOLO. Sust. m. Mescolatura e Coso da potersi mescolare coti altre. Frane. Mélange. - Può servire (il miglio) anche per mescolo del pane, ma lo rende troppo asciutto. Targ.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario della linqua italiana--
MESCOLATURA. ». f. Mescolanza. MESCOLO. ». m. Mescolatura o Cosa da potersi mescolare con altre. MESCONOSCERE. orfojr. ani. vedi Misconoscere. MESCUGLIARE. e. alt. Fare un me- scuglio di cose che non istanno bene insième ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Gio. Batt. 251. Ecco Erode, c e se ne viene colla sua compania, tutto pensoso e tutto mescolato. MESCOLATURA. Mescolanza. Lat. mixttu ra. Grec. piè'tg. M. Aldobr. Queste cose non ...
‎1829
7
Supplemento à vocabularj italiani
Mescolatura e Cosa da potersi mescolare con altre. Frane. Mélange. - Può servire (il miglio) anche per mescolo del pane, ma lo rende troppo asciutto. Tatg. Toh. o». Ln. Agric i, 122. In America si seminano (imni dalla robinia) in un mescolo di ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
C++ Tutto E Oltre
L'unico modo per violare questo sistema di cifratura consiste nell'impiegare la " mescolatura" corretta ed esattamente lo stesso numero di parole. Questa tecnica è illustrata nella Figura 19.2. Figura 19.2 Un esempio di cifratura di Vernam.
Jesse Liberty, 1999
9
La protesi d'anca di primo impianto
... prodotti durante la mescolatura nel contesto del cemento. L'optimum per una buona preparazione è ottenere un preparato omogeneo senza o con un numero ridotto di porosità causate dall'inclusione di aria al momento della mescolatura e  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
10
Dolci Pensieri...
Mettere in una ciotola l'uovo e lo zucchero di canna e mescolare. ◘ Aggiungervi poi il latte e il burro fuso e continuare nella mescolatura. ◘ Setacciarvi dentro la farina girando con una spatola, finché il composto non risulta liscio ed omogeneo .
Rosa Anna Casalino

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preparare la granita, la cucina siciliana ancora protagonista all'Expo
... succo di limone e zucchero, veniva immerso all'interno di una vaschetta piena di ghiaccio e qui il gelataio iniziava una fase di mescolatura ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
2
Lo scorzone, il tartufo degli Iblei, a Expo
... ghiaccio e qui il gelataio iniziava una fase di mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora, con la solidificazione del contenuto ... «RagusaNews, Jun 15»
3
EXPO 2015, LE NIVERE DANNO ORIGINE ALLA GRANITA …
... pazientemente, il gelataio iniziava una fase di lenta mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora con la lenta solidificazione ... «La Spia, Jun 15»
4
La granita siciliana all'EXPO, con le Nivere
... il gelataio iniziava una fase di lenta mescolatura che si sarebbe conclusa, dopo più di mezz'ora con la lenta solidificazione del contenuto, nel ... «Ondaiblea, Jun 15»
5
Lancôme Grandiôse, arriva il nuovo mascara "a collo di cigno": ecco …
... del prodotto: risparmio che si ottiene grazie anche alla mescolatura del prodotto ad ogni apertura, grazie proprio alla sua struttura incurvata, ... «Excite Italia, Sep 14»
6
Hankook in equipaggiamento originale per la nuova Mercedes …
Estendendo il tempo di miscelazione e abbassando la temperatura, viene raggiunto un aumento significativo del tasso di mescolatura e un ... «PneusNews.it, Jul 14»
7
Pneumatici 4 stagioni: opinioni prezzi e caratteristiche [FOTO]
... un divieto per chi continua a montare questa mescolatura anche dopo il 15 aprile, però in molti già accorrono a cambiare gli invernali con gli pneumatici estivi, ... «Alla Guida, Apr 14»
8
Le ricette a base di 'panettone'
Portare a cottura il risotto regolando bene la fiamma, evitiamo eccessivi interventi di mescolatura. Quando sentiamo il riso che si avvicina al ... «Radio 24, Dez 13»
9
Crostata cioccolato e lamponi con White Russian
... che lo prepara mescolando crema di latte, liquore al caffè e vodka ben freddi e con una mescolatura blanda. È anche il cocktail richiesto da ... «Affaritaliani.it, Okt 13»
10
La ricetta veloce per le tartine al salmone
Esiste anche una variante della ricetta che prevede la mescolatura del salmone tritato anzichè con il mascarpone ed il parmigiano, con il ... «NanoPress, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z