Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mondamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONDAMENTO AUF ITALIENISCH

mon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mondamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mondamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mandamento im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des mondare oder des mondarsi: der m. der Seele von der Sünde.

La definizione di mondamento nel dizionario è azione e risultato del mondare o del mondarsi: il m. dell'anima dal peccato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mondamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONDAMENTO

monda
mondabile
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von mondamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mondamento mondamento treccani mondaménto mondare atto effetto raro senso proprio quasi esclusivam mondatura monda grandi dizionari mén azione risultato mondarsi dell anima peccato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione mondamenti mondabile mondana verso progetto territorio immagini monfalcone goriziano libro sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria cosa scopri dizionarioitaliano nettare purgatio pier crescenzio capitolo numero hanno mestier sarchiello unilibro pubblicato argomento pianificazione territoriale ebay gorizia libri riviste narrativa poesia altra paolo store acquista prezzo scontato sanpaolostore qualiparole parole iniziano finiscono ciao condividi opinione esperienza vota

Übersetzung von mondamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mondamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mondamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mondamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mondamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mondamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mondamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mondamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mondamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mondamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mondamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mondamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mondamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mondamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mondamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mondamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mondamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mondamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mondamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mondamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mondamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mondamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mondamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mondamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mondamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mondamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mondamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mondamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mondamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mondamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONDAMENTO»

Der Begriff «mondamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mondamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mondamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mondamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mondamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mondamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mondamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mondamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mondamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Astralto di Marcio.bat. tabes. Gr. тги'эу. Segner. Mann. Mang. 21. 2. Se stessi sempre immerso ncl bagno , il mondamento degenererebbe in marciume. §. Per meta/, vale Abbiezione, e Prêt- ta viltà. MARCO- Una certa quantitk di maneta Lat .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Nei nove anni che seguirono alla rivoluzione di febbraio, il mondamento fu adunque, in Francia*, tre volte più ragguardevole di quello ch'era sotto il governo Orleanese; le coniazioni dell'argento sono di un quarto minori, ma ventuno volta  ...
Gerolamo Boccardo, 1859
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Sono aju- tati сЫГ erbe , ed imperció non hanno meftier di far- chiello , e di mondamento d' erba . E fe macerrai le fue granella, q vero femi r in latte di pecora , ed in mulla , cioè in acqua melata, diventeranno dolci , e candidi, e lunghi , e teneri,.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
4
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Villaggio in Piemonte , divisione e provincia di Novara , mondamento di Carpionano; ha 500 abitanti. K situalo in fertile pianura sulla destra dell'Agogna e presso la sinistra della Sesia. Fu già signoria della famiglia Caccia di Mandello , in ...
Massimo Fabi, 1852
5
La vita di Gesu Cristo, e la sua religione
... le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli allontanavano da' sagrifizi, e dagli atti del culto divino: (Jxsm, Vα!! οz Ο. C, Vα.. ΉI. 6 il che s. Paolo appella corporal mondamento: Ad emundationem carnis:
Antonio Cesari, 1840
6
Meditazioni per i giorni d'un mese con l'esposizione del ...
da concorrere al mondamento di tutto te, perché quantunque tu abbia a far da te le tue parti, per eccitarla, con tutto ciò diversa cosa è, che Gesù te ne asperga di mano propria, diversa cosa è, che te ne aspergi da te con l'isopo dimestico de' ...
‎1824
7
Opere
Asperges me hyssopo, et mundabor: lav.abis me , et super nivem dealbabor: con intenzione di chiedere questa fede che tanto ha da concorrere al mondamento di tutto te: perchè, quantunque tu abbi a far da te le tue partii per eccitarla; con ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
morte di certi animali svenati , il cui sangue operava negli Ebrei un esterior mondamento, non vero, ma figurativo; per lo quale non erano in verità cancellate le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli ...
‎1833
9
La Civiltà cattolica
praticamente una qualche santificazione dell'uomo. Ma quale santificazione? Distinguete una doppia santificazione: esteriore e legale l'una ; interiore e spirituale l'altra. La prima consisteva negativamente nel mondamento da certe ...
‎1891
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... il cui sangue operava negli Ebrei un esterior mondamento, non vero, ma figurativo; per lo quale non erano in verità cancellate le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli allontanavano da' sagrifizi, ...
‎1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mondamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mondamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z