Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTAMENTE AUF ITALIENISCH

mor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mortamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MORTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mortamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tödlich im Wörterbuch ist so tot. Sterblich ist es auch schwach.

La definizione di mortamente nel dizionario è come morto. Mortamente è anche debolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTAMENTE

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mortamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mortamente mortamente significato dizionari repubblica mén come morto debolmente hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco rattenemmo ammortente marmettone tratti dalla raccolta lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più compiuta rima solamente normalmente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare mortam find words clear esempi word finder draw something hangman opere quelli sono uniti fede sola questi dicono alla vite ancor essi perchè unita quale esclama diligentes diligo prov viii però trasfondendo questa

Übersetzung von mortamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mortamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mortamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mortamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mortamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mortamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mortamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mortamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mortamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mortamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mortamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mortamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mortamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mortamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mortamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mortamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mortamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mortamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTAMENTE»

Der Begriff «mortamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Quelli che sono uniti in fede sola, questi si dicono uniti sì alla lor vite ancor essi , ma mortamente; perchè non è con essi unita la vite, la quale esclama: Ego diligentes me diligo ( Prov. ViII, 17): e però , non trasfondendo questa in loro quell' ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Uniti vivamente sono quei che traggono tanto amor della vite , quanto basti a frut. tilicare; uniti mortamente son quel che no 'l traggono, e però sono svenuti , squallidi , smunti , e se non sono morti come i recisi , sono almen vicini a morire.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Marra gli uniti ad elfav'e quella divertirà , che alcuni fono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente fon quei che traggono tanto umor dalla Vite, quanto balli a fruttificare. Uniti mortamente fon quei che no'l traggono, e però fono ...
Paolo Segneri, 1720
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
4. Ancoraché il Re Meliadus lafflortiiliflìma amaritudine, che ha in fia mio mortai nemico in campo > e (t(ca': che ha potenza d'uccidere) *Al. mortalmente il difamo . itrt. j.i8. Avvegnaché le lufinghe fieno MORTAMENTE, ^tvvert. Martal- mcntr , Da  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Opere ascetiche: 3
Ma tra gli uniti ad essa v'è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che nel traggono, e però ...
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
tutta la vita tua. Primieramente hai da {questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente . Uniti vivamente son quei che traggono tanto umor dallavite, quanto bastia fruttificare . Uniti mortamente son quei che no'l traggono ...
‎1712
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Micra gli uniti ad essa v'e questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente , altri vivamente. Uniti vivamente son quei' che traggono tanto umor dalla Vite, quanto basti a fruttificare Uniti morramente son quei che no'l traggono, e però ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono uniti a lei mortamente, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che traggono tanto umor dalla vite, quanto basti a fruttificare; uniti mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1848
9
Opere
dalla Crusca allegati : « Sulla teri a u tu vivi, ma mortamente (come « morto ) , in cielo sol dovrai vi- u vere vita eterna. » ( Segner. Mann. Magg. 5 , a3. ) « Alcuni « sono uniti a lei mortamente ( a « guisa di morti ) , altri viva« mente (come vivi ).
Giovani Romani, 1826
10
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Ma tra gli uniti ad essa v' è questa diversità, che alcuni sono unili a lei niorlamcnlc, altri vivamente. Uniti vivamente sono quei che Iragguno lantoumor dalla vile, quanto basti a fruttificare; unili mortamente son quei che no 'I traggono, e però ...
Paolo Segneri, 1847

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le immagini dell'omicidio in aula, Valerio Menenti chiede di essere …
Lo stesso che quella notte, secondo l'Accusa, entrò nell'appartamento e sparò a sangue freddo un colpo ad Alessandro ferendolo mortamente, ... «PerugiaToday, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mortamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z