Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mortadella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORTADELLA AUF ITALIENISCH

mor · ta · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORTADELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mortadella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORTADELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortadella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mortadella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mortadella im Wörterbuch ist Schweinefleisch mit Speckwürfeln und Aromen gemischt.

La definizione di mortadella nel dizionario è salume a base di carne suina mescolata con cubetti di lardo e aromi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mortadella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORTADELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORTADELLA

morta
mortaio
mortaista
mortale
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORTADELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonyme und Antonyme von mortadella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORTADELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mortadella favola ingredienti gravidanza può mangiare asino ricette come calorie mortadella bologna solo quella indicazione geografica protetta sono lettere significano molto controllo garanzia qualità infatti salumificio pasquini brusiani ingrediente principale della carne magra suino quasi totalità utilizziamo muscoli spalla altro componente fondamentale mortadellabò ottobre notte rosa rimini celebra coppia dell estate emiliano romagnola piadina palmieri prodotto punta prospero modena personaltrainer salume insaccato cotto base suina

Übersetzung von mortadella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORTADELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mortadella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mortadella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortadella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意式肉肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortadela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mortadella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mortadella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتديلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мортаделла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mortadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mortadella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mortadelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortadella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mortadella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モルタデッラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mortadella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortadella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mortadella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortadella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortadella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mortadella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mortadella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mortadela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мортаделла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortadella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μορταδέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mortadella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mortadella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortadella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mortadella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORTADELLA»

Der Begriff «mortadella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mortadella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mortadella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mortadella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORTADELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mortadella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mortadella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mortadella auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MORTADELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mortadella.
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
2
Jesse Helms
Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?
3
Zucchero
Non riesco ad immaginare ad un mondo senza musica. Sarebbe come immaginare un mondo senza mortadella.
4
Alfredo Accatino
Ho capito che stavo invecchiando quando un giorno mi sono bloccato davanti a un manifesto: c'era Valeria Marini tutta nuda che cavalcava una mortadella. La cosa terribile è che stavo guardando la mortadella.
5
Roberto Bolaño
Passa la gloria del mondo, senza gloria, senza mondo, senza un miserabile panino alla mortadella.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTADELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortadella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortadella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia dei salumi
... rendenera 63 Mondiola della Garfagnana 104 Mortadella Bologna Igp 91 Mortadella della vai d'Ossola 39 Mortadella di Amatrice 121 Mortadella di Camaiore 104 Mortadella di Campotosto 126 Mortadella di fegato 5 1 Mortadella di fegato ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
Il grande libro delle bruschette
Una fetta ili pane, 1/4 ili fetta ili mortadella, i feda ili prosciutto crudo, 2 funghi champignon, prezzemolo, scaglie ili parmigiano, burro, sale. Anzitutto, lavate, asciugate i funghi e tagliateli a fettine. Quindi trasferiteli in una padella assieme a una ...
Marta Fischer, 1999
3
Sophia Loren
za rispetto alle sue prove di una decina d'anni fa: La mortadella rivela in effetti tutta la vogliosità, la furbizia, e la prontezza, ma anche tutta l'approssimazione e la inconcludenza di un cinema macchiettistico nel tono, polemico nelle intenzioni , ...
Enrico Lancia, 2001
4
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Il segreto della mortadella Nel Museo Civico di Bologna è conservata una stele sepolcrale, di epoca augustea, raffigurante un mortarium che si pensa servisse per sminuzzare la carne suina e amalgamarla con sale e spezie: proprio alcuni ...
Gabriele Cremonini, 2007
5
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
È la mortadella, o meglio la simil-mortadella emiliana, identificata col nome del capoluogo regionale. Ed è una simil-mortadella perché non importata dal nostro paese ma imitata in qualche parte del continente statunitense. Magari, da una ...
Corrado Barberis, 2010
6
Indice glicemico
... fettina 99 Vitello, filetto 95 Vitello, petto 131 Salumi Arista di maiale affumicata 116 Bresaola 175 Capocollo 450 Carne in scatola (Tulip) 141 Cervellata 394 Ciauscolo 390 Coppa 494 Mortadella 345 Mortadella di tacchino 132 Mortadella  ...
Marion Grillparzer, 2005
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mortadella, Mortadella. La famosa mortadella de Boloqna: La famosa mortadella di Bologna. Mortee, Mortaio. Morite de bàmb (milit.) : Mortaio da bombe. U Mortee de cusinna: Mortaio. Mortee de droghee: Mortaio. (M. d. d.) L'è cóme pesta ...
Cletto Arrighi, 1896
8
101 cose da fare a Bologna almeno una volta nella vita
La mortadella ha vissuto recentemente un momento di popolarità,comparendo piùvoltesulleprimepagine deiquotidiani e nei programmi televisivi piùpopolari. Ilsuccesso non sel'èperò guadagnataperlevirtùgastronomiche,di ottimo spuntino edil ...
Margherita Bianchini, 2011
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Va ricordato che la mortadella genuina è quella di puro suino, anche se la tradizione parla di mortadella di carne di cavallo, di somarino e di bue. Ma queste sono tutte storie nate per sviare l'attenzione dal prodotto esclusivo di carne di maiale ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Studio illegale
«Mortadella mortadella.» Una ragazza con un cappottinodimucca mi squadra inespressiva e scuote la testa. Riprendo. «Mortadella mortadella.» Una stranaadrenalina mientrain circolo e acquisto fiducia nelle mie possibilità. Guadagno ...
Federico Baccomo Duchesne, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORTADELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mortadella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
A lungo non l'ho nominato per scaramanzia, ma c'è un film che mi ha chiuso le porte del cinema, “ La mortadella” del povero Monicelli con ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
... l'acqua); quello costituito da un pezzetto di mortadella tagliato spesso e da un peperone verde sott'aceto, tenuti uniti da uno stuzzicadenti. «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Tramonto DiVino a Cesenatico, oltre 1000 etichette in degustazione
... servizio degli chef professionisti, ai prodotti DOP e IGP regionali: Salumi Piacentini Dop (Coppa, Pancetta, Salame), Mortadella Bologna Igp, ... «Forlì24Ore, Jul 15»
4
Il Prosecco di Conegliano protagonista unico a Expo 2015
... di Ogliano, fuoriclasse per eleganza e mineralità, che sarà affiancato dai prodotti dei Consorzi Mortadella Bologna, Prosciutto San Daniele e ... «TrevisoToday, Jul 15»
5
La Pimpa in viaggio a Bologna: la città vista da Altan
A Bologna la Pimpa scopre musei e monumenti, i colli e la mortadella, la Cineteca e Salaborsa, incontra Re Enzo e Laura Bassi, la prima ... «La Repubblica, Jul 15»
6
La letteratura valdarnese si incontra nel “Giardino di Alceste”
Nello specifico, il primo è l'articolo “Ebbero la mortadella i minatori della Valdarno” a firma di Bilenchi, pubblicato su “L'Europeo” il 30 marzo ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Datemi Crocetta in poche parole
... vinco tutte le elezioni perché sono fortunato), Nino Strano (quello della mortadella alla caduta del governo Prodi). Ti piacciono le metafore? «Il Post, Jul 15»
8
Non solo vongole. Tutte le volte che la Ue penalizza il made in Italy
Per wurstel e mortadella non servono informazioni anche quando il contenuto di acqua è superiore. Formaggi, made in Italy al ribasso con i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Pavarotti Milano Restaurant Museum a due passi dalla Scala
Nel menù non c'è spazio per i secondi ma solo per le insalate, iconica la Bologna con insalata riccia, mortadella e granella di pistacchi (12 ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Sanzioni alla Russia fino al 2016, l'Europa rischia grosso
... dalla mozzarella “Casa Italia” alla mortadella Milano, fino al “Parmesan Pirpacchi”, tutti realizzati nel Paese di Putin». Mosca non solo porta ... «Diritto di Critica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mortadella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mortadella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z