Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mostaccione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSTACCIONE AUF ITALIENISCH

mo · stac · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSTACCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mostaccione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSTACCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mostaccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mostaccione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mostaccione im Wörterbuch ist von "mostàccio". Eine andere Definition von Mostaccione ist das große Gesicht. Mostaccione ist auch Schlag, Schlag.

La prima definizione di mostaccione nel dizionario è accr. di “mostàccio”. Altra definizione di mostaccione è grossa faccia. Mostaccione è anche schiaffone, ceffone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mostaccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSTACCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSTACCIONE

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSTACCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von mostaccione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSTACCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mostaccione mostaccione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stac ció accr mostàccio grossa faccia schiaffone ceffone sapere colpo viso deriv mostaccio repubblica come dice altro modo dire treccani mostaccióne dato cioè grande questo morto cadde gigante garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue mostacciata ganascione data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito parolamostaccione

Übersetzung von mostaccione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSTACCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mostaccione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mostaccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mostaccione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mostaccione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mostaccione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mostaccione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mostaccione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mostaccione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mostaccione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mostaccione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mostaccione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mostaccione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mostaccione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mostaccione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mostaccione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mostaccione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mostaccione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mostaccione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mostaccione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mostaccione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mostaccione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mostaccione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostaccione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mostaccione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mostaccione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mostaccione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mostaccione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mostaccione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mostaccione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mostaccione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSTACCIONE»

Der Begriff «mostaccione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mostaccione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mostaccione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mostaccione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSTACCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mostaccione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mostaccione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mostaccione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSTACCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mostaccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mostaccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Mostaccione). Mostacciata , Mostaccione , Colpo dato su' mustacchi con mano aperta. Girare un moslaccione o simile, Dare un mostaccione. Fare greppo, Detto de' bambini , vale Raggrinzare la bocca quando incominciano a piangere.
Emmanuele Rocco, 1869
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MOSTACCIONE . Mo:tncciuta , Colata , Colpo di "inno aperta rul mollaccio . Lat. alupa , eolaphu: . Gr. xo'7taQor.Bev-n. rim. l. 6. Alternando a me stesso i moataccioni. Mar-5. 4. 51. E fa al grande quuto mostaccione , Che morto cadde il gigante ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
BASETTONE, agg. e sm. Che porla grandi basette. (Mustaccz'one). MOS'I' ACCIATA, s .; lilosmccmsz , sm. Il colpo dato con mano aperta su'mustacchi. GIRARE UN MOSTACCIONE , o simile. Dare un mostaccione. ANGOLO DELLE LABBBA.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
4
I manoscritti palatini di Firenze
Mostaccione. Colpo ricevuto nel viso, anche da altro che dalla mano. Lo schioppo. - Mi diede un mostaccione. Polverino. La parte concava del fucile ( come prima usavasi nello schioppo), da ricever la polvere, per accender il colpo mediante il ...
Francesco Palermo, 1853
5
Vita di Bartolomeo da Petrojo, chiamato dal volgo Brandano; ...
zia, e passando per'la Terra di Pontremoli domandò \ la limosina ad un tal Capitano Mattei, il quale era apó poggiato ad una cantonata , ma quegli in vece di limosina gli dette un mostaccione , scacciandolo da sè con..aspre parole: Brandano ...
Giovanni Antonio Pecci, 1746
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mustazz Ldina Rimproverazion- cella. Mustazzrto Mostaccittzzo, mo- staccino, visetto. Mustazzo Mostaccio, ceffo, vi- saggio, grugno. Mustazzon Mostaccione , per brutto visaccio, e Mostaccione, mostacciata, gota- ta p'.r colpo di ruano aper- ta ...
Ermolao Paoletti, 1851
7
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
MOSTACCIONE. Colpo ricevuto nel viso, anche da altro che dalla mano. LO schioppo. - Mi diede un mostaccione. POLVERINO. La parte concava del fucile ( come prima usavasi nello schioppo), da ricever la polvere, per accender il colpo  ...
‎1853
8
Vocabolario milanese-italiano
Sciacca. Sciapo. Scipito. Poco saporito. Slavión. Gréfonell)ati Lep. 74). Cefl'one ( Nelli A”. di Ved. I, 2). Hovescione. Cefl'uta. Golata. Guanciata. Gunncione. Gnnascione. Musone. Tempione. Mostaccione. Mascellone. Sclu'qfl'o, e alla proveuz.
Francesco Cherubini, 1843
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
L' aggro 'datv nb funi» r No sgrugnone , Nò socozzonf", . No sciacqua mole , Nò mostaccione. Mira quanti vocaboli, e tutti proprj . _6 1>e dal GiitgHo percoflo , Socozzont , da che fa il rozze«?- col freno attorno del Cavallo,- v. ^ Sciacqua mole ...
‎1789
10
Dizionario della lingua italiana ...
Per Mustacchio. Bern. rim. t. 67. Voi sol dei Turchi vedeste i mostacci. (V) MOSTACCIONE. Moslacciala,Golata,Col- po di mano aperta sul mostaccio. Lat. alapa, colaphus . Gr. xdXafo;. Bern. rim. i. 6. Alternando a me stesso i mostaccioni. Morg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSTACCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mostaccione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Programma settimanale: dal 21 al 26 Febbraio 2012 - Teatro Traetta …
Lo spettacolo vede protagonisti Paolo Panaro (Mostaccione), Tina Tempesta (Regina), Alfredo Vasco (Re Borbone), Antonella Genga, Franco ... «PUGLIALIVE.NET, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mostaccione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mostaccione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z