Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mostranza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSTRANZA AUF ITALIENISCH

mo · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSTRANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mostranza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSTRANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mostranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mostranza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Repräsentation im Wörterbuch ist Abbild, Schein; Aussehen.

La definizione di mostranza nel dizionario è effigie, sembianza; apparenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mostranza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSTRANZA

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonyme und Antonyme von mostranza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOSTRANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mostranza mostranza grandi dizionari mostranza† stràn effigie sembianza apparenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica mostrare termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli gallicismo ricorrente solo fiore clxxviii donna faccia vedere ched paia noia portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto registro includono antica grandiosa ottone lavorata reliquia ebay arte antiquariato sacra reliquie dirae etimología frecuencia

Übersetzung von mostranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSTRANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von mostranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mostranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mostranza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣体匣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

custodia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monstrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monstrance
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعاء القربان المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дароносица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostensório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monstrance
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ostensoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monstrance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monstranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖体顕示台
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성체 안 치기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monstrance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình thánh thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monstrance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monstrance
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mostranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monstrancja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дароносица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chivot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρτοφόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monstrans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monstrans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monstrans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mostranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSTRANZA»

Der Begriff «mostranza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mostranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mostranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mostranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSTRANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mostranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mostranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mostranza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSTRANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mostranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mostranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
IiL'tl. Vip. 1. sa. Si tendono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole, mostranti all'occhio l'interna cavità. MOSTRANZA, lilo-stràn-za. [Sf.] V. A. V. e di' Mostra. Dimostrazione. Lat. menstratio, ostensio, ostentatio, signum.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
6. MOSTRA DELLE МАывснв, paramani. MOSTRANZA, cioè quel sacro arredo entro cui si espone il venerabile, sost. in Toscana lo dicono ostensort'o, е così lo appella anche il Manuzzi. 4. MosTRANzA, quella sopra le botteghe, insegna. 2.
Giambattista Azzolini, 1856
3
Grande dizionario italiano ed inglese
MOSTRANTE, adj. che mostra, showing, that shows. MOSTRANZA, s. f. mostra, show, demonstration , appearance, outside. Non ne ill te mostranza , take no notice of it. Far mostranza , to show , lo let sec. Obs. MOSTRARE, v.a. рог Г oggetio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
1.50. Si feudono per lo lungo dalla radice alla punta in tre o quattro scheggiuole , mostrami all'occhio l' interna cavità. MOSTRANZA. V. A. Il mostrare, Mostra, Dimostrazione. Latin. monstratio , ostensio, astentatio, signum. Gr. 8eî€i;, sni8ezftg, ...
‎1829
5
La Gerusalemme liberata: con illustrazioni
Tolto da' tuoi tesoriomi mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età ,, nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di sè . Dante da Majano: a Allor fece mostranza . Guitton d' Arezzo : u E di pcnar non faccio ...
Torquato Tasso, 1830
6
Constitutio Criminalis
La pena del furto sacrilego vuol essere con ciò determinata da Noi nel- Poe... su.. . sacfflegì. la seguente forma; cioè Primo: Quel tale , che levat' avesse una mostranza, ò calice, in cui vi fosse rmò. Vivicomburium, stato il santislimo Sacramento ...
‎1769
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Suoni, e risplenda la lor fama antica, Fatta dagli anni ornai tacita e nera : Tolto da ' tuoi tesori orni mia lingua Ciò eh' ascolti ogni età , nulla l' estingua . ce, come anche mostranza. Matteo Villani: « Nulla dimostranza dando di se , Dante da Ma j ...
Torquato Tasso, 1830
8
Diario di Francesco Capecelatro contenente la storia delle ...
Detto signor Auditore fe una ammonizione, e la fece intimare a detto Andrea Sindaco: rispose che fosse inteso il Procuratore della città , ed i Deputati della mostranza, i quali vi avevano anche interesse, e che i nobili avessero fatte le loro  ...
‎1854
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ann-P. N. he gi'a dello partire, Non fio p0dere di farne_ mostranza. Meli; Lin. Avelie tanto Amor nel mio cor loco ,- Lh'ei facefle moliranza, Sicchè la mia pefanza ,Non parelle a costei sollazzo a e giuoco.` F. laco . T. Le ipocrite mosttanze, Che ...
‎1691
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
M.Cino Rim. Ch'io douea innanzr, oichè cosiera,50ffrirne ogni tormento, Che farne moramento . M o s T R A N z A . V.A- Il mostrare: mostra ,dimostraI zione. Lat. monffrario. Rim. ant. P.N. Che già dello partire Non ho podere di farne mostranza.
‎1612

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSTRANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mostranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altamura: Una cantante altamurana oggi a "I fatti vostri"
Accompagnata dalla grandiosa band di Demo Morselli, all'interno della rubrica "Saremo famosi", darà mostranza dell'incanto della sua voce. «AltamuraLife, Nov 13»
2
Altamura: Arcieri e duellanti in piazza
Arcieri in costume, provenienti dalla città di Torremaggiore, hanno dato mostranza della loro bravura nel tiro con l'arco. Ieri mattina, lo spettacolo ha avuto luogo ... «AltamuraLife, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mostranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mostranza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z