Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPETTO AUF ITALIENISCH

ap · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appetto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET APPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Anhangs im Wörterbuch ist entgegengesetzt, entgegengesetzt: wenn er es gefunden hat a. Appetto ist auch vor, gegenüber: Casa a. auf dem Meer.

La definizione di appetto nel dizionario è di fronte, dirimpetto: se lo trovò a. Appetto è anche di fronte a, dirimpetto a: casa a. al mare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPETTO

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPETTO

capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyme und Antonyme von appetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appetto appetto dizionari corriere della sera dirimpetto fronte usato quasi solo nella prep paragone confronto anche valore significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi pèt meno petto lett trovò casa mare repubblica marketing digital social media advertising strategy consultant consulting website agency boutique creative garzanti linguistica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb only used term sapere esclusivamente nelle faceva seta nobilissime tele

Übersetzung von appetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opposite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напротив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegenüber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정반대의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprzeciwko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навпаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoorgestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPETTO»

Der Begriff «appetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mi faccia il favore volentieri ; quest' altra settimana gne ne appetto un' altra. Magai. Leti, scient. 79 : Andate un poco a pretendere di fare a un di costoro la burla che si fa in villa, quando non ci sono tanti starnotti che ne tocchi un per uno,  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Il Cicerone, poema di Giancarlo Passeroni, parte prima tomo ...
ar Diranno , che di lettete s`1 belle Oggigiorno sen vedono ben poche: Le lettere di Tullio appetto a quelle De' moderni, il dirò con voci fioche , Son come il rombo appetto alle sardelle, Come i canori cigni appetto alle oche, Son come il mosto ...
‎1774
3
La Civiltà cattolica
Licinio, appetto di lui, è un vile plebeo, un paltoniere; e poi gli è un rinnegato, uno sco- municataccio ! Ci si dannerebbe l'anima a rendergli il saluto! Quindi branditosi e voltatosi come un aspide alla moglie, che era lì tacita e palpitante: — Già, ...
4
Il cicerone: poema
ct Diranno , che di lettere-sì 'belle e Oggigiorno sen vedono ben poche : Le lettere di Tullio appetto a-quelle De' moderni, zildirò con voci finche, ~ Son comeìil rombo appetto alle satdelle, Come i canori cigni appetto alle oche, Son come il ...
Giovanni Carlo Passeroni, 1774
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Appetto , et a petto , adv. ( ap-pât-to ) Vis-à-vis ; en face. + Eu comparaison ; à l' égard, t Stare appetto ad uno , contredire , soutenir en face , tenir tète. С Puo stareli appetto , il le vaut bien. + Combatiere appetto appetto , se battre en duel , en ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Il Cicerone,: poema
1 87 Leggetelo quel libro, o Donne belle, Che molte copie trovansen tra noi ; E star iaseiate le cento Novelle, Che sono proibite anche per voi : E vedrete, che son telum imbelle I dardi miei fine i&u appetto a' suoi : Appetto alle sue prose i versi ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
7
Il Cicerone
XXI Diraooo che di lettere si belle Oggigioroo seo vedooo beo poebe : Le lettere di Tallio appetto a qoelle De'moderoi, il dtró coo roci fioche, Soo come il rombo appetto alle sardelle, f.ome i caoori cigoi appetto alie oche, Soo come il mosto ...
Giancarlo Passeroni, 1845
8
Grammatica della lingua italiana di Giuseppe Paria
Per fare la comparazione in modo assoluto, oltre al poter usare in confronto, in paragone, in' comparazione, ; abbiamo le preposizioni a , allato, appetto,, 'a rispetto, ' rispetto, per rispetto, al dirimpetto; e appo, presso, con, verso , inverso;  ...
Giuseppe Paria, 1844
9
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
E nondimeno, qual divario mai non corre da quegli antichi tempi ai nostri: e che cos' era il culto degli Ebrei appetto a quello de' Cristiani, che cos' era il loro sacerdozio appetto al nostro; che cosa sono le loro vittime al gran paragone della ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
10
Grammatica della lingua italiana
A PETTO ed APPETTO. Si usa come segue : Si misono appetto al campo de' Perugini. - Stettero ciascuno appetto F uno dell' altro : in questi casi è Preposizione, e vale A fronte, Alt incontro: - Ma tutte altre allegrezze Furcn nulla Appetto ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domani a Miglianico il Lions Golf Trophy organizzato dal club Host
Da qui i Lions, con la chiusura dell'anno scolastico e con l'inizio delle vacanze, si associano all'appetto delle Istituzioni ed invitano gli utenti ... «Termoli Online, Jun 15»
2
Domani a Miglianico il Lions Golf Trophy organizzato dal club Host
Da qui i Lions, con la chiusura dell'anno scolastico e con l'inizio delle vacanze, si associano all'appetto delle Istituzioni ed invitano gli utenti ... «Termoli Online, Jun 15»
3
Al Salone del Libro, tra sorprese e delusioni
Buon appetto e buona lettura. Da Nottetempo colpisce la marea di post-it gialli che una mano, accurata e gentile, ha apposto sui libri, uno ad ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
4
Al Salone del Libro, tra sorprese e delusioni
Buon appetto e buona lettura. Da Nottetempo colpisce la marea di post-it gialli che una mano, accurata e gentile, ha apposto sui libri, uno ad ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
5
Eurogruppo attacca Varoufakis: "Perditempo e dilettante"
... messo in campo per l'INDIPENDENZA del suo grande paese ... appetto misere faccende fra creditori esigenti quanto si vuole ma col credito, ... «Wall Street Italia, Apr 15»
6
Eurogruppo attacca Varoufakis: "Perditempo e dilettante"
... messo in campo per l'INDIPENDENZA del suo grande paese ... appetto misere faccende fra creditori esigenti quanto si vuole ma col credito, ... «Wall Street Italia, Apr 15»
7
Un libro per Natale
... (pendant dell'ottusità), frutto della cultura dell'intolleranza e della derisione (appetto di quella del dialogo, dell'ironia e del rispetto reciproco, ... «La Repubblica, Dez 14»
8
Un libro per Natale
... (pendant dell'ottusità), frutto della cultura dell'intolleranza e della derisione (appetto di quella del dialogo, dell'ironia e del rispetto reciproco, ... «La Repubblica, Dez 14»
9
Torta soffice di albicocche
... realizzazione di questa torta. Non resta dunque che cliccare play e dare inizio ai lavori. Siete pronte? Buon divertimento e… buon appetto! «CheDonna.it, Jul 14»
10
Torta soffice di albicocche
... realizzazione di questa torta. Non resta dunque che cliccare play e dare inizio ai lavori. Siete pronte? Buon divertimento e… buon appetto! «CheDonna.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z