Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nastriera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASTRIERA AUF ITALIENISCH

na · strie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASTRIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nastriera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NASTRIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nastriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nastriera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nastriere im Wörterbuch ist ein Ornament, das aus Bändern besteht.

La definizione di nastriera nel dizionario è ornamento costituito di nastri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nastriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NASTRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NASTRIERA

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NASTRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Synonyme und Antonyme von nastriera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NASTRIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nastriera nastriera lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica striè ornamento costituito nastri grandi nastriera† fatto data elitekno bottling solutions chiudicartoni giugno years melt sopra sotto venduta qualiparole parole iniziano finiscono carlo stancanelli services group liguria sona italy info servicesgroupsas mellotron principale

Übersetzung von nastriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASTRIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von nastriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nastriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nastriera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nastriera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nastriera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nastriera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nastriera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nastriera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nastriera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nastriera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nastriera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nastriera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nastriera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nastriera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nastriera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nastriera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nastriera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nastriera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nastriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nastriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nastriera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nastriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastriera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nastriera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nastriera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nastriera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nastriera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nastriera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nastriera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nastriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASTRIERA»

Der Begriff «nastriera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nastriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nastriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nastriera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nastriera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASTRIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nastriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nastriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Certo che la nastriera , е Г áurea iciarpa ее. Giá m* abbarbaglia , с '1 buon veder mi tarpa . NASTRINO. Dim. di Nastro. Lat. amentum exiguum , Libr. Pred. Vogliono gli aduroamenti di tanti nastrini, с di tanti colorí . * 5- Nastrino, e Nastrino per ...
Paulo Costa, 1823
2
Fausto tragedia di Volfango Goethe
49 CONTADINI SOTTO IL TIGLIO BALLO E CANTI Il pastorel pel ballo si fe' adorno; La ghirlandadei fiori Ei_g;jse al capo , e la nastriera attorno, E ilgiubboncel sereziato a più colori: 0, come egli era bello! Già sotto il tiglio era gran ragunata, ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Giovita Scalvini, 1835
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Sfilato, si dice a più fila di vecchio panno lino, avvolto insiemein forma lunga, e ritonda , 'çhe si ponga nelle ferite e nell' ulcere , -v.stuella . Sfiocca, per nastro, paffzzmano, 71.. Q. Per ornamento , o intrecciatura di nastri, 'v, nastriera. Ssogatora ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Ciarpa, Banda. Mena. sai. 7. Certo che la nastriera e l'aurea sciarpa cc.Già m' ahbarbaglia, e 'l buon veder mi tarpa. SClAKPELLARE..Tirm-e [brzatamente colle dita le palpebre degli occhi per tenerli bene aperti. Lat. palpebras diducere. Grec.
‎1829
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
... tasséna; lioch. narice. nans. nascondere. scond. nasello. cagnéil; o. branst'i. naselli. narice. naso. nas. naso rincagnatomas schizz, spargnacà. naspo. aepa. nassa. naxsa da pascal. nastrajo. o. bindél. nastri di zucche. nàslol. nastriera. gala.
Carlo Gambini, 1850
6
Satire di Benedetto Menzini cittadino fiorentino
... rasoi dipingasi il Burchiello; Lo star nel Duomo a techi mai 'l contrasta?, Ma zitti : ecco Crispin, che nell'Anello Porta i Diamanti, e l'una , e l'altra scarpa' Ting: in vetzino , e ferma col gioiello . Certo l Certo che la Nastriera , e l'aurea Sciarpa, E.
Benedetto Menzini, 1718
7
Poetica e satire di Benedetto Menzini con annotazioni
Certot:lie la nastriera, e l' aurea sciarpa, \ E'l ricamato ,serico cintiglio Gigi m' abbarbaglia, (46)e'1 buon veder mi tarpa:. Se non che uando ci passa in sopracciglio Sul Ponte secchio, insin da Vacchereccia Io lo sento putir lontano un miglio.
Benedetto Menzini, Paolo Caronni, 1808
8
La Civiltà cattolica
... dal palco della presidenza invitò pubblicamente le compagne, ch'erano venute dalla città in bicicletta, a raccogliersi insieme e a non deporre il distintivo della Lega (una nastriera rossa e gialla) perchè sarebbero tutte ritornate di conserva.
‎1907
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Nàster, Nastro s. m. Tela tessuta in guisa che non passi la larghezza d'una spanna. Fettuccia. - Guarniziòn d' uàster, Nastriera s. f. Oruamento o intrecciatura di nastri. Nastùrzi. Nasturzio s. m. Erba di sapor acre, il cui seme è simile alla lente: ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
NASTRIERA. 8. f. Ornamento, o Intrecciaturgi di nastri. NASTRINO. dim. di Nastro . NASTRO. s. m. Tela, Tessuto di seta, di filo, di lana ec., sottile7 di lunghezza indeterminata, ma di poca larghezza,assai vario non meno per le materie ond'è ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nastriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nastriera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z