Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negrezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGREZZA AUF ITALIENISCH

negrezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEGREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negrezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von negrezza im Wörterbuch ist ein Zeichen, eine Bedingung dessen, was schwarz ist: das n. der Augen, der Haare.

La definizione di negrezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nero: la n. degli occhi, dei capelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGREZZA

negozioso
negreggiare
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von negrezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEGREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negrezza negrezza treccani negrézza negro letter raro esser nero occhi siano guida amore massimamente sono neri quella chiara dolce grandi dizionari negrezza† nerezza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere lett anche serafico mantello alla corrisponde monti deriv cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica senso figurato risponde termine instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pronuncia come pronunciare forvo impara madrelingua traduzione portale italiani trova scritti dagli utenti parole risultato diretto parola registro includono manca quindi immettere sost femm olivetti cerca tweet lemma sostantivo femminile nigror

Übersetzung von negrezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von negrezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negrezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negrezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negrura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिमिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سواد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negrume
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noirceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehitaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwärze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗黒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தாரமுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyahlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ticăloșie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαυρίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swartheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svarthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negrezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGREZZA»

Der Begriff «negrezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negrezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negrezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negrezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negrezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negrezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negrezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negrezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negrezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della tramutatione metallica sogni tre
il lapis, (F lo risguardò dentro , (F fuori, (y- lo trouò br”. no di fuori, Ù* di dentro v' era ancora la negrezza ,tr mi dish: la causa di. quello essere perche le parti della materia adberendo alli lati del vaso ha* ueano sentito più il calore è flzëvicino ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
2
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
... che dalla pura potentia partendosi camina à qualche termino, e'fl* à qualche perfettion sua ; quella {tesisa sorma,cosi considerata,mouimento flimar si deue: come,per esempio, men tre che queslacarta essendo bianca , hà in se la negrezza ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
3
La prima parte della filosofia naturale di M. Alessandro ...
... c9" d qualche perfettion sua z quella- flap forma“; 'cofi considerata , mouimentoflimar fi deue . come; per efÎempio,mentre Che-quefla carta eflìndo biamca, ba in se la ”eg-rezza in pura potenkia ;non diremo cbe tal negrezza fia il mouimen'to ...
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
Quando nalcono, non sono negri , ma bianchi , e poi à poeo à poco si vanno facendo negri; ma le madri imparenti di aípettar, ehe il sigliuolo iì conuerta nella loro negrezza da íe medesimo , lo sogliono vngere có certo vnguento,e cosi vnto  ...
Francesco Giovanni, 1649
5
Ristretto della vita, virtù, e miracoli del b. Benedetto da ...
Si ritro. vava un giorno Benedetto fianco dalla fatica del mietere a riposarsi alquanto con alcuni dc' suoi compagni , i quali colla licenziofita di ` z ` Per/ /Î 6 Riflretto della Vita Personedifim'il-taglio, tolta l'occasione dalla negrezza - Del B.
Ermenegildo : da Roma, 1743
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Rosato , 8c subito da principio , ma se la negrezza persisie ,io foglio vsar l' osimelle per; che son sicuro all'hora , chela negrezza non è principalmente dalla contusione , perche se fosse dalla contusione non durarebbe tanto , onde se dura ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
7
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Alcune altre volte , tal linea mathematicae` considerata dal detto mathematíco , per quella simplice longhezza , che e' comun termine sra quella negrezza (di tal linea naturale) 8( quella biächezza del— la carta,nellaquale e' designata,cioe ...
‎1550
8
Della tramutatione metallica sogni tre, di Gio. Battista ...
... nella negreK-Ãa, nella prima apparenza , nella qual mortificatione s'v— niscono gli &iriti cioè si cfliccano, perche se gli corpi non si essiccano , non si vedono i colori de l' anima iquali st chiamano negrezza , (a' nuuola: parimente la calamita ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
9
La prima parte della filosofia naturale
L I B R 0 * ' 39' 'apertamente che la caldezza ne la prodottion sua presuppon la fredezza , dei cui si parte': e7- la biancbezza presuppon la non bianchezza , cio'e la negrezza . conciosia che se ben più colori fi trouan tra'l bianco e'l negro z ...
Alessandro Piccolomini, 1551
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
ceto piglia Acqua Vita fenza flemma; *»A''«. elaua , finche- fcràfcparata dall'Ar- gento viuo rutta- la negrezza, chein alcune fpccie d'Argento viuo fuol'eP- fete la quarta parte di efTo . Lafcia poi diftilfare , per bagno tutta l'Acqua vita ,che ha tirato ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negrezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negrezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z