Bedeutung von "andare come un treno" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANDARE COME UN TRENO AUF ITALIENISCH

andare come un treno

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDARE COME UN TRENO

Andare come un treno ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ANDARE COME UN TRENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andare come un treno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von andare come un treno

correre · filare · galoppare · mettersi le gambe in spalla · scapicollarsi · schizzare · trottare · volare

ÜBERSETZUNG VON ANDARE COME UN TRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von andare come un treno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andare come un treno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andare come un treno» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要像一列火车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: va como un tren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go like a train
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक ट्रेन की तरह जा रहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهاب مثل قطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идти как поезд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indo como um trem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কি একটা রেলগাড়ীর মতো যাচ্ছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comme un train d´aller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akan seperti kereta api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gehen wie ein Zug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電車のように行きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기차 같은 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arep kaya Sepur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi như một chuyến tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு ரயில் போன்ற போகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक गाडी सारखे जात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir tren gibi gidiyor
• Italienisch: andare come un treno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: idzie jak pociąg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: йти як поїзд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merge ca un tren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θα σαν ένα τρένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan soos ´n trein
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: går som ett tåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: går som et tog

9 BÜCHER, DIE MIT «ANDARE COME UN TRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andare come un treno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andare come un treno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enigmi geniali. 200 problemi da risolvere solo con un ...

ANDARE COME UN TRENO Angelica deve recarsi in un'altra città, per un appuntamento di lavoro. Siccome non guida la macchina, se vuole arrivare in tempo, deve necessariamente prendere il treno per Torino che parte dalla stazione ...

Ennio Peres, 2004

Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...

9 (Interiorizzazione del maternage tipo "base sicura") T: Come una base sicura, da cui puoi partire e andare "come un treno" anche tu? C: Sì, è proprio così. ( Distoglie lo sguardo dal terapeuta e lo rivolge improvvisamente al pavimento della ...

Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004

La traiettoria della neve

Gli sembrava di andare come un treno. A gennaio avevano venduto per quattrocentomila corone lorde. Dopo le deduzioni per gli acquisti e per la parte di Abdulkarim, erano rimaste centocinquantamila corone da dividere tra Jorge, Petter e ...

Jens Lapidus, 2010

Per mare per amore

... la barca con l'andatura di bolina larga filava a sette nodi. Era una meraviglia vederla inclinata salire sulle onde e andare come un treno, stabile e dolce al timone. Stavo godendo di tutto questo, quando tu, girandoti verso di me, dicesti: « Che ...

Stefano Monticelli, 2013

Polvere di diamante

Codeine, Tramadol, Codaphen, Tussilar, Codilar, Parkinol e pasticchedi ognitipo, ma questamiscela... non cģènientedi così efficace aletto.Ti fa andare come un treno,e sentissi come gridano le donne!» Taha lostavaa guardare sorridendo: ...

Ahmed Mourad, 2013

Santiago. La fuerza del camino

Ogni chilometro percorso mi carica a mille, adesso sono io ad andare come un treno; mi ritrovo a stimolare altri pellegrini e ho parole d'incoraggiamento per tutti. M'immergo in un bosco buio dove pini, pioppi e querce 139 XXVIII. ...

Letterio Pomara, 2006

Affari Sporchi - Ultimo Atto:

Peccato siano passati otto inutili anni. Il Presidente non perdona, continua ad andare come un treno, e fissa nuova udienza al 5 dicembre per, udite udite, esame dell'imputato. Cap. IX - Sul banco degli imputati Mercoledì 5 dicembre 115.

Italo Degregori

7, supplemento del Corriere della sera

«Avevo passato da poco i 30 anni, la vita mi pareva ancora andare come un treno, ero bello felice e incosciente quando poi tutto sembrò bloccarsi. Alla metà degli anni '80 vissi una crisi dura, due anni senza scrivere più. Anche perché ogni ...

‎2002

L'Espresso

Di certo l'azienda ha cominciato ad andare come un treno. Adesso produce sette collezioni all'anno, un centinaio di modelli nuovi a stagione. l negozi sono spuntati come funghi (sono ormai 115) e intorno alla pelletteria si è sviluppato un  ...

‎2008